# Dokumendiarhiiv hotellis: säilitamine GoBD ja BAO järgi

Language: et
Canonical: https://staystryk.com/et/software/hotel-document-archive/

> Dokumendiarhiiv hoiab hotelli arveid ja broneeringu dokumente korrapäraselt, et need oleksid kontrollimisel täielikud ja muutmata. STRYK pakub selleks kontrollarhiivi kui tehnilist tuge, mis lähtub GoBD-st ja BAO-st, koos salvestatud säilitustähtaegadega: 7 aastat Austria ja 10 aastat Saksamaa jaoks. See ei ole sertifikaat ega õigusnõuanne. Arhiiv ei too lisatasu, tasud maksad põhihinna järgi, mis sõltub tubade arvust.

Dokumendiarhiiv hotellile · Updated 2026-10-12 · https://staystryk.com/et/software/hotel-document-archive/

STRYK hoiab väljastatud arveid muutmatuna ja peab kontrollarhiivi, kus on säilitustähtajad Austria ja Saksamaa jaoks. Sinu maksunõustaja saab dokumendid iga kuu samast süsteemist.

- Arved jäävad muutmatuks pärast väljastamist
- Tähtajad kontrollarhiivis: Austria 7 aastat, Saksamaa 10 aastat
- Igakuine üleandmine maksunõustajale dokumendipaketiga

## Kust hotellis dokumendid tänapäeval kaovad

Kui dokumendid on laiali kaustades, postkastides ja ketastel, märkad seda hiljemalt siis, kui raamatupidaja küsimusi esitab.

- Today: Väljaarved on PDF-idena omaniku sülearvutis, tarnijaarved kontoris kaustas ning osa on veel vastuvõtu e-postkastis. Kui maksunõustaja märtsis vajab eelmise aasta arvet, algab otsimine kolmest kohast.
  With STRYK: Arved luuakse broneeringust ja on pärast seda STRYKis kättesaadavad. Üldine otsing leiab need külalise, broneeringu või arve järgi. Sissetulevad e-arved XRechnung või Factur-X formaadis võtab STRYK otse vastu.
- Today: Külaline teatab, et arvel on vale firma aadress. Vastuvõtt avab faili, kirjutab aadressi uuesti ja salvestab originaali üle. Pärast seda ei ole jälgi, mis arvele algselt kirjutati.
  With STRYK: Väljastatud arvet ei saa enam üle kirjutada. Parandus tehakse stornoga või kreeditarvega ning uue arve kõrval jääb algne arve alles.
- Today: 2016. aasta kaust on veel keldris. Keegi ei tea, kas seda võib Austrias või Saksamaal juba hävitada, ja tähtaeg sõltub dokumendi liigist.
  With STRYK: Kontrollarhiiv töötab Austria (7 aastat) ja Saksamaa (10 aastat) säilitustähtaegadega. Kas tähtaeg kehtib konkreetse dokumendi puhul, otsustab sinu maksunõustaja. STRYK peab tähtaegu arvel.

## Kuu viimane päev kontoris

Kuu viimane päev 24 toaga hotelli kontoris, kus omanik haldab dokumente ise.

- **09:15 Pesuettevõtte sissetulev arve**: Pesumaja saadab arve Factur-X formaadis. STRYK võtab e-arve vastu, ilma et keegi seda käsitsi üles kirjutaks. Omanik näeb summat ja tarnijat enne, kui ta arve üle võtab.
- **10:40 Arve toa 12 eest**: Toa 12 külalised lahkuvad. Minibaari ja baari avatud kirjed on juba viibimisel ning vastuvõtt väljastab arve broneeringust. Sellest hetkest on see muutmatu.
- **11:30 Vale firma aadressi parandamine**: Äriklient teatab vea aadressis. Vastuvõtt stornib arve ja väljastab parandatud arve. Tegevuslogis on näha, kes ja millal seda tegi.
- **14:00 Pangakonto väljavõte vs avatud arved**: Omanik laadib pangakonto väljavõtte CAMT.053 failina üles. STRYK pakub, milline makse kuulub millisele avatud arvele. Omanik kinnitab seosed rida-realt.
- **17:30 Kuuülene üleandmine maksunõustajale**: Kuu lõpus annab STRYK journali maksunõustajale üle DATEV, BMD, CSV või Excel formaadis, soovi korral koos dokumendipaketiga. Raamatupidaja ei pea enam üksikuid PDF-e järele küsima.

## Mida STRYK arhiivi ja üleandmise jaoks pakub

Arhiiv ja üleandmine toetuvad neile funktsioonidele. Igaühe juures on öeldud, kus on tema piirid.

### Algne arve ja parandus kõrvuti

Väljastatud arve jääb sellisena, nagu see väljastati. Parandused tehakse stornoga või kreeditarvega, nii et algne arve ja parandus eksisteerivad kõrvuti.

### Kontrollarhiiv tähtaegadega

Kontrollarhiiv on tehniline arhiivitugi, mis lähtub GoBD-st ja BAO-st. See tunneb säilitustähtaegu: 7 aastat Austria ja 10 aastat Saksamaa jaoks. See ei ole sertifikaat.

### Dokumendid PDF-ina

STRYK loob arved, pakkumised, koristusplaanid ja aruanded PDF-ina 18 keeles. Aruandeid eksportid valdkondade kaupa PDF, Excel või CSV formaadis.

### Journal ja dokumendipakett raamatupidajale

Iga kuu saadetakse journal maksunõustajale DATEV, BMD, CSV või Excel formaadis, soovi korral koos dokumendipaketiga. Vali formaat, mida sinu maksunõustaja eelistab.

## Dokumentide hoidmine praegu ja kontrollarhiiviga

| Ülesanne | Kaustade ja ketastega | STRYKiga |
| --- | --- | --- |
| Väljaarve salvestamine | PDF sülearvutis, lisaks väljatrükk kaustas. | Arve luuakse broneeringust ja jääb pärast seda süsteemi. |
| Arve parandamine | Fail kirjutatakse üle ja originaal kaob. | Storno või kreeditarve, algne arve jääb alles. |
| Sissetuleva arve sisestamine | E-kiri PDF-iga trükitakse välja ja pannakse kausta. | XRechnung ja Factur-X võetakse vastu ilma käsitsi sisestamata. |
| Dokumentide andmine raamatupidajale | Kaust, USB-mälupulk või kogumeil kvartali lõpus. | Igakuine üleandmine DATEV, BMD, CSV või Excel formaadis, soovi korral dokumendipaketiga. |
| Säilitustähtaja järgimine | Märge kausta peal, sageli ilma aastanumbrita. | Kontrollarhiiv tähtaegadega Austria (7 aastat) ja Saksamaa (10 aastat) jaoks. |
| Muudatuste jälgimine | Keegi ei tea, kes mida ja millal muutis. | Tegevuslogis on näha, kes ja millal arve stornis või uuesti väljastas. |

## Hajutatud dokumentidest kontrollarhiivini

1. **Maksuriigi teatamine**: Teata meile tubade arv ja riik, kus sinu ettevõte on maksustatav. Selle järgi seadistame prooviligipääsu.
2. **Kuupäeva kokkuleppimine maksunõustajaga**: Sinu maksunõustaja ütleb, alates millisest kuupäevast arved pärinevad STRYKist ja millist formaati ta journalilt soovib.
3. **Külaliste ja broneeringute importimine**: Külalised ja broneeringud toome sisse CSV või XLSX failina. Enne importimist näitab proovijooks veateates, millised read ei sobi.
4. **Vanad dokumendid korras hoida**: Enne kuupäeva väljastatud arved jäävad sinna, kus nad on, kuni nende tähtaeg on möödas. Sinu maksunõustaja kinnitab, kuni millal.

## Frequently asked questions

### Kas STRYK on GoBD-sertifitseeritud?

Ei, STRYKil ei ole GoBD-sertifikaati. Kontrollarhiiv on tehniline arhiivitugi, mis lähtub GoBD-st ja BAO-st. Kas sinu raamatupidamine tervikuna vastab nõuetele, otsustab maksunõustaja.

### Kui kaua peab hotell arveid säilitama?

Austrias 7 aastat, Saksamaal 8 aastat arvete puhul raamatupidamisdokumendina ja 10 aastat raamatute ja aastaaruannete puhul (seisuga oktoober 2026; [§ 132 BAO](https://www.jusline.at/gesetz/bao/paragraf/132), [§ 147 Abs. 3 AO](https://www.gesetze-im-internet.de/ao_1977/__147.html)). Kontrollarhiiv STRYKis arvestab Austria puhul 7 aastat ja Saksamaa puhul 10 aastat. See ülevaade ei asenda õiguslikku ega maksualast nõustamist.

### Mis juhtub parandatud arvega?

Algne arve jääb alles. Väljastatud arve on muutmatu, parandus tehakse stornoga või kreeditarvega. Tegevuslogis on näha, kes stornis ja kes arve uuesti väljastas.

### Kas pean lisaks paberdokumente alles hoidma?

Jah, dokumentide puhul, mis ei teki ega saabu STRYKis. STRYK hoiab süsteemis väljastatud arveid ja saabunud e-arveid. Kas tohid tarnijate paberarved pärast skannimist hävitada, selgita maksunõustajaga.

### Kas säilitustähtaeg kehtib Austria või Saksamaa järgi automaatselt?

Ei, tähtaeg sõltub riigist, kus sinu ettevõte on maksustatav. Kontrollarhiiv tunneb mõlemat tähtaega: 7 aastat Austria ja 10 aastat Saksamaa jaoks. Sinu maksunõustaja kinnitab, milline neist sinu hotellile kehtib.

### Kas STRYK saab andmed otse maksuametile edastada?

Ei. Tee maksuametini kulgeb läbi sinu maksunõustaja: STRYK annab talle iga kuu üle journali DATEV, BMD, CSV või Excel formaadis, soovi korral dokumendipaketiga.

## Näita meile, kuidas sa dokumente hoiad

Broneeri demo oma hotellipäeva põhjal. Käime koos läbi arve, parandamise ja igakuise üleandmise maksunõustajale.

[Vaata hindu](https://staystryk.com/et/pricing/)

## Keep reading

- [Hoteliraamatupidamise eksport raamatupidajale](https://staystryk.com/et/software/hotel-accounting-export/): Hotelitarkvara edastab raamatupidajale igal kuul journali DATEV, BMD, CSV või Exceli formaadis, soovi korral dokumendipaketiga. Proovi 14 päeva tasuta.
- [E-arve hotellile](https://staystryk.com/et/software/hotel-e-invoicing-software/): E-arve hotellis: kontrollitud Factur-X/ZUGFeRD failid väljastatud arvetele ning XRechnung ja Factur-X sissetulevatele arvetele. Proovi 14 päeva.
- [Hotellitarkvara arvega](https://staystryk.com/et/software/hotel-software-with-invoicing/): Hotellitarkvara arvega: teenused, turismimaks ja restorani kulud lähevad arvele, parandus kreeditarvega, eksport raamatupidajale.
- [Hotellitarkvara Austriale](https://staystryk.com/et/software/hotel-software-austria/): Hotellitarkvara Austriale: registreerimisjuhtumid 24-tunnise tähtajaga, MBS eksport, turismimaks arvel ja üleandmine raamatupidajale. Proovi 14 päeva.
- [Aufbewahrungspflicht im Hotel: Belege nach GoBD und BAO richtig archivieren](https://staystryk.com/et/magazine/gobd-bao-archiving/): Wie lange Hotels Rechnungen und Belege aufbewahren: acht Jahre in Deutschland, sieben in Österreich. Fristen, digitale Archivierung, Unveränderbarkeit.
- [Üks arve check-outil, esimesel korral vormiliselt õige](https://staystryk.com/et/features/invoices/): Kui külaline tahab kell 8:00 lahkuda, on õige arve juba valmis. Teenused, maksed ja saaja on õiged enne arve väljastamist.
