# Registrar pago

Canonical: https://staystryk.com/es/documentation/record-payment/
Language: es
Updated: 2026-11-12

Así registras en STRYK un pago recibido o un reembolso en una factura, también en efectivo con ticket y en transferencias del extracto bancario.

## Antes de empezar

La factura está emitida y tiene un importe pendiente. Creas una factura en el check-out con Facturar ahora o en Contabilidad \> Facturas: .

Tienes el permiso Registrar pagos. Lo tienen el propietario, los administradores y el rol Recepción: . Los reembolsos y la toma de datos del extracto bancario requieren Gestionar contabilidad.

Para pagos en efectivo y con tarjeta presencial en Austria y Alemania, configura primero la caja:  o .

## Registrar pago

ContabilidadFacturas

Abre la factura, por ejemplo RE-2026-0042 de Lukas Gruber con 249,90 € pendientes.

Elige Registrar pago. El diálogo muestra el Monto total, Pagado y Pendiente.

Introduce en Importe (EUR) el importe recibido. Para todo el importe pendiente, elige Aplicar importe pendiente con el importe entre paréntesis.

Revisa la Fecha de pago. STRYK pone la fecha de hoy.

Elige el Método de pago: Efectivo, Tarjeta de crédito, Transferencia, PayPal, OTA pagada, Cuenta de empresa u Otro.

Con Tarjeta de crédito: elige bajo Pago con tarjeta si usaste la tarjeta presencialmente o a distancia. Presencial significa que el huésped usa la tarjeta en el hotel, también mediante un enlace de pago o un código QR en recepción.

Opcional: abre Referencia y nota e introduce el Texto de referencia/reserva (opcional) y la Nota interna (opcional).

Elige Registrar pago. STRYK indica “Pago registrado.” Si es un importe parcial, primero elige Comprobar pago, revisa los datos y luego Registrar pago.

Diálogo Registrar pago para la factura RE-2026-0042 con el importe, el método de pago Transferencia y el botón Registrar pago.

Importe

Asumir el importe pendiente

Método de pago

Registrar pago

Registra solo dinero que ya ha entrado. STRYK asigna el pago de inmediato a la factura.

Pago en efectivo con ticket

Con Efectivo en Austria, STRYK firma el ticket. El diálogo indica “Pago en efectivo registrado. El ticket RKSV está firmado.” Elige Imprimir ticket en papel, Enviar ticket o Mostrar en pantalla. Después elige Hecho.

En Alemania el diálogo indica “El pago en efectivo está guardado. Entrega ahora el ticket de caja al huésped.” Elige Imprimir ticket de caja o Mostrar ticket de caja.

Transferencia del extracto bancario

Si importaste el extracto bancario, STRYK propone pagos coincidentes. Elige el pago en “Este pago ya figura en el extracto bancario” y luego Tomar del extracto bancario. Así STRYK registra el pago solo una vez: . La propuesta la ves con el permiso Gestionar contabilidad.

Si hay una cuenta bancaria conectada y todavía no hay un pago coincidente, aparece “Esta transferencia llegará con el extracto bancario.” Elige Esperar al extracto o Registrar ahora de todos modos.

Tarjeta en el terminal

Si hay un terminal de tarjetas configurado, en el diálogo elige Cobrar en el terminal: .

## Registrar reembolso

ContabilidadFacturas

Un reembolso se registra en una nota de crédito. Para ello necesitas el permiso Gestionar contabilidad.

Abre la nota de crédito y elige Registrar reembolso.

Introduce el Importe del reembolso (EUR) en positivo, o elige Asumir el importe de reembolso pendiente con el importe entre paréntesis. STRYK registra el importe como pago saliente.

Elige la Forma de pago y la fecha en Reembolsado el.

Elige Revisar reembolso y después Registrar reembolso. STRYK indica “Reembolso registrado”.

## Comprobar el resultado

La factura muestra en Pagado el nuevo importe y en Pendiente el resto.

Una factura pagada por completo no tiene importe pendiente y tiene el estado Pagado. En un pago parcial aparece Pago parcial.

En un pago en efectivo en Austria o Alemania, el ticket está disponible.

## Si algo no funciona

“Para pagos en efectivo, activa la caja”, En Austria o Alemania falta la caja para pagos en efectivo y con tarjeta presencial., Elige Activar caja y configúrala:  o . O elige otro método de pago.

“No hay ninguna caja registradora activa”, Para el pago en efectivo no hay ninguna caja registradora activa. El pago no recibe ticket y bloquea el cierre diario., Elige Configurar la caja.

“Introduce un importe válido.”, El importe está vacío, es cero o es mayor que el importe pendiente., Introduce un importe mayor que 0 y hasta el importe pendiente.

“Indica si la tarjeta se usó en el hotel o a distancia.”, Con Tarjeta de crédito falta la indicación bajo Pago con tarjeta., Elige presencial o a distancia.

“Estado incierto. Comprueba la misma solicitud; no registres un nuevo pago.”, STRYK no sabe si el pago se ha guardado., Elige Comprobar la misma solicitud. No registres el pago una segunda vez.

“Este pago ya figura en el extracto bancario”, La transferencia ya se ha importado., Elige Tomar del extracto bancario.
