# Jokainen hotellisi PDF näyttää siltä kuin se tulisi yhdestä kädestä.

Canonical: https://staystryk.com/fi/features/documents/
Language: fi

Lasku, tarjous ja housekeepingin suunnitelma näyttävät hotellisi omalta, paperilla, sähköpostin liitteenä ja näytöllä.

## Mitä tarkistat esikatselussa, sen vieras saa täsmälleen samanlaisena.

- Yhtenäinen ilme jokaisessa asiakirjassa
- Ei yllätyksiä esikatselun ja tulosteen välillä
- Vieraat lukevat asiakirjat omalla kielellään
- Lähettäjätiedot riittää ylläpitää kerran, ne ovat oikein kaikkialla
- Housekeeping lähtee liikkeelle ajantasaisella paperilistalla
- Epäonnistunut lähetys huomataan heti

## Asiakirjat ja PDF-tiedostot

- Laskut, hyvityslaskut ja tarjoukset PDF-tiedostoina
- Housekeepingin päivittäinen suunnitelma huoneista, tiloista ja tehtävistä
- Varaustuloste hinnoilla tai ilman, muistiinpanoineen tai ilman
- Huonetilalista vapaasti valittavilla sarakkeilla
- Logo, hotellin tiedot ja pankkitiedot tallennettu keskitetysti
- Omat alku- ja lopputeksti laskuille ja tarjouksille
- Asiakirjan kieli valitaan tapahtumittain 18 kielestä
- Sähköpostilähetys, jonka tulos kirjataan

## Tyypilliset tilanteet

- Housekeepingin suunnitelma aamulla: Päivän suunnitelma tulee joka aamu PDF-tiedostona sähköpostiin. Siivousvastaava jakaa sen, ja tiimi ilmoittaa huoneiden tilan edelleen STRYKiin.
- Varausvahvistus ilman hintoja: Yritys maksaa, eikä vieraan tarvitse nähdä hintaa. Tulostat varauksen ilman hintoja ja ilman sisäisiä muistiinpanoja.
- Uusi logo kaudelle: Kauden alussa vaihdat logon kerran asetuksissa. Laskut ja tarjoukset käyttävät siitä lähtien uutta logoa.
- Huonetilalista keittiölle: Keittiö haluaa tietää, kuka on talossa viikonloppuna. Valitset ajanjakson ja sarakkeet ja tulostat selkeän huonetilalistan.

![STRYK Zahlungen: Die Rezeption erfasst die Restzahlung der Rechnung von Thomas Müller am Kartenterminal der Rezeption. Nach der Zahlung meldet STRYK „bezahlt“, und die Rechnung steht als bezahlt in der Liste.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-placeholder.webp)

## Mitä hotellinpitäjät kysyvät meiltä ennen vaihtoa.

### Mitä asiakirjoja STRYK luo?

Muun muassa laskut, hyvityslaskut, tarjoukset, housekeepingin päivittäiset suunnitelmat, varaustulosteet ja huonetilalistat.

### Mitä yhteinen asiakirjalinja tarkoittaa?

Tarjoukset, laskut ja operatiiviset listat noudattavat samaa ammattimaista ulkoasua. Kirjasinlaji, välit ja hotellin tiedot ovat johdonmukaisia.

### Tuleeko esikatselu samasta PDF-tiedostosta?

Kyllä. Esikatselu, lataus ja tulostus näyttävät tapahtumalle saman hyväksytyn asiakirjan.

### Miksi tällä on merkitystä?

Koska hyväksyntä ja todellinen tuloste eivät eroa toisistaan. Se asiakirja, jonka tiimi tarkistaa, on myös se, jonka vieras tai työntekijä saa.

### Onko esikatselu korkearesoluutioinen?

Kyllä. Keskitetty PDF-katselin renderöi sivut suoraan ja terävinä, eikä tuotantoasiakirjoja muunneta ensin epätarkoiksi väliaikaiskuviksi.

### Voinko tarkistaa monisivuisia asiakirjoja?

Kyllä. Sivunvaihto, zoomaus, uudelleenlataus ja virheilmoitus kuuluvat yhteiseen katselimeen.

### Mitä kieliä vakioasiakirjoille on?

Lasku, tarjous ja housekeepingin suunnitelma voidaan tulostaa kaikilla 18 STRYK-kielellä, esimerkiksi saksaksi, englanniksi, unkariksi tai italiaksi.

### Voinko valita kielen tapahtumittain?

Kyllä. Esikatselu, lataus ja tulostus käyttävät samalle tapahtumalle valittua kieltä.

### Mitä tapahtuu, jos kieltä ei valita?

Silloin käytetään tallennettua asiakirjakieltä tai hotellin kieltä kulloisenkin viennin mukaan.

### Voiko logoni näkyä?

Kyllä. Talousasiakirjat käyttävät keskitettyjä hotelli- ja taloustietoja, logo mukaan lukien, sekä määriteltyä ulkoasua.

### Missä lähettäjätiedot ylläpidetään?

Keskitetysti hotellin ja talouden asetuksissa, eikä jokaisessa asiakirjassa erikseen.

### Voinko määrittää alku- ja lopputekstit?

Kyllä. Laskulle ja tarjoukselle voi määrittää omat keskitetyt alku- ja lopputekstit, jotka näkyvät esikatselussa.

### Voinko lähettää asiakirjoja sähköpostitse?

Laskuja ja tarjouksia voi lähettää valmiina PDF-tiedostona. Vastaanottaja, viesti, onnistuminen ja virheet kirjataan.

### Jääkö sähköpostivirhe piiloon?

Ei. Ilman vahvistettua lähetystä asiakirjalle ei tule onnistuneen lähetyksen tilaa, ja virhe jää näkyviin asiakirjaan.

### Miten housekeepingin tuloste toimii?

Tuloste ottaa mukaan ajantasaisen päivän suunnitelman ja näyttää huoneet, käytön, osoitukset, tilat ja rastittavat tehtävät. Digitaalinen suunnitelma ja paperilista pysyvät näin samanlaisina.

### Tallentuuko PDF-tiedostoon tehty rasti digitaaliseen edistymiseen?

Ei. Tuloste on työlista. Huoneiden tila ja edistyminen päivitetään STRYKin housekeeping-suunnitelmaan.

### Miten housekeeping-tiedosto nimetään?

Päivämäärä, hotellin nimi ja asiakirjan tarkoitus muodostavat selkeän tiedostonimen, jotta lataukset eivät jää epäselviksi oletustiedostoiksi.

### Voinko tulostaa varauksia?

Kyllä. Varaustulosteisiin voi tarvittaessa sisällyttää hinnat ja sisäiset muistiinpanot tai jättää ne pois.

### Onko huonetilalistoja?

Kyllä. Tiimi valitsee ajanjakson ja halutut sarakkeet ja saa selkeästi jäsennellyn huonetilalistan.

### Mitä tapahtuu renderöintivirheen sattuessa?

Esikatselu ja lataus ilmoittavat virheestä näkyvästi ja ymmärrettävästi. Näin työskentelet aina täydellisen alkuperäisen asiakirjan kanssa.

### Kuka saa luoda asiakirjoja?

Oikeudet seuraavat vastuualuetta: talousasiakirjat, varaukset ja housekeeping pysyvät sidottuina vastaaviin rooleihin.

### Korvaavatko STRYKin asiakirjat oikeudellisen tarkastuksen?

Ei. Ammattimainen ulkoasu ja laskenta eivät korvaa pakollisten tietojen, säilytysajan, verotuksen ja paikallisten vaatimusten tarkistusta.

### Maksaako asiakirjaosio lisää?

Ei. Vakioasiakirjat, PDF-esikatselu, lataus, kieli ja keskitetty ulkoasu kuuluvat yhteiseen STRYK-tarjoukseen ilman käyttöönottomaksua ja ilman piilotettua moduulihintaa. Ulkoiset sähköposti- tai allekirjoituspalvelut voivat veloittaa omat maksunsa.

## Lue lisää

- [Laskut](https://staystryk.com/fi/features/invoices/)
- [Tarjoukset](https://staystryk.com/fi/features/quotes/)
- [Housekeeping-suunnitelma](https://staystryk.com/fi/features/housekeeping/)
- [Mallit ja paikkamerkit](https://staystryk.com/fi/features/templates/)
