# Hotellin perustiedot, logo ja kielet

Canonical: https://staystryk.com/fi/documentation/hotel-profile/
Language: fi
Updated: 2026-11-12

Näin tallennat hotellisi nimen, osoitteen, logon, kielet ja brändivärit STRYKiin. Tiedot näkyvät laskuissa, tarjouksissa ja vieraiden teksteissä.

## Ennen aloittamista

Sinulla on jokin oikeuksista Hallitse asetuksia, Hallitse kirjanpitoa tai Hallitse Varausmoottoria. Omistajalla ja pääkäyttäjällä on kaikki kolme.

Asetukset avaat sivupalkin profiilivalikosta: Mistä löydät mitäkin.

STRYK tallentaa perustietojen muutokset automaattisesti. Tilan näet profiilivalikosta, esimerkiksi Tallennettu automaattisesti. Sieltä voit myös kumota viimeisen muutoksen.

## Syötä perustiedot

AsetuksetHotelliPerustiedot

Kirjoita kohtaan Hotellin ilme kenttään Hotellin nimi, esimerkiksi „Hotel Nordlicht“. Tämä kenttä on pakollinen.

Valinnainen: kirjoita Yrityksen nimi, esimerkiksi „Nordlicht Hotelbetrieb Demo GmbH“. Se näkyy laillisena yrityksen nimenä laskuissa ja virallisissa asiakirjoissa. Jos kenttä jää tyhjäksi, STRYK käyttää hotellin nimeä.

Syötä Katuosoite ja talon numero, Postinumero ja Maa. Itävallalle, Saksalle, Unkarille ja Alankomaille STRYK ehdottaa postinumeron perusteella paikkakuntia. Valitse luettelosta Paikkakunta, jolloin STRYK asettaa Osavaltio. Muille maille syötät Paikkakunta ja Osavaltio itse.

Syötä Puhelin, Sähköposti ja Verkkosivusto. Jos Puhelin tai Verkkosivusto on tyhjä, STRYK ei näytä tietoa vieraille.

Asetukset Hotelli, välilehti Perustiedot, ja hotellin ilme kohteelle Hotel Nordlicht Salzburgissa.

Välilehdet osiossa Hotelli

Tiedot kohdassa Hotellin ilme

Kun valitset paikkakunnan, STRYK täyttää Itävallassa myös kunnan tunnuksen. Vieraiden ilmoitus tarvitsee sen yhdessä Osavaltio-kentän kanssa.

## Lataa logo

AsetuksetHotelliBrändiväritHotellin logo

Logo näkyy sivupalkissa, laskuissa, tarjouksissa ja näytönsäästäjässä. Se näkyy siellä myös tummalla taustalla. Siksi sen taustan tulee olla läpinäkyvä: PNG tai WebP, enintään 20 MB.

Valitse logokenttä. Sen nimi on Lataa logo, ja kun logo on jo olemassa, Vaihda logo. Ikkuna Lataa hotellin logo avaa mediakirjaston.

Valitse Lataa ja tiedosto. Logon, joka on jo mediakirjastossa, voit valita suoraan.

Valitse Käytä. Rajausikkuna avautuu.

Rajaa logo ja valitse Tallenna. STRYK ilmoittaa Logo tallennettu. Uusi logo näkyy heti sivupalkissa.

Valinnainen: valitse Poista, jolloin logo poistetaan. STRYK ilmoittaa Logo poistettu.

## Määritä kielet

AsetuksetHotelliKieli ja alue

Valitse Hotellin oletuskieli hotellisi kieli. Kieli koskee uusia käyttäjiä ja käyttäjiä, joilla ei ole omaa kielivalintaa. STRYK ilmoittaa Kieli tallennettu.

Ota kohdassa Vieraille tarkoitetut kielet käyttöön jokainen kieli, jolla vieraat näkevät varaussivun, online-check-inin ja vierastekstit. Kytkimet ovat nimiltään esimerkiksi Ota englanti käyttöön vieraille. Oletuskieli pysyy aina aktiivisena.

Välilehti Kieli ja alue, jossa oletuskielenä on saksa ja vierasnäkymän kielinä saksa, englanti ja unkari.

Hotellin oletuskieli

Vierasnäkymän kielet

STRYK kääntää hotellin tekstit tallennuksen jälkeen automaattisesti taustalla. Muuttujat ja linkit pysyvät suojattuina. Kunnes käännös on valmis, kieli näyttää tilan Ladataan.

## Brändivärit ja fontti

AsetuksetHotelliBrändivärit

Täällä asetat asiakirjojen oletuksen.

Valitse Pääväri.

Valitse Korostusväri korostuksia varten.

Valitse kohdassa Fontti Fonttiperhe. Fontti koskee vietäviä asiakirjoja, kuten laskuja ja tarjouksia.

Hotellin verkkosivun ulkoasun vieraille ylläpidät osiossa Verkkosivusto. Muut osion Hotelli välilehdet ovat Varustelu ja palvelut lisäpalveluille, palveluille ja minibarille sekä Asiakirjat (Asiakirjojen ulkoasu laskuille ja PDF-tiedostoille).

## Näin tarkistat tuloksen

Logo näkyy sivupalkissa.

Profiilivalikko näyttää Hotellin nimi.

Hotellin nimi ja osoite näkyvät laskun esikatselussa: Laskun antajan määrittäminen.

## Jos jokin ei toimi

„Valitse logo, jonka taustä on läpinäkyvä (PNG tai WebP).“, Tiedostossa on peittävä tausta., Vie logo läpinäkyvällä taustalla ja lataa se uudelleen.

„Logosi saa olla enintään 20 MB.“, Tiedosto on suurempi kuin 20 MB., Pienennä tiedosto tai valitse toinen.

Tiedosto hylätään latauksessa., Muoto ei ole PNG eikä WebP., Muunna logo PNG- tai WebP-muotoon.

Logon lataaminen epäonnistui, STRYK ei onnistunut tallentamaan logoa., Valitse rajausikkunassa uudelleen Tallenna.

Tallentaminen epäonnistui, STRYK ei onnistunut tallentamaan perustietojen muutosta., Tarkista yhteys ja toista muutos. Valitse Hylkää, jolloin palaat viimeksi tallennettuun tilaan.

„Muutettu välillä. Lataa nykyinen tila uudelleen ja tarkista muutoksesi.“, Toinen henkilö on muuttanut perustietoja sillä välin., Lataa sivu uudelleen ja syötä muutoksesi uudelleen.
