# E-laskutus hotellissa: luo ZUGFeRD ja XRechnung

Language: fi
Canonical: https://staystryk.com/fi/software/hotel-e-invoicing-software/

> E-lasku on lasku, jonka rakenteelliset tiedot ohjelma voi lukea ilman uudelleenkirjoittamista. Pelkkä PDF-tiedosto ei täytä tätä ehtoa. STRYK luo valmiista laskuista tarkistetun ZUGFeRD-asiakirjan standardin EN 16931 mukaan, julkisille hankkijoille XRechnungin Leitweg-ID:llä, ja lähettää sen sähköpostitse. Saapuvat XRechnung- ja Factur-X-tiedostot STRYK vastaanottaa saapuvina laskuina.

E-laskutus hotelleille · Updated 2026-10-13 · https://staystryk.com/fi/software/hotel-e-invoicing-software/

STRYK luo valmiista hotellilaskusta tarkistetun Factur-X/ZUGFeRD-tiedoston ja vastaanottaa toimittajiltasi XRechnung- ja Factur-X-laskuja.

- Factur-X/ZUGFeRD tarkistettuna EN 16931 -standardia vastaan
- XRechnung- ja Factur-X-laskujen vastaanotto
- Ensimmäinen Factur-X-lasku maksuttomassa kokeilussa

## Missä e-laskutus hotellissa takertuu

Saksan vaiheittaisen velvoitteen myötä e-laskut päätyvät vastaanottoon ja toimistoon, usein ennen kuin kukaan tietää, miten niitä luetaan tai luodaan.

- Today: Yrityksen asiakkaan kirjanpito palauttaa laskusi kolmen yön ajalta: sen järjestelmä ei voi lukea PDF-tiedostoa. Kirjoitat laskun uudelleen toisella ohjelmalla ja lähetät sen toisen kerran.
  With STRYK: STRYK luo laaditusta laskusta Factur-X/ZUGFeRD-tiedoston ja tarkistaa sen etukäteen eurooppalaista standardia EN 16931 vastaan. Tiedosto menee vastaanottajalle sähköpostitse.
- Today: Juomatoimittaja lähettää XRechnungin XML-tiedostona. Vastaanoton tietokoneella se aukeaa tekstimassana, eikä kukaan tiedä, ovatko summat ja veroprosentti oikein.
  With STRYK: STRYK vastaanottaa XRechnungin (UBL ja CII) ja Factur-X-tiedostot saapuvina laskuina. Summia ja veroprosenttia ei tarvitse kenenkään kopioida tekstimassasta.
- Today: Et ole varma, mistä päivästä hotellisi on laadittava e-laskuja, ja koskeeko lasku yksityisasiakasta. Jokainen vastaus kuulostaa erilaiselta.
  With STRYK: Tämän sivun kysymykset asettavat Saksan määräajat oikeaan kontekstiin lainkohtineen ja tilannepäivineen. STRYK-järjestelmässä e-lasku syntyy samassa paikassa kuin lasku, ilman toista ohjelmaa.

## Laskupäivä yritysasiakkaiden ja toimittajien kanssa

Esimerkkipäivä 25 huoneen hotellissa, jossa yritysasiakkaat saapuvat arkisin ja ulkopuolinen veroneuvoja hoitaa kirjanpidon.

- **08:15 Toimittajan laskun käsittely**: Yön aikana sähköpostiin saapui pyykkipalvelun XRechnung. Lataat tiedoston STRYK-järjestelmään saapuvana laskuna sen sijaan, että avaisit XML-tiedoston vastaanoton tietokoneella. Halutessasi asiakirja menee veroneuvojalle seuraavan kuukausiluovutuksen mukana.
- **10:20 Yritysvieraan lähtö**: Vieras lähtee huoneesta 12 kolmen yön jälkeen. Lähdön yhteydessä avoimet erät, kuten minibaari, siirtyvät laskuun. Laadit laskun, ja sen jälkeen sitä ei voi enää muuttaa.
- **10:35 Factur-X-tiedoston luonti**: Valmiille laskulle luot e-laskun. STRYK tarkistaa sen standardia EN 16931 vastaan ja kokoaa tiedoston ja PDF:n yhteen. Vain tarkistetun tiedoston voi lähettää.
- **10:40 Lähetys yritykselle**: Lasku lähtee sähköpostitse yrityksen asiakkaan kirjanpitoon. Siellä työntekijät avaavat PDF:n, ja heidän ohjelmistonsa lukee upotetut tiedot itse.
- **16:00 Korjaus hyvityslaskulla**: Yritysasiakas ilmoittaa väärän oleskelujakson. Laadittua laskua et muuta, vaan korjaat sen mitätöinnillä tai hyvityslaskulla. Korjatulle laskulle tulee oma tiedosto.
- **22:00 Päivän lopetus**: Hotellin koko päivän lopetus näyttää avoimet erät ja laskuluonnokset. Yövastaava näkee ennen vuoron loppua, mitä laskuista vielä puuttuu aamua varten.

## Mitä STRYK tarjoaa hotellin e-laskutukseen

Lähtevät ja saapuvat laskut sekä korjaus ja luovutus veroneuvojalle.

### Factur-X/ZUGFeRD lähteville laskuille

STRYK luo laaditusta laskusta Factur-X/ZUGFeRD-asiakirjan. Ennen luontia asiakirja tarkistetaan standardia EN 16931 vastaan. Laskun PDF on saatavilla 18 asiakirjakielellä hotellisi logolla.

### Lasku lukittu laatimisen jälkeen

Laadittu lasku pysyy sellaisena kuin se on. Virhe korjataan mitätöinnillä tai hyvityslaskulla. Näin lähetetty tiedosto vastaa aina kirjanpidossa olevaa tietoa.

### XRechnungin ja Factur-X:n vastaanotto

STRYK vastaanottaa XRechnungin muodoissa UBL ja CII sekä Factur-X-laskut saapuvina laskuina. Tiedot ovat näin jäsennettyinä sen sijaan, että ne jäisivät postilaatikkoon XML-tiedostona.

### Luovutus veroneuvojalle

Veroneuvoja saa joka kuukausi päiväkirjan muodossa DATEV, BMD, CSV tai Excel, pyynnöstä asiakirjapaketin kanssa. Lähtevät laskut ja saapuvat asiakirjat ovat näin samassa paikassa.

## PDF-lasku vai tarkistettu e-lasku

| Tehtävä | PDF Word-pohjasta | Factur-X STRYK-järjestelmästä |
| --- | --- | --- |
| Lasku yritysasiakkaalle | Word- tai PDF-pohja, jonka vastaanottaja usein palauttaa, jos sen järjestelmä ei lue sitä. | Factur-X/ZUGFeRD laaditusta laskusta, tarkistettuna EN 16931 -standardia vastaan, lähetettynä sähköpostitse. |
| Toimittajan lasku XRechnungina | XML-tiedosto ilman lukuohjelmaa; summat kirjoitetaan päiväkirjaan käsin. | Vastaanotettu saapuvana laskuna STRYK-järjestelmässä, luovutettu kuukausipäiväkirjan mukana veroneuvojalle. |
| Korjaus lähettämisen jälkeen | Uusi tiedosto samalla numerolla, myöhemmin kiistoja kirjeenvaihdossa. | Mitätöinti tai hyvityslasku; korjatulle laskulle oma tiedosto. |
| Laskun kieli vieraille ja yrityksille | Pohja kielikohtaisesti omalla ylläpidolla. | PDF 18 asiakirjakielellä hotellin logolla. |
| Luovutus veroneuvojalle | Asiakirjat sähköpostitse, kansiossa tai USB-muistitikulla. | Kuukausipäiväkirja muodossa DATEV, BMD, CSV tai Excel, pyynnöstä asiakirjapaketin kanssa. |

## Näin valmistelet hotellisi e-laskuun

1. **Selvitä velvoite ja kenen se koskee**: Merkitse muistiin, mitkä laskut menevät yrityksille ja mitkä yksityisasiakkaille. Kysy veroneuvojaltasi, mistä päivästä lähtien yrityksesi on laadittava e-laskuja.
2. **Kerää yritysasiakkaiden vastaanottotiedot**: Tarkista kymmenen useimmin käyttämäsi yritysasiakkaan osalta, että osoite, laskun vastaanottaja ja kirjanpidon sähköpostiosoite ovat täydelliset.
3. **Tuo laskutiedot ja testaa**: Autamme tuomaan vieras-, yritysasiakas- ja varaustietosi CSV-, XLSX- tai ZIP-muodossa. Koeajo näyttää etukäteen, millä yrityksellä osoite on puutteellinen.
4. **Käy ensimmäinen e-lasku läpi yhdessä**: Luo lasku yritysasiakkaalle, lähetä se omaan osoitteeseesi ja pyydä veroneuvojaasi katsomaan tiedosto.

## Frequently asked questions

### Mistä päivästä hotellini on laadittava e-laskuja?

Saksassa viimeistään 1. tammikuuta 2028 muille Saksan sisäisille yrityksille osoitettujen laskujen osalta. Jokaisen yrityksen on pitänyt pystyä vastaanottamaan e-laskuja 1. tammikuuta 2025 alkaen. Jos kokonaisliikevaihtosi edellisenä vuonna ylitti 800 000 euroa, siirtymäaika päättyy jo 1. tammikuuta 2027 (§ 27 Abs. 38 UStG, tilanne lokakuu 2026). Tämä on suuntaviiva eikä korvaa veroneuvontaa.

### Koskeeko e-laskuvelvoite myös yksityisasiakkaita?

Ei, yksityishenkilöille osoitettuihin laskuihin ei ole e-laskuvelvoitetta. Velvoite koskee yrityksille osoitettuja laskuja, kuten yritysasiakkaita ja liikematkustajia. Pienten summien laskut, enintään 250 euroa bruttona, on Saksassa vapautettu (§ 33 UStDV). Aamiaisen sisältävä yöpyminen jää usein tuon alle, useiden yön yritysjakso yleensä ylittää sen.

### Onko ZUGFeRD sama asia kuin XRechnung?

Ei. ZUGFeRD on PDF, johon on upotettu laskun tiedot, ja se on teknisesti sama kuin ranskalainen Factur-X. XRechnung on puhdas XML-tiedosto ilman kuvaa. STRYK luo ja vastaanottaa molemmat muodot: ZUGFeRD yritysasiakkaille ja XRechnung Leitweg-ID:n kanssa julkisille hankkijoille.

### Miten vastaanotan toimittajien e-laskuja STRYK-järjestelmässä?

Lataat asiakirjan STRYK-järjestelmään saapuvana laskuna. Muodot XRechnung (UBL ja CII) ja Factur-X hyväksytään. Kuukausiluovutuksen asiakirjapaketin mukana veroneuvojasi saa nämä asiakirjat myös. Miten toimittajasi lähettävät tiedostot, sovi heidän kanssaan.

### Miten e-lasku päätyy yritysasiakkaalleni?

Sähköpostitse suoraan STRYK-järjestelmästä, tarkistettu tiedosto liitteenä. Sovi etukäteen yritysasiakkaasi kanssa, mihin osoitteeseen heidän kirjanpitonsa vastaanottaa e-laskut. Jos yritys maksaa, STRYK kohdistaa maksun laskulle maksulinkin tai pankkituonnin kautta.

### Miten korjaan e-laskun, jonka asiakas hylkää?

Mitätöinnillä tai hyvityslaskulla. Laadittua laskua ei voi muuttaa STRYK-järjestelmässä, vaikka tiedosto on jo lähetetty. Uudelle laskulle luot oman Factur-X-tiedoston.

## Luo ensimmäinen Factur-X-lasku testissä

Otamme STRYK-järjestelmän käyttöön tiedoillasi ja käymme ensimmäisen Factur-X-laskun kanssasi läpi. Lähetä siihen pyyntö 14 päivän kokeilusta.

[Katso hinnat](https://staystryk.com/fi/pricing/)

## Keep reading

- [Yksi lasku check-outissa, muodollisesti oikein heti ensimmäisellä kerralla.](https://staystryk.com/fi/features/invoices/): Jos vieras haluaa lähteä klo 8, oikea lasku on jo valmiina. Palvelut, maksut ja vastaanottaja täsmäävät ennen laskun antamista.
- [Hotel invoices and e-invoicing: required details, VAT rates and a clean process](https://staystryk.com/fi/guides/hotel-invoice/): How to issue a correct hotel invoice: required details, room and breakfast split, deposits, credit notes instead of edits and e-invoicing for companies.
- [Expenses: capture, post and pay supplier documents](https://staystryk.com/fi/documentation/purchase-documents/): Upload or receive supplier documents, check them once, post them with the right tax rates and pay due invoices together in a payment run.
- [Tiliotteesta kirjanpitäjälle ilman yhtäkään tositetta kirjoitettuna uudelleen.](https://staystryk.com/fi/solutions/finance-teams/): Hotelliohjelmisto takatoimistolle: aukottomasti numeroidut laskut, XRechnung, verkkomaksut, pankkituonti ja vienti muodossa DATEV tai BMD ilman jälkikäsittelyä.
- [Hotelliohjelmisto laskutukseen](https://staystryk.com/fi/software/hotel-software-with-invoicing/): Hotelliohjelmisto laskutuksella: palvelut, matkailuvero ja ravintolan kirjaukset siirtyvät laskulle, korjaus hyvityslaskulla, vienti tilitoimistolle.
- [Saapuvat laskut hotellissa](https://staystryk.com/fi/software/purchase-invoice-processing/): Toimittajien laskut otetaan vastaan XRechnung- tai Factur-X-muodossa, tarkistetaan ja viedään ostolaskuina. Hyväksyntä ja maksu jäävät tiimillesi.
