# Määritä kassa ja TSE Saksassa

Canonical: https://staystryk.com/fi/documentation/cash-register-germany/
Language: fi
Updated: 2026-11-12

Näin määrität pilvi-TSE:n ja kassan Saksaan STRYKissä, ilmoitat kassan verovirastolle ja työskentelet kuittien, päiväsulun ja DSFinV-K:n kanssa.

## Ennen aloittamista

Olet omistaja. Vain omistaja tilaa tai lopettaa kassamoduulin. Kassan määritys, ilmoittaminen ja sulkeminen onnistuu oikeudella Hallitse kirjanpitoa.

Yrityksesi nimi löytyy rahoitusasetuksista kohdasta Yritys & lasku: . STRYK käyttää sitä toimipaikan nimenä.

Verovirastolle tehtävää ilmoitusta varten sinulla on pääsy Mein ELSTERiin. Jos STRYKillä on ELSTER-yhteytesi, STRYK lähettää ilmoituksen myös suoraan.

Moduulin hinnan ja ehdot näyttää STRYK moduulikortissa.

## Vaiheiden yleiskuva

Osio Määritä kassa Saksassa ohjaa sinut kolmen vaiheen läpi.

Aktivoi moduuli, Tilaat Kassa & fiskalisointi -moduulin kaikille hotellisi kassoille.

Määritä TSE, STRYK määrittää pilvi-TSE:n ja kassasi yhdellä napsautuksella.

Ilmoita kassa verovirastolle, Ilmoitus on annettava kuukauden kuluessa. STRYK valmistelee tiedot.

## Aktivoi moduuli

AsetuksetTalousVerot & kassa

Avaa kortti Kassa & fiskalisointi. Kohdassa Näin määrität kassan on vaiheet.

Valitse Kokeile moduulia maksutta nyt tai Tilaa moduuli. STRYK avaa tilauksen osiossa Sopimus.

Tarkista ehdot ja allekirjoita tilaus. Kortissa näkyy sen jälkeen tila Aktiivinen, testijaksolla „Testphase bis“ ja päivämäärä.

Välilehti Verot & kassa Saksassa sijaitsevalle hotellille, jossa näkyvät alue Määritä kassa Saksassa ja vaihe Määritä TSE.

Vaihe Määritä TSE

Painike Määritä TSE

Käteis- ja korttimaksut paikan päällä, myös päätteellä ja käteisellä maksetuissa ennakoissa, vaativat moduulin. Lasku, pankkisiirto ja verkkokorttimaksu toimivat ilman moduulia.

## Pilvi-TSE:n ja kassan määritys

AsetuksetTalousVerot & kassa

Avaa alue Määritä kassa Saksassa.

Valitse vaiheessa Määritä TSE painike Määritä TSE. STRYK määrittää pilvi-TSE:n ja luo kassan „Rezeption“. Tulos ilmoittaa: „TSE ja kassa on määritetty.“

Tarkista vaihe. Siinä lukee „Rezeption“ allekirjoitettuna TSE:llä. Kassa näkyy listassa tilassa Aktiivinen.

Jos firmanimi puuttuu, STRYK pyytää sinua syöttämään sen ensin. Kohdassa Lisäasetukset voit määrittää TSE:n omalla käyttöyhteydellä.

## Kassan ilmoittaminen verovirastolle

Jokainen kassa on ilmoitettava verovirastolle kuukauden kuluessa. Tämä koskee myös muutoksia ja poistamista käytöstä. Allekirjoittaminen ei odota ilmoitusta. Avoin ilmoitus ei estä maksuja.

AsetuksetTalousVerot & kassa

Valitse vaiheessa Ilmoita kassa verovirastolle painike Merkitse ilmoitus tehdyksi. STRYK näyttää määräajan, esimerkiksi „Viimeistään 10.01.2027“.

Valitse Valmistele ilmoitus. STRYK näyttää toimipaikan, TSE:n sarjanumeron, TSE:n sertifiointitunnuksen, kassaohjelmiston ja kassojen määrän.

Valitse Ilmoitustapa. Jätä itse palveluun Mein ELSTER on aina mahdollinen. Lähetä suoraan STRYK-järjestelmän kautta näkyy, kun ELSTER-yhteytesi on valmis.

Kun valitset Lähetä suoraan STRYK-järjestelmän kautta: aseta rasti vahvistukseen, että ilmoitus lähetetään sitovasti verovirastolle, ja valitse Lähetä ilmoitus. Ilmoitus näyttää ensin Lähetetään, sitten Hyväksytty.

Kohdassa Jätä itse palveluun Mein ELSTER: kirjaudu Mein ELSTERiin, valitse ”Mitteilung über elektronische Aufzeichnungssysteme” ja hyväksy tiedot. Tallenna lähetyksen jälkeen lähetyspöytäkirja PDF-tiedostona.

Syötä kenttiin Toimitettu ja Siirtotunniste pöytäkirjasta, lataa Lähetyspöytäkirja (PDF), enintään 5 MB, ja valitse Dokumentoi toimitus. STRYK ilmoittaa: „Toimitus on dokumentoitu. Ilmoitus on tehty.“ ja säilyttää PDF-tiedoston todisteena.

Jos kassan tai TSE:n tiedot muuttuvat, STRYK ilmoittaa: „Korjausilmoitus vaaditaan“. Valitse sitten Valmistele muutosilmoitus ja anna se kuten ensimmäinen ilmoitus.

## Kuitit, päiväsulku ja DSFinV-K

KirjanpitoKassaKassalaite

Jokaisen käteismaksun jälkeen STRYK ilmoittaa: „Käteismaksu on tallennettu. Anna vieraalle nyt kassakuitti.“ Valitse Tulosta kassakuitti tai Näytä kassakuitti: .

Osio TSE-kassat näyttää Käytössä olevat kassat, Avoimet käteiskuitit ja Avoimet kassapäivät. Jokainen kassa ilmoittaa kassan tunnisteen, toimipaikan, TSE:n sarjanumeron sekä tapahtumien ja päätösten määrän.

Valitse kassalle, jolla on avoimia tapahtumia, Päivänsulku.

Valitse Kassapäivä ja vahvista Tallenna. STRYK sinetöi kaikki tämän kassapäivän avoimet tapahtumat. Se on DSFinV-K:n lähde.

STRYKin hotellin päiväsulku sulkee avoimet saksalaiset kassapäivät itse: . Jos tapahtumilla ei ole allekirjoitusta, valitse Allekirjoita avoimet tapahtumat nyt.

Verotarkastusta varten luo DSFinV-K kirjanpidon Tietojen vienti -kohdassa, sisältö DSFinV-K. Valitse kassa, aikaväli kentillä Alkaen ja Päättyy ja lataa ZIP-tiedosto. Vienti sisältää vain suljetut kassapäivät.

## TSE-häiriö ja tilailmoitukset

Jos TSE ei ole tavoitettavissa, myynti jatkuu. STRYK merkitsee tapahtumat häiriöksi ja allekirjoittaa ne myöhemmin uudelleen. Kassan kortissa näkyy ilmoituksia:

Häiriö, Kassa on häiriötilassa. Tapahtumissa on merkintä TSE-häiriö., Valitse Allekirjoita avoimet tapahtumat nyt. Jos häiriö kestää pitkään, avaa valikossa Lisää kohta Häiriö ja kirjaa selvitysmerkintä. Kun palveluntarjoaja on vahvistanut häiriön, valitse Ota uudelleen käyttöön.

„Kassa on ilmoitettava verovirastolle (määräaika: 1 kuukausi)“, Kassan ilmoitus on avoinna., Anna ilmoitus ja dokumentoi se.

„Määräaika ylittynyt“, Kuukauden määräaika on umpeutunut., Anna ilmoitus heti.

„Korjausilmoitus vaaditaan“, Kassan tai TSE:n tiedot ovat muuttuneet., Valitse Valmistele muutosilmoitus.

„Tarkista siirto“, Suora ilmoitus epäonnistui., Tarkista ERiC-pöytäkirja ja lähetä ilmoitus uudelleen.

## Kassan poistaminen käytöstä ja moduulin lopettaminen

Lopetat moduulin, kun kaikki kassat on poistettu käytöstä ja ilmoitettu verovirastolle pois.

Kassan poistaminen käytöstä

KirjanpitoKassaKassalaite

Sulje kaikki avoimet kassapäivät valitsemalla Päivänsulku. Siihen asti Kassa poistetaan käytöstä on lukittu: „Mahdollinen vasta päivänsulun jälkeen.“

Avaa kassan valikko Lisää ja valitse Kassa poistetaan käytöstä. Syötä Todistemerkintä ja valitse Tallenna.

Valitse Ilmoitus ja sen jälkeen Valmistele poistoilmoitus. Lähetä poistoilmoitus suoraan tai Mein ELSTERin kautta ja dokumentoi se.

Moduulin lopettaminen

AsetuksetTalousVerot & kassa

Avaa kortissa Kassa & fiskalisointi valikko Lisää ja valitse Lopeta kassamoduuli. Kohdassa Vielä tehtävänä näkyvät avoimet kohdat.

Kun kaikki kassat on poistettu käytöstä, valitse Poista TSE käytöstä. STRYK ilmoittaa: „TSE on poistettu käytöstä. TSE-kustannuksia ei synny enää.“

Kun luettelo on tyhjä, valitse Lopeta moduuli. STRYK ilmoittaa: „Kassamoduuli on lopetettu. Käteismaksut eivät ole enää mahdollisia.“

Lopettamisen jälkeen käteis- ja korttimaksut paikan päällä ovat estettyinä.

## Tuloksen tarkistaminen

Moduulikortti Kassa & fiskalisointi näyttää Aktiivinen.

Vaihe Määritä TSE näyttää „Rezeption“ allekirjoitettuna TSE:llä.

Ilmoitus näyttää „Kassa on ilmoitettu verovirastolle.“ ja ilmoituksen päivämäärän.

Käteismaksu laskulle ilmoittaa: „Käteismaksu on tallennettu. Anna vieraalle nyt kassakuitti.“: .

## Jos jokin ei toimi

„Syötä ensin firmanimi kohtaan Asetukset → Talous → Yritys & lasku.“, Firmanimi puuttuu., Syötä se: . Valitse sen jälkeen Määritä TSE.

„TSE:tä ei voitu yhdistää.“, Yhteys TSE:hen epäonnistui., Valitse Yritä uudelleen.

„Kassaa ei voitu luoda.“, STRYK ei luonut kassaa., Valitse Yritä uudelleen.

„Määräaika ylittynyt“, Ilmoitusta ei annettu kuukauden kuluessa., Anna ilmoitus heti.

„Ilmoitusta ei voitu lähettää.“, Suora lähetys epäonnistui., Valitse Jätä itse palveluun Mein ELSTER ja dokumentoi toimitus.

„Vain omistaja voi tilata tai lopettaa kassamoduulin.“, Tilisi ei ole omistajan tili., Omistaja tilaa tai lopettaa moduulin.
