# Definir roles y permisos

Canonical: https://staystryk.com/es/documentation/roles-permissions/
Language: es
Updated: 2026-11-12

Así creas roles en STRYK y decides qué áreas y acciones puede ver y ejecutar un rol.

## Antes de empezar

Tienes el permiso Administrar roles. Para ver los roles basta con Ver roles.

Solo asignas permisos que tú mismo tienes. Los permisos que te faltan quedan desactivados y muestran la indicación “No tienes este permiso y por eso no puedes asignarlo.”

Un rol se aplica a todos los usuarios que lo tienen. Cómo asignar roles a los usuarios se explica en Crear y gestionar usuarios.

## Los roles con los que arranca STRYK

AjustesRoles y permisos

Cada hotel empieza con cuatro roles. La lista muestra para cada rol el Nombre del rol, el número de usuarios, la cantidad de módulos en Visibles y disponibles y el Estado.

Propietario, Todos los permisos, no restringibles. Solo el propietario puede cancelar el contrato o cambiar el plan, eliminar el hotel, transferir la propiedad, asignar o retirar el rol de propietario y cambiar la cuenta de pago.

Administrador, Todos los permisos excepto los de propietario.

Recepción, Ver reservas, Editar reservas y Gestionar reservas, Ver habitaciones y Controlar la disponibilidad, Ver limpieza, Ver huéspedes y Editar huéspedes, Enviar mensajes, Ver contabilidad y Registrar pagos, Ver vales regalo y Gestionar cheques regalo, Ver restaurante y Gestionar restaurante, Ver registro de huéspedes y Gestionar el registro de huéspedes, Ver informes, Utilizar la búsqueda, Ver configuración

Limpieza, Ver limpieza y Editar limpieza, Utilizar la búsqueda

Recepción y Limpieza tienen además los permisos de equipo Ver equipo, Usar el chat del equipo, Administrar tareas propias, Ver turnos propios y Registrar tiempo de trabajo propio.

Así, Recepción cancela reservas, confirma o rechaza solicitudes, confirma opciones, registra los no-shows, usa el archivo y la papelera, bloquea habitaciones, registra pagos y envía el registro de huéspedes. Las fotos de identificación de los huéspedes no forman parte del estándar de Recepción.

Registrar pagos permite pagar facturas, cobrar en el terminal de tarjetas y crear enlaces de pago. Anulaciones, reembolsos, cierres, impuestos, series de numeración, perfil del hotel y diseño de comprobantes siguen en Gestionar contabilidad. Quien tiene Gestionar contabilidad tiene automáticamente Registrar pagos.

Si has ajustado el rol Recepción, conserva tus cambios. Para recuperar el estándar actual usa Restablecer rol al estándar.

Puedes cambiar los nombres de los roles. Por eso, en la lista, el administrador puede llamarse, por ejemplo, Administrador. Puedes crear roles propios junto a ellos, por ejemplo para el turno de noche.

Ajustes de roles y permisos del Hotel Nordlicht con los cuatro roles del sistema y un rol propio.

Roles del sistema Propietario, Administrador, Recepción y Limpieza

Un rol propio

Botón Crear rol

## Crear un rol propio

AjustesRoles y permisos

Elige Crear rol. Se abre el diálogo Nuevo rol.

En Código interno, escribe un código, por ejemplo «nachtdienst». Se permiten de 2 a 80 caracteres: letras minúsculas, números, guiones bajos y guiones.

En Nombre del rol, escribe el nombre, por ejemplo «Turno de noche».

Opcional: escribe una Descripción.

Activa los permisos del rol como se describe en Cambiar los permisos de un rol. El número junto a Visibles y disponibles indica cuántos módulos recibirá el rol. Un rol necesita al menos un módulo visible.

Elige Crear rol. STRYK muestra Rol creado y abre el rol en la lista.

Los roles nuevos reciben automáticamente el Acceso a la aplicación. Permanece siempre activado.

## Cambiar los permisos de un rol

AjustesRoles y permisos

Elige el rol en la lista. El editor se abre debajo de la fila.

Abre un módulo, por ejemplo Reservas. Cada permiso tiene un interruptor y un texto informativo. El interruptor del módulo activa o desactiva todos sus permisos a la vez.

Activa o desactiva los permisos, por ejemplo Editar reservas. STRYK guarda automáticamente tras un momento. El estado del guardado aparece en el menú de perfil.

En la fila del rol, revisa el número bajo Visibles y disponibles.

Los módulos se llaman Reservas, Habitaciones y disponibilidad, Limpieza, Huéspedes y comunicación, Finanzas, Precios y revenue, Sitio web, Canales, Vales regalo, Restaurante, POS, Informes, Informe municipal, Personal y Ajustes, usuarios y roles.

Los permisos se apoyan unos en otros. Si activas Editar reservas, STRYK activa también Ver reservas. Si desactivas un permiso, se desactivan los que dependen de él. En tu propio rol, Administrar roles permanece activado para que puedas seguir gestionando roles.

Editor del rol Recepción con los grupos de permisos por módulo y el número bajo Visibles y disponibles.

Permisos por módulo con interruptor

Visibles y disponibles: número de módulos del rol

Un módulo que tu hotel no ha habilitado sigue oculto para el rol, aunque el rol tenga el permiso. Permisos y módulos habilitados se aplican en conjunto.

## Restablecer un rol al estándar

AjustesRoles y permisos

En la fila del rol, elige el botón con la indicación Estándar. Se abre el diálogo ¿Restablecer rol?.

Elige Reiniciar. STRYK muestra Rol guardado. Nombre, descripción, estado y permisos del rol del sistema vuelven a coincidir con el estándar de STRYK.

Tus cambios en el nombre, la descripción, el estado y los permisos del rol se perderán.

## Cómo comprobar el resultado

El rol aparece en la lista con el estado Activo y el número esperado bajo Visibles y disponibles.

En la barra lateral de un usuario con este rol solo aparecen las áreas que el rol permite: Dónde encuentras cada cosa.

Un usuario con el rol puede ejecutar las acciones para las que has asignado permisos.

## Si algo no funciona

Algunos permisos superan los suyos, Has activado permisos que tú mismo no tienes. STRYK no ha guardado el rol., Elige Restablecer estos cambios. O bien, una persona con esos permisos modifica el rol.

«Este rol contiene permisos que no tienes. Puedes verlo, pero no cambiarlo.», El rol tiene permisos que a ti te faltan., Una persona con esos permisos modifica el rol, por ejemplo el propietario.

«Usuarios activos: 2. Primero asígnales otro rol o desactívalos.», Quieres desactivar un rol al que todavía están asignados usuarios activos., Elige Mostrar usuarios y asigna primero a los usuarios otro rol: Cambiar rol.

«Los permisos del rol propietario no se pueden restringir.», Los permisos del rol propietario son fijos., No es necesario hacer nada.

«Un rol necesita al menos un módulo visible.», El rol todavía no tiene ningún permiso que haga visible un módulo., Activa, por ejemplo, Ver reservas.

«Ya existe un rol con este código.», El código de Código interno ya está en uso., Elige otro código.

«Este código de rol está reservado para roles del sistema.», El código pertenece a un rol del sistema., Elige otro código.

No se pudo crear el rol, STRYK no pudo crear el rol., Revisa Código interno, Nombre del rol y los permisos. Elige de nuevo Crear rol.
