# Crear y gestionar usuarios

Canonical: https://staystryk.com/es/documentation/users/
Language: es
Updated: 2026-11-12

Cómo crear usuarios en STRYK, asignar roles, desactivar accesos y exigir dos factores para todos los roles.

## Antes de empezar

Necesitas el permiso Administrar usuarios. Para ver la lista basta con Ver usuarios.

El rol que recibirá la persona ya existe: Definir roles y permisos. Solo asignas roles cuyos permisos tienes tú.

La persona todavía no necesita una Nextpulse ID. STRYK la crea o usa la Nextpulse ID existente con la misma dirección de correo.

## Crear usuario

ConfiguraciónUsuarios

Elige Crear usuario. Se abre el diálogo Usuario nuevo.

Introduce el Correo electrónico de la persona, por ejemplo «tamara.eder@nordlicht.invalid».

Elige el Rol. Los roles con permisos que tú no tienes aparecen marcados y no se pueden elegir.

Elige Crear usuario. STRYK muestra Usuario creado y la persona aparece en la lista.

STRYK da acceso a STRYK a la persona y, con Nextpulse ID, envía el correo con el que establece su contraseña. STRYK toma el nombre del perfil de Nextpulse ID de la persona. Después, la persona inicia sesión por su cuenta: Iniciar sesión y cambiar de hotel.

Diálogo Usuario nuevo con el correo tamara.eder@nordlicht.invalid y un rol elegido.

Campo Correo electrónico

Selector Rol

Botón Crear usuario

## Cambiar rol

ConfiguraciónUsuarios

Busca a la persona en la lista. El campo de búsqueda y los filtros Estado y Rol acotan la lista.

En la fila de la persona, elige Editar. El editor se abre debajo de la fila.

Elige en Rol el nuevo rol. STRYK guarda automáticamente tras un momento.

Con el nuevo rol se aplican sus permisos. STRYK cierra las sesiones activas de la persona. La persona debe volver a iniciar sesión.

Solo el titular puede asignar y retirar el rol de titular. El nombre lo mantiene la persona en su perfil de Nextpulse ID, y el campo Nombre queda bloqueado en el editor. Tu propio rol y el rol del titular no se cambian aquí.

## Desactivar usuario

ConfiguraciónUsuarios

En la fila de la persona, elige Editar.

Desactiva Usuario activo. STRYK guarda automáticamente, la fila muestra Inactivo y las sesiones de la persona terminan.

La persona permanece en la lista con su historial. Con el filtro Estado y el valor Inactivo la encuentras de nuevo. Si vuelves a activar Usuario activo, la persona puede volver a iniciar sesión.

Si una persona debe perder por completo el acceso al hotel, elige Retirar acceso en el editor y confirma con Retirar acceso. Las operaciones anteriores se conservan.

## Exigir dos factores para todos los roles

ConfiguraciónUsuarios

Se recomienda la verificación en dos pasos de Nextpulse ID para todos los roles. Puedes exigirla para todo el hotel. Para ello necesitas el permiso Administrar roles.

En la tarjeta Acceso y seguridad, activa el interruptor Dos factores obligatorios para todos los roles. STRYK muestra Guardado.

Desde el siguiente inicio de sesión, todos los roles inician sesión con dos factores, también el titular y el administrador. Quien aún no tenga un segundo factor debe configurarlo en Nextpulse ID: Tu perfil, tu inicio de sesión y el bloqueo de pantalla. Después, la persona debe volver a iniciar sesión. Mientras el interruptor esté desactivado, STRYK no exige un segundo factor.

## Cómo comprobar el resultado

La persona aparece en la lista con su rol y el estado Activo.

Tras el primer inicio de sesión, STRYK solo le muestra las áreas que permite su rol.

Una persona desactivada aparece en la lista con Inactivo y ya no puede entrar en STRYK.

## Si algo no funciona

No se pudo crear el usuario, STRYK no pudo crear el usuario., Revisa el correo y el rol y vuelve a elegir Crear usuario. Si el error persiste, escribe al soporte desde Centro de soporte en el menú del perfil.

«Este correo ya pertenece a una cuenta de usuario de STRYK.», La dirección ya está asignada a un usuario., Busca la dirección en la lista, también con el estado Inactivo. Activa el usuario existente en lugar de crear uno nuevo.

«Este rol contiene permisos que tú no tienes. Por eso no puedes asignarlo.», Al rol le faltan permisos que tú no tienes., Una persona que tenga esos permisos asigna el rol.

«Solo el titular puede asignar o retirar el rol de titular.», Quieres asignar o retirar el rol de titular., El titular cambia el rol por sí mismo.

«Para esta cuenta no hay acceso a STRYK registrado. Ponte en contacto con la administración de tu hotel.», La persona inicia sesión, pero no tiene un usuario en este hotel., Crea el usuario con la dirección de correo de su Nextpulse ID.

No se pudo guardar el usuario, STRYK no pudo guardar el cambio en el editor., Revisa el rol y el estado. Con Descartar vuelves al estado guardado.
