# Hotelliohjelmisto DATEV- ja BMD-vienti tilitoimistolle

Language: fi
Canonical: https://staystryk.com/fi/software/hotel-accounting-export/

> Hotellin kirjanpitovienti luovuttaa kaikki yhden kuukauden laskut ja varaukset kirjanpitäjälle muodossa, jonka hänen oma ohjelmistonsa pystyy lukemaan. STRYK luo tämän luovutuksen veroneuvojalle DATEV-, BMD-, CSV- tai Excel-päiväkirjana, halutessasi myös tositepaketin kanssa.

Hotellikirjanpito kirjanpitäjälle · Updated 2026-10-13 · https://staystryk.com/fi/software/hotel-accounting-export/

STRYK toimittaa kirjanpitäjällesi joka kuukausi journaalin tilitoimistosi muodossa, tarvittaessa tositepaketin kanssa. Lähtevien laskujen kokoamiseen ei kuukauden lopussa enää tarvitse käyttää aikaa.

- Toimitus DATEV-, BMD-, CSV- tai Excel-journaalina
- Tiliote tuotavana CAMT- tai CSV-muodossa
- Koetoimitus 14 päivän kokeilussa

## Mikä kuukauden lopussa jää kiinni sinulla ja kirjanpitäjälläsi

Kun tositteet tulevat tilitoimistoon sähköpostilla, kansioissa ja suusanallisesti, kuukauden päätös jumittuu yleensä samoihin kohtiin.

- Today: Kuukauden kolmantena päivänä takatoimisto etsii laskuja: osa sähköpostikansiossa, osa kansiossa, kolme tulostetta on vielä vastaanotossa. Kirjanpitäjä odottaa, ja alv-ilmoituksen määräaika lähestyy.
  With STRYK: Laskut syntyvät STRYKissä varauksesta ja pysyvät siellä. Kuukausittainen toimitus tilitoimistolle käyttää tätä kantaa, tarvittaessa tositepaketin kanssa. Lähtevien laskujen etsimiseen ei enää ole tarvetta.
- Today: Kirjanpitäjä lähettää listan: neljästä varauksesta puuttuu lasku ja kahdesta maksusta tositteet. Selvität edellisen kuukauden asioita, jotka olit jo unohtanut.
  With STRYK: Tuot tiliotteet CAMT.053-muodossa (myös CAMT.052/054) tai CSV-muodossa. STRYK ehdottaa kohdistuksia avoimiin laskuihin. Näet avoimet kohdat ennen toimitusta, et sen jälkeen.
- Today: Kirjanpitäjäsi työskentelee DATEVilla, naapurisi kirjanpitäjä BMD:llä. Ohjelmistosi antaa taulukon, joka täytyy ensin muokata, ennen kuin sen voi lukea.
  With STRYK: Valitset kirjanpitäjäsi vaatiman muodon: DATEV, BMD, CSV tai Excel-journaali. Jos kirjanpitäjä vaihtaa ohjelmistoa, vaihdat muodon. Varaukset pysyvät samoina.

## Näin kuukauden päätös sujuu STRYKillä

Esimerkkikuukausi hotellissa, jossa on 24 huonetta, osa-aikainen takatoimisto ja ulkopuolinen kirjanpitäjä.

- **Jatkuvasti Lasku syntyy varauksesta**: Huoneen 12 uloskirjautumisessa STRYK siirtää avoimet erät laskulle, esimerkiksi baarin juomat. Kun lasku on annettu, sitä ei enää voi muuttaa. Korjaukset tehdään stornolla tai hyvityslaskulla.
- **22:00 Päivän päätös illalla**: Iltavuoro avaa koko hotellin päivän päätöksen. STRYK huomauttaa avoimista saapumisista, lähdöistä, luonnoksista ja eristä. Mikä ei tänä päivänä ole valmis, näet nyt eikä vasta kuukauden päätöksessä.
- **Ma 09:00 Tuo tiliote**: Takatoimisto lataa tiliotteen CAMT.053- tai CSV-muodossa. STRYK ehdottaa kohdistuksia avoimiin laskuihin, ja takatoimisto vahvistaa ne. Tiliotteen se lataa tiedostona verkkopankista, pankkitunnukset pysyvät pankissa.
- **To 10:30 Saapuvan laskun kirjaaminen**: Toimittaja lähettää laskun Factur-X- tai XRechnung-muodossa. STRYK ottaa sen vastaan saapuvana tositteena. Takatoimisto näkee, mitä on saapunut, ennen kuin kirjanpitäjän pino kasvaa.
- **Kuukauden alku Toimitus tilitoimistolle**: Omistaja tarkistaa edellisen kuukauden ja käynnistää toimituksen tai antaa sen kulkea asetetusti. Kirjanpitäjä saa journaalin DATEV-, BMD-, CSV- tai Excel-tiedostona, tarvittaessa tositepaketin kanssa. Kysymyksiä tulee jatkossa korkeintaan STRYKin ulkopuolella syntyneistä tositteista.

## Mikä yhdistyy vastaanoton ja kirjanpitäjän välillä

Mistä kuukausittaisen toimituksen data tulee, vastaanoton laskusta takatoimiston tiliotteeseen.

### Toimitus tilitoimistolle

Kuukausittainen toimitus on saatavilla DATEV-, BMD-, CSV- tai Excel-journaalina, tarvittaessa tositepaketin kanssa. Määrität itse, missä muodossa kirjanpitäjäsi työskentelee.

### Laskut varauksesta

Jokainen lasku syntyy oleskelusta, ja siinä ovat paikallisvero (Ortstaxe) sekä huoneelle kirjatut erät. Kirjanpitäjän journaalissa näkyy sama lasku, jonka vieras sai, koska annettua laskua ei enää voi muuttaa.

### Pankkituonti kohdistuksin

Tiliotteet CAMT.053- tai CSV-muodossa tulevat STRYKiin. Ohjelma ehdottaa, mikä maksu kuuluu mihinkin avoimeen laskuun.

### Tarkastusarkisto ja raportit

Tarkastusarkisto tukee sinua teknisesti tositteiden säilyttämisessä GoBD- ja BAO-säännösten mukaisesti, säilytysajat 7 vuotta Itävallassa ja 10 vuotta Saksassa. Kyseessä ei ole sertifiointi. Raportit voi viedä PDF-, Excel- ja CSV-muodossa.

## Kuukauden päätös ennen ja jälkeen

| Tehtävä | Sähköposti, kansiot ja Excel | STRYKillä |
| --- | --- | --- |
| Tositteiden kerääminen | Laskut ovat hajallaan sähköpostissa, kansioissa ja Excelissä, ja ne etsitään kuukauden lopussa. | Laskut syntyvät varauksesta. Toimitukseen voi sisältyä tositepaketti. |
| Muoto kirjanpitäjälle | Taulukko muokataan käsin muotoon, jonka kirjanpitäjän ohjelmisto lukee. | Toimitus tulee DATEV-, BMD-, CSV- tai Excel-journaalina. |
| Maksujen kohdistaminen | Tiliote ja laskulista asetetaan rinnakkain ja rastitetaan. | Tiliote (CAMT tai CSV) tuodaan, ja STRYK ehdottaa kohdistuksia. |
| Muutokset laskuihin | Lasku ylikirjoitetaan, ja kirjanpitäjällä on yhä vanha versio. | Annettu versio säilyy. Stornot ja hyvityslaskut näkyvät omina asiakirjoinaan seuraavassa toimituksessa. |
| Avoimien kohtien tunnistaminen | Puuttuvat laskut huomataan, kun kirjanpitäjä kysyy. | Päivän päätös huomauttaa avoimista saapumisista, lähdöistä, luonnoksista ja eristä. |
| Säilytys | Tallennus kansioihin ja asemille ilman yhtenäistä säilytysaikaa. | Tarkastusarkisto, säilytysajat 7 vuotta (AT) ja 10 vuotta (DE), ei sertifiointia. |

## Näin otat toimituksen käyttöön kirjanpitäjällesi

1. **Sovi muodosta kirjanpitäjän kanssa**: Kysy tilitoimistolta, lukevatko he DATEV-, BMD-, CSV- tai Excel-tiedostoja ja haluavatko he tositepaketin. Vastaus määrittää STRYKin asetuksen.
2. **Tuo nykyiset tiedot**: Vieraat, varaukset ja laskut tuodaan STRYKiin CSV-, XLSX- tai ZIP-tiedostoista. Testiajo näyttää virheet etukäteen, ja virheraportti nimeää rivit, joita ne koskevat. Järjestelmän vaihto tehdään kiinteänä päivämääränä.
3. **Tarkista koetoimitus**: Anna kirjanpitäjän tarkastaa ensimmäinen toimitus suljetulta kuukaudelta. Jos muoto sopii heidän ohjelmistoonsa, vapauta toimitus jatkuvaan käyttöön.
4. **Määritä kuukausirutiini**: Päätä, kuka takatoimistossa tarkistaa edellisen kuukauden ja käynnistää toimituksen. Päivän päätös ja pankkituonti tehdään sitä ennen ja pitävät kuukauden puhtaana.

## Frequently asked questions

### Mitä muotoja tilitoimiston vienti tukee?

STRYK toimittaa kuukausittain kirjanpitäjällesi DATEV-, BMD-, CSV- tai Excel-journaalin. Tositepaketti voidaan lisätä pyynnöstä. Sopivan muodon päättää kirjanpitäjäsi, koska hän lukee tiedoston omaan ohjelmistoonsa.

### Voiko toimitus kulkea joka kuukausi automaattisesti?

Kyllä. Toimitus tilitoimistolle on määritetty kuukausittaiseksi rutiiniksi. Voit tarkistaa edellisen kuukauden etukäteen ja käynnistää toimituksen itse tai antaa sen kulkea asetetusti. Roolien ja oikeuksien kautta määrität, kuka takatoimistossa vastaa siitä.

### Onko tämä suora yhteys DATEVin tai BMD:n kanssa?

Ei. Kirjanpitäjä saa toimituksen journaalina sopivassa muodossa ja lukee sen omaan ohjelmistoonsa. Se, miten hän käsittelee sitä siellä, riippuu hänen omista asetuksistaan. Selvitä tämä hänen kanssaan ennen ensimmäistä toimitusta.

### Saako kirjanpitäjä myös laskut tositteina?

Kyllä, pyynnöstä tositepaketina. STRYKin laskut ovat lisäksi saatavilla PDF-tiedostona logollasi. STRYK ottaa vastaan myös saapuvat laskut Factur-X- ja XRechnung-muodossa. STRYK Payments -maksut näkyvät journaalissa laskun ja varauksen kanssa, joten kirjanpitäjän ei tarvitse täsmäyttää toista laskutusta.

### Mitä tapahtuu, jos kirjanpitäjäni vaihtaa ohjelmistoa?

Silloin vaihdat toimituksen muodon, esimerkiksi BMD:stä DATEVin. STRYKin laskut ja varaukset pysyvät samoina. Pyydä uutta kirjanpitäjää tarkistamaan ensimmäinen toimitus suljetulta kuukaudelta.

### Korvaako STRYK kirjanpitoni ja kirjanpitäjäni?

Ei. STRYK tarjoaa laskut, maksut ja pankkituonnin perustaksi ja toimittaa ne kirjanpitäjän muodossa. Kirjanpito, tilinpäätökset ja veroilmoitukset jäävät veroneuvojasi tehtäviksi, joka käsittelee journaalin omassa ohjelmistossaan.

### Kuinka kauan laskuja on säilytettävä, ja auttaako STRYK siinä?

STRYKin tarkastusarkisto käyttää säilytysaikoja 7 vuotta Itävallassa ja 10 vuotta Saksassa. Se tukee säilyttämistä teknisesti GoBD- ja BAO-säännösten mukaisesti. Se ei ole sertifiointi. Sitovat vaatimukset ovat maasi säännökset ja veroneuvojasi ohjeet.

### Mitä kirjanpitäjälle toimittaminen maksaa?

Ei mitään lisää.

## Tarkista kuukausitoimitus oikealla kuukaudella

Lähetä pyyntö 14 päivän testiajasta. Määritämme toimituksen kirjanpitäjäsi muodossa ja tarkistamme sen kanssasi suljetulta kuukaudelta.

[Katso hinnat](https://staystryk.com/fi/pricing/)

## Keep reading

- [Hotelliohjelmisto laskutukseen](https://staystryk.com/fi/software/hotel-software-with-invoicing/): Hotelliohjelmisto laskutuksella: palvelut, matkailuvero ja ravintolan kirjaukset siirtyvät laskulle, korjaus hyvityslaskulla, vienti tilitoimistolle.
- [Controlling pienille hotelleille](https://staystryk.com/fi/software/hotel-controlling-software/): Controlling pienille hotelleille: viisi kuukausilukua kaavoineen ja laskuesimerkkeineen, raportit ja vienti PDF-, Excel- ja CSV-muodossa. Kokeile 14 päivää.
- [Saapuvat laskut hotellissa](https://staystryk.com/fi/software/purchase-invoice-processing/): Toimittajien laskut otetaan vastaan XRechnung- tai Factur-X-muodossa, tarkistetaan ja viedään ostolaskuina. Hyväksyntä ja maksu jäävät tiimillesi.
- [Hand over your bookkeeping to your tax adviser](https://staystryk.com/fi/documentation/advisor-handoff/): You give your accounting firm a checked bookkeeping package every month, create the audit package for a tax audit and know the retention periods in STRYK.
- [Hotellin talousopas](https://staystryk.com/fi/resources/hotel-finance-guide/): This guide takes Hotel Nordlicht through a complete STRYK finance workflow: settings, stay charges, private or company recipient, payments and balance…
- [Tiliotteesta kirjanpitäjälle ilman yhtäkään tositetta kirjoitettuna uudelleen.](https://staystryk.com/fi/solutions/finance-teams/): Hotelliohjelmisto takatoimistolle: aukottomasti numeroidut laskut, XRechnung, verkkomaksut, pankkituonti ja vienti muodossa DATEV tai BMD ilman jälkikäsittelyä.
