# Laskuarkisto hotellissa: säilytys GoBD:n ja BAO:n mukaan

Language: fi
Canonical: https://staystryk.com/fi/software/hotel-document-archive/

> Laskuarkisto säilyttää hotellin laskut ja varauskirjaukset järjestyksessä, jotta ne ovat tarkastuksessa täydellisinä ja muuttumattomina. STRYK tarjoaa siihen tarkastusarkiston teknisenä tukena GoBD:n ja BAO:n mukaan, tallennetuin säilytysajoin: 7 vuotta Itävallalle ja 10 vuotta Saksalle. Se ei ole sertifiointi eikä oikeudellinen neuvo. Arkisto ei maksa lisää, vaan maksat perushinnan huonemäärän mukaan.

Laskuarkisto hotelleille · Updated 2026-10-12 · https://staystryk.com/fi/software/hotel-document-archive/

STRYK pitää laaditut laskut muuttumattomina ja ylläpitää tarkastusarkistoa säilytysajoin Itävallalle ja Saksalle. Veroneuvoja saa asiakirjat kuukausittain samasta järjestelmästä.

- Laskut pysyvät muuttumattomina laatimisen jälkeen
- Säilytysajat tarkastusarkistossa: Itävalta 7 vuotta, Saksa 10 vuotta
- Kuukausittainen luovutus veroneuvojalle asiakirjapaketilla

## Missä hotellin asiakirjat katoavat nykyään

Jos asiakirjat ovat kansioissa, postilaatikoissa ja asemilla, huomaat sen viimeistään, kun veroneuvoja kysyy jotain.

- Today: Lähtevät laskut ovat PDF-tiedostoina omistajan kannettavalla, tavarantoimittajien laskut toimiston kansiossa ja osa vielä vastaanoton sähköpostilaatikossa. Kun veroneuvoja tarvitsee viime vuoden laskun maaliskuussa, haku alkaa kolmesta paikasta.
  With STRYK: Laskut syntyvät varauksesta ja ovat sen jälkeen haettavissa STRYK-järjestelmässä. Yleishaku löytää ne vieraan, varauksen tai laskun perusteella. Saapuvat laskut STRYK vastaanottaa suoraan XRechnung- tai Factur-X-muodossa.
- Today: Vieras ilmoittaa, että laskun yrityksen osoite on väärä. Vastaanotto avaa tiedoston, kirjoittaa osoitteen uudelleen ja tallentaa alkuperäisen päälle. Sen jälkeen ei ole enää jälkeä siitä, mitä laskussa alun perin luki.
  With STRYK: Laadittua laskua ei voi enää ylikirjoittaa. Korjaus tehdään mitätöimällä tai hyvityslaskulla, ja alkuperäinen lasku säilyy uuden laskun vieressä.
- Today: Vuodelta 2016 peräisin oleva kansio on yhä kellarissa. Kukaan ei tiedä, saako sen jo hävittää Itävallassa tai Saksassa, ja määräaika riippuu asiakirjan tyypistä.
  With STRYK: Tarkastusarkisto noudattaa säilytysaikoja Itävallalle (7 vuotta) ja Saksalle (10 vuotta). Sen, koskeeko määräaika tiettyä asiakirjaa, päättää veroneuvojasi; STRYK seuraa määräaikoja puolestasi.

## Kuukauden viimeinen päivä toimistossa

Kuukauden viimeinen päivä 24 huoneen hotellin toimistossa, jossa omistaja hoitaa asiakirjat itse.

- **09:15 Pesulan saapuva lasku**: Pesula lähettää laskunsa Factur-X-muodossa. STRYK vastaanottaa e-laskun ilman, että kukaan kirjoittaa sitä uudelleen. Omistaja näkee summan ja toimittajan ennen kuin hyväksyy laskun.
- **10:40 Lasku huoneesta 12**: Huoneen 12 vieraat lähtevät. Minibaarin ja baarin avoimet erät ovat jo oleskelussa, ja vastaanotto laatii laskun varauksesta. Tuosta hetkestä lähtien lasku ei ole enää muutettavissa.
- **11:30 Väärän yrityksen osoitteen korjaus**: Liikematkustaja ilmoittaa virheen osoitteessa. Vastaanotto mitätöi laskun ja laatii korjatun uuden. Toimintalokista näkyy, kuka teki sen ja milloin.
- **14:00 Tiliote avoimia laskuja vastaan**: Omistaja lataa tiliotteen CAMT.053-tiedostona. STRYK ehdottaa, mikä maksu kuuluu mihinkin avoimeen laskuun. Omistaja vahvistaa kohdistuksen rivi riviltä.
- **17:30 Kuukausiluovutus veroneuvojalle**: Kuun lopussa STRYK luovuttaa päiväkirjan veroneuvojalle muodossa DATEV, BMD, CSV tai Excel, pyynnöstä asiakirjapaketin kanssa. Veroneuvojan ei enää tarvitse pyytää yksittäisiä PDF-tiedostoja.

## Mitä STRYK tarjoaa arkistoon ja luovutukseen

Arkisto ja luovutus perustuvat näihin toimintoihin. Jokaisen kohdalla kerrotaan, missä sen rajat kulkevat.

### Alkuperäinen ja korjaus vierekkäin

Laadittu lasku säilyy sellaisena kuin se laadittiin. Korjaukset tehdään mitätöinnillä tai hyvityslaskulla, jolloin alkuperäinen ja korjaus ovat vierekkäin.

### Tarkastusarkisto määräaikoineen

Tarkastusarkisto on tekninen arkistotuki, joka perustuu GoBD:hen ja BAO:hon. Se tuntee säilytysajat: 7 vuotta Itävallalle ja 10 vuotta Saksalle. Se ei ole sertifiointi.

### Asiakirjat PDF-muodossa

STRYK luo laskut, tarjoukset, siivoussuunnitelmat ja raportit PDF-muodossa 18 kielellä. Raportit voi viedä alueittain PDF-, Excel- tai CSV-muodossa.

### Päiväkirja ja asiakirjapaketti veroneuvojalle

Joka kuukausi päiväkirja menee veroneuvojalle muodossa DATEV, BMD, CSV tai Excel, pyynnöstä asiakirjapaketin kanssa. Valitset muodon, jota veroneuvojasi suosii.

## Asiakirjojen säilytys nyt ja tarkastusarkiston kanssa

| Tehtävä | Kansioilla ja asemilla | STRYK-järjestelmällä |
| --- | --- | --- |
| Lähtevän laskun tallennus | PDF kannettavalla, lisäksi tulostettu kopio kansioon. | Lasku syntyy varauksesta ja on sen jälkeen järjestelmässä. |
| Laskun korjaus | Tiedosto ylikirjoitetaan, alkuperäinen katoaa. | Mitätöinti tai hyvityslasku; alkuperäinen lasku säilyy. |
| Saapuvan laskun kirjaus | Sähköposti PDF-liitteineen tulostetaan ja arkistoidaan. | XRechnung ja Factur-X vastaanotetaan ilman uudelleenkirjoittamista. |
| Asiakirjojen luovutus veroneuvojalle | Kansio, USB-muistitikku tai kokoomasähköposti neljännesvuosen lopussa. | Kuukausittainen luovutus muodossa DATEV, BMD, CSV tai Excel, tarvittaessa asiakirjapaketin kanssa. |
| Säilytysajan noudattaminen | Muistilappu kansiossa, usein ilman vuosilukua. | Tarkastusarkisto määräaikoineen: Itävalta (7 vuotta) ja Saksa (10 vuotta). |
| Muutosten jäljitettävyys | Kukaan ei tiedä, kuka muutti mitä ja milloin. | Toimintalokista näkyy, kuka mitätöi tai laati laskun uudelleen ja milloin. |

## Hajallaan olevista asiakirjoista tarkastusarkistoon

1. **Kerro verotuspaikka**: Kerro meille huoneiden määrä ja maa, jossa yrityksesi on verovelvollinen. Sen mukaan sovitamme koekäyttöoikeuden.
2. **Sovi lähtöpäivä veroneuvojan kanssa**: Veroneuvojasi kertoo, mistä päivästä lähtien laskut tulevat STRYK-järjestelmästä ja missä muodossa hän haluaa päiväkirjan.
3. **Tuo vieraat ja varaukset**: Vieras-, varaus- ja tietotiedot tuodaan CSV- tai XLSX-muodossa. Ennen kuin mitään otetaan käyttöön, testiajo näyttää virhelokissa, mitkä rivit eivät täsmää.
4. **Pidä vanhat asiakirjat järjestyksessä**: Ennen lähtöpäivää laaditut laskut pysyvät siellä, missä ne ovat, kunnes niiden määräaika on umpeutunut. Veroneuvojasi vahvistaa, mihin asti.

## Frequently asked questions

### Miten STRYK tukee GoBD:n mukaista säilytystä?

Tarkastusarkiston avulla: se perustuu GoBD:hen ja BAO:hon, pitää laaditut laskut muuttumattomina ja tuntee säilytysajat Itävallalle ja Saksalle. Veroneuvojasi arvioi, vastaako koko kirjanpitosi vaatimuksia.

### Kuinka kauan hotellin on säilytettävä laskut?

Itävallassa 7 vuotta ja Saksassa 8 vuotta laskuille kirjanpitoasiakirjoina sekä 10 vuotta kirjanpidolle ja tilinpäätöksille (tilanne lokakuu 2026; [§ 132 BAO](https://www.jusline.at/gesetz/bao/paragraf/132), [§ 147 Abs. 3 AO](https://www.gesetze-im-internet.de/ao_1977/__147.html)). Tarkastusarkisto STRYK-järjestelmässä laskee 7 vuotta Itävallalle ja 10 vuotta Saksalle. Tämä yleiskatsaus ei korvaa oikeudellista tai verotuksellista neuvontaa.

### Mitä korjatulle laskulle tapahtuu?

Alkuperäinen lasku säilyy. Laadittua laskua ei voi muuttaa, ja korjaus tehdään mitätöinnillä tai hyvityslaskulla. Toimintalokista näkyy, kuka mitätöi ja kuka laati uuden laskun.

### Pitääkö minun säilyttää myös paperiset asiakirjat?

Kyllä, asiakirjoille, joita ei synny STRYK-järjestelmässä eikä saavu sinne. STRYK säilyttää järjestelmässä laaditut laskut, ja myös vastaanotetut e-laskut ovat siellä. Veroneuvojasi kanssa selvitä, saako tavarantoimittajien paperilaskut hävittää skannauksen jälkeen.

### Pätee Itävallan vai Saksan määräaika automaattisesti?

Ei, määräaika riippuu maasta, jossa yrityksesi on verovelvollinen. Tarkastusarkisto tuntee molemmat ajat: 7 vuotta Itävallalle ja 10 vuotta Saksalle. Veroneuvojasi vahvistaa, mikä niistä koskee hotelliasi.

### Voiko STRYK luovuttaa tietoja suoraan verovirastolle?

Ei. Tie verovirastoon kulkee veroneuvojasi kautta: STRYK luovuttaa hänelle joka kuukausi päiväkirjan muodossa DATEV, BMD, CSV tai Excel, pyynnöstä asiakirjapaketin kanssa.

## Näytä meille, miten arkistoit asiakirjasi

Sovi demo hotellisi päivän ympärille. Käymme yhdessä läpi laskun, korjauksen ja kuukausiluovutuksen veroneuvojallesi.

[Katso hinnat](https://staystryk.com/fi/pricing/)

## Keep reading

- [Hotellikirjanpito kirjanpitäjälle](https://staystryk.com/fi/software/hotel-accounting-export/): Hotelliohjelmisto siirtää joka kuukausi kirjanpitäjällesi DATEV-, BMD-, CSV- tai Excel-journaalin, tarvittaessa tositepaketin. Testaa 14 päivää ilmaiseksi.
- [E-laskutus hotelleille](https://staystryk.com/fi/software/hotel-e-invoicing-software/): E-laskutus hotellissa: laaditut Factur-X/ZUGFeRD-tiedostot tarkistettuina sekä XRechnung- ja Factur-X-laskut tavarantoimittajilta. Kokeile 14 päivää.
- [Hotelliohjelmisto laskutukseen](https://staystryk.com/fi/software/hotel-software-with-invoicing/): Hotelliohjelmisto laskutuksella: palvelut, matkailuvero ja ravintolan kirjaukset siirtyvät laskulle, korjaus hyvityslaskulla, vienti tilitoimistolle.
- [Hotelliohjelmisto Itävallalle](https://staystryk.com/fi/software/hotel-software-austria/): Hotelliohjelmisto Itävallalle: ilmoitukset 24 tunnin määräajalla, MBS-vienti, Ortstaxe laskulla ja luovutus veroneuvojalle. Kokeile 14 päivää.
- [Aufbewahrungspflicht im Hotel: Belege nach GoBD und BAO richtig archivieren](https://staystryk.com/fi/magazine/gobd-bao-archiving/): Wie lange Hotels Rechnungen und Belege aufbewahren: acht Jahre in Deutschland, sieben in Österreich. Fristen, digitale Archivierung, Unveränderbarkeit.
- [Yksi lasku check-outissa, muodollisesti oikein heti ensimmäisellä kerralla.](https://staystryk.com/fi/features/invoices/): Jos vieras haluaa lähteä klo 8, oikea lasku on jo valmiina. Palvelut, maksut ja vastaanottaja täsmäävät ennen laskun antamista.
