# Hotelliohjelmisto Saksaan: sähkölasku, DATEV ja paikallisvero

Language: fi
Canonical: https://staystryk.com/fi/software/hotel-software-germany/

> Saksalainen hotelliohjelmisto on hotellijärjestelmä, joka kattaa varauskalenterin ja laskutuksen lisäksi maan paikalliset prosessit: kurtaksi tai yöpymisvero laskulla, E-lasku yritysasiakkaille ja luovutus veroneuvojalle. STRYK toimii selaimessa ja kuvaa nämä prosessit yhdessä järjestelmässä.

Ohjelmisto hotelleille Saksassa · Updated 2026-10-12 · https://staystryk.com/fi/software/hotel-software-germany/

Paikallisvero (Kurtaxe) tai yöpymisvero (Übernachtungsteuer) näkyy automaattisesti hinnassa ja laskussa. STRYK luo yrityslaskut ZUGFeRD-muodossa, ja kirjanpitäjäsi saa joka kuukausi DATEV-päiväkirjan.

- Paikallisvero per vieras ja yö laskulla
- Laskut Factur-X/ZUGFeRD-muodossa, siirto kirjanpitäjälle DATEV-muodossa
- Vastaanotto XRechnung- ja Factur-X-laskuista

## Mikä saksalaisissa hotelleissa vie aikaa tänään

Saksalaisissa hotelleissa kuukausi riippuu kolmesta asiasta: kirjanpitäjästä, joka odottaa DATEV-tietoja, yritysasiakkaista, jotka vaativat jäsenneltyjä laskuja, ja kunnan paikallisverosta.

- Today: Kirjanpitäjäsi ottaa yhteyttä kuukauden viidentenä ja haluaa edellisen kuukauden varaukset DATEV-järjestelmäänsä. Etsit laskut kansioista, viet Excel-taulukon ja lähetät sen sähköpostilla. Kaksi päivää myöhemmin tulee kysymys laskusta, joka puuttuu taulukosta.
  With STRYK: STRYK toimittaa kirjanpidon kuukausittain veroneuvojallesi DATEV-päiväkirjana, BMD-päiväkirjana, CSV- tai Excel-muodossa. Laskujen tositepaketti voi kuulua mukaan. Kysymyksiä voi silti tulla, mutta jokainen lasku on mukana.
- Today: Yritysasiakkaan kirjanpito kysyy, tulevatko laskusi vuodesta 2027 sähkölaskuina, koska se ei enää käsittele PDF-tiedostoja. Word-pohjasi ei siihen pysty. Samaan aikaan ensimmäiset toimittajalaskut saapuvat XML-liitteinä, jotka sähköpostiohjelmasi näyttää vain tiedostona.
  With STRYK: STRYK luo lähtevät laskut Factur-X/ZUGFeRD-muodossa ja tarkistaa ne ennen antamista. Saapuvat laskut XRechnung-muodossa (UBL/CII) tai Factur-X-muodossa STRYK vastaanottaa. Annettua laskua ei enää muuta kukaan; korjaus menee yritykselle stornona tai hyvityslaskuna.
- Today: Kunta perii paikallisveron, naapurikaupunki yöpymisveron, ja molemmat koskevat jokaista vierasta ja yötä omin lapsisääntöineen. Laskit summan päässäsi lähtöpäivänä ja kirjaat sen käsin laskuun. Perheen huoneessa yhdeksän yön varauksessa summa ei täsmää.
  With STRYK: Tallennat veron kerran hotelliasetuksiin: summan, laskentatavan, lapsisäännöt, kauden ja oleskelun pituuden. STRYK näyttää sen sitten verkkosivujen hinnassa, varauksessa ja laskussa. Hinnan vahvistaa kuntasi säännöstö.

## Päivä kurortin 18 huoneen majatalossa

Majatalo, jossa on 18 huonetta kurortissa, saapuminen klo 15:00 alkaen ja omistaja vastaanotossa. Esimerkki on keksitty ja näyttää, missä saksalaiset velvoitteet tulevat esiin arkipäivässä.

- **07:45 Sveitsiläisten vieraiden ilmoitustiedot ovat valmiina**: Omistaja avaa varauskalenterin ja näkee kuusi saapumista. Kahdelta sveitsiläiseltä vieraalta online-sisäänkirjautumiskutsu on jo palauttanut ilmoitustiedot ja allekirjoituksen. Vastaanotto tarkistaa ne ennen saapumista eikä kysy niitä tiskillä.
- **10:15 Lähtö ja paikallisvero laskulla**: Perhe lähtee neljän yön jälkeen. Uloskirjautuminen siirtää aamiaisbuffetin avoimet erät laskulle. Paikallisvero aikuisille ja lapsille näkyy laskulla niin kuin asetuksissa on tallennettu.
- **13:40 Yrityslasku sähkölaskuna**: Käsityöyritys oli varannut kolme huonetta asennustiimilleen ja tarvitsee laskun jäsennellyssä muodossa. Omistaja luo laskun varauksesta ja antaa sen Factur-X-muodossa. Ilmoitus ilmestyy, jos pakollisia tietoja puuttuu.
- **16:30 Vieras ilman saksalaista passia saapuu**: Hollantilainen pariskunta saapuu. Ulkomaalaisille vieraille ilmoituslomake (Meldeschein) on edelleen pakollinen, ja vastaanotto pyytää allekirjoituksen tiskillä. Vierasrekisterissä näkyvät aiemmat oleskelut ja tallennetut tiedot.
- **19:00 Ravintolalasku huoneelle**: Talossa syövät voivat kirjata illallisensa huoneelleen. Ravintolan kassa kirjaa erän oleskeluun avoimen kassarajapinnan kautta, jos kassajärjestelmälle on sovitin. Uloskirjautumisessa erä näkyy laskulla.
- **Kuukauden alku DATEV-päiväkirja kuukauden vaihteessa**: Kuukauden vaihteessa siirto kirjanpitäjälle lähtee. Toimisto saa päiväkirjan DATEV-muodossa ja halutessaan tositteet. Omistajan ei tarvitse enää etsiä kansioita.

## Mitä STRYK tuo saksalaisille hotelleille

Seuraavat toiminnot koskevat laskutusta, veroja ja kirjanpitoa. Muut toiminnot, varauskalenterista housekeepingiin, löytyvät kohdasta Ominaisuudet.

### Sähkölasku Factur-X/ZUGFeRD-muodossa

Lähtevät laskut syntyvät varauksesta ja tarkistetaan ennen antamista. STRYK vastaanottaa saapuvat laskut XRechnung-muodossa (UBL/CII) ja Factur-X-muodossa.

### DATEV-päiväkirja ja pankkituonti

Kuukausittain DATEV-päiväkirjana, BMD-päiväkirjana, CSV- tai Excel-muodossa, halutessa tositepaketin kanssa. Tiliotteet tuot CAMT.053- tai CSV-muodossa, ja STRYK ehdottaa kohdistuksia avoimiin laskuihin.

### Paikallisvero ja yöpymisvero

Määrän, laskentatavan, lapsisäännön, kauden ja oleskelun pituuden asetat kohdassa Asetukset → Hotelli. Vero näkyy verkkosivujen hinnassa, varausyhteenvedossa ja laskussa.

### Online-sisäänkirjautuminen ilmoitustiedoille

Vieraat täyttävät ennen saapumista ilmoitustiedot henkilöllisyystiedoin, asiakirjakuvan, suostumuksen ja allekirjoituksen kanssa. Vastaanotto tarkistaa ne ennen saapumista. Saksan ilmoituslomakkeen (Meldeschein) vientiä ei sisälly.

## Saksalaiset käytännöt ilman ja yhdessä liitetyn järjestelmän kanssa

| Tehtävä | Word, Excel ja kansiot | STRYK |
| --- | --- | --- |
| Lasku yritysasiakkaille | Word-pohja tai PDF, kirjoitusvirhe korvautuu | Lasku varauksesta, annettuaan muuttumaton, Factur-X/ZUGFeRD-muodossa |
| Saapuva lasku XML-muodossa | Liite ei avaudu, lasku kirjoitetaan uudelleen | XRechnung ja Factur-X vastaanotetaan, mitään ei kirjoiteta uudelleen |
| Paikallisvero per vieras ja yö | Summa lasketaan päässä ja syötetään käsin | Kerran tallennettu, näkyy hinnassa, varauksessa ja laskussa |
| Kuukausiyhteenveto kirjanpitäjän kanssa | Excel-taulukko, kansiot, kysymykset sähköpostitse | Kuukausittainen siirto DATEV-päiväkirjana, halutessa tositepaketin kanssa |
| Tiliote ja avoimet erät | Tulosta tiliote ja rastita lasku kerrallaan | Tuonti CAMT.053- tai CSV-muodossa kohdistusehdotuksin |
| Tositteiden säilytys | Kansiot, kaksi versiota samasta laskusta | Tarkastusarkisto Saksan kymmenen vuoden säilytysajalla |

## Siirto vanhasta ohjelmasta: STRYK ja kirjanpitäjä sopivat yhdessä

1. **Kuvaile hotelli ja kirjanpitäjä**: Kerro kyselyssä huoneiden määrä, nykyinen ohjelmasi ja muoto, jossa kirjanpitäjäsi saa tiedot tänään. Kysely on sitoumukseton, ja sopimus syntyy yksilöllisen tarjouksen kautta.
2. **Anna vanhat tiedot**: Vie vieraat ja varaukset nykyisestä ohjelmastasi tai taulukosta CSV-, XLSX- tai ZIP-muodossa. Toimitamme tuontipohjat.
3. **Koetuonti**: Tuonti käy ensin koetuontina. Virheraportti näyttää, mitkä rivit eivät täsmää, ennen kuin mitään tallentuu talosi tietoihin.
4. **Paikallisvero ja lasku käyttöön**: Syötät kuntasi veron ja asetat laskutiedot. Kirjanpitäjäsi kanssa sovit, missä muodossa hän haluaa päiväkirjan.
5. **Katkaisupäivä kuukauden alussa**: Kuukauden alku katkaisupäivänä helpottaa kirjanpitäjäsi työtä, ja siitä päivästä alkaen kaikki tapahtuu ohjelmassa STRYK. Sitä ennen tarkistat koetuonnilla, että vieraat ja varaukset ovat kokonaan siirtyneet.

## Frequently asked questions

### Pitääkö minulla olla yhä Meldeschein saksalaisille vieraille?

Ei, saksalaisilta kansalaisilta ilmoituslomaketta ei ole vaadittu 1. tammikuuta 2025 alkaen. Ulkomaalaisilta vierailta se on edelleen pakollinen ([§ 29 Bundesmeldegesetz](https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/__29.html), tila lokakuu 2026). Kysy kunnan ilmoitusviranomaiselta, vaatiiko kuntasi lisätietoja esimerkiksi paikallisveroa varten.

### Miten STRYK kerää ilmoitustiedot Saksassa?

Vieraat syöttävät ilmoitustietonsa etukäteen online-sisäänkirjautumisessa allekirjoituksineen, vastaanotto tarkistaa ne, ja tiedot tallentuvat jokaisen oleskelun kohdalle ohjelmaan STRYK. Tarkista ennen käyttöä viranomaisesta, täyttääkö menettely ilmoituslomakkeen muodon vaatimukset.

### Voiko STRYK luoda sähkölaskuja ZUGFeRD-muodossa?

Kyllä. STRYK luo lähtevät laskut Factur-X/ZUGFeRD-muodossa ja tarkistaa ne ennen antamista, ja saapuvat laskut se vastaanottaa XRechnung-muodossa (UBL/CII) tai Factur-X-muodossa. Kaikkien yritysten on pitänyt pystyä vastaanottamaan sähkölaskuja vuodesta 2025. Sinun on pakko antaa niitä kotimaisille yritysasiakkaille vuodesta 2027 alkaen, jos edellisen vuoden liikevaihto ylittää 800 000 euroa, ja vuodesta 2028 kaikissa tapauksissa. Enintään 250 euron pienlaskut ovat vapautettuja ([IHK Region Stuttgart](https://www.ihk.de/stuttgart/fuer-unternehmen/recht-und-steuern/steuerrecht/steuermeldungen/e-rechnungen-5864496), tila heinäkuu 2026).

### Miten kirjanpitäjäni saa tiedot DATEVia varten?

Kuukausittaisena siirtona: STRYK tuottaa päiväkirjan DATEV-muodossa tai vaihtoehtoisesti BMD-päiväkirjana, CSV- tai Excel-muodossa. Laskujen tositepaketin voi liittää mukaan. Selvitä kirjanpitäjäsi kanssa ennen ensimmäistä kuukausitilinpäätöstä, missä muodossa hän sitä tarvitsee.

### Miten kuntani paikallisvero lasketaan?

Syöttämiesi arvojen mukaan. STRYK ottaa määrän, laskentatavan, lapsisäännön, kauden ja oleskelun keston asetuksistasi ja huomioi ne hinnassa, varauksessa ja laskussa. Säännöstön mukaisen hinnan syötät itse.

### Tarvitsenko STRYK-käytön rinnalla yhä kassan ja TSE:n?

Kyllä, jos yrityksesi on pakko käyttää kassaa. Sen tarjoaa STRYK: lisämoduuli Kasse & Fiskalisierung turvaa käteis- ja korttimaksut pilvi-TSE:llä, kassa-ilmoituksella ja DSFinV-K-viennillä. Ravintolakassasi kirjaa erät huoneelle STRYK POS:n kautta. Korttimaksut paikan päällä otat vastaan STRYK Payments -palvelulla suoraan STRYK App -sovelluksessa tai kortinlukijalla, ja maksu näkyy laskulla.

### Kuinka kauan STRYK säilyttää tositteet?

Tarkastusarkisto laskee Saksassa kymmenen vuotta. Lakisääntöisesti vuodesta 2025 alkaen kirjanpitotositteiden, kuten laskujen, säilytysaika on kahdeksan vuotta ja kirjojen ja tilinpäätösten kymmenen vuotta ([§ 147 Abs. 3 AO](https://www.gesetze-im-internet.de/ao_1977/__147.html), tila lokakuu 2026). Arkisto noudattaa GoBD-ohjeita, ja yksittäistapaukset selvittää veroneuvojasi.

### Voinko antaa laskuja ulkomaisille vieraille heidän kielellään?

Kyllä. Laskun PDF on saatavilla 18 kielellä hotellisi logolla, mukaan lukien englanniksi, hollanniksi ja ranskaksi. Paikallisvero näkyy siinä samalla tavalla kuin saksalaisessa laskussa.

## Laske talosi hinta Saksassa

Syötä huoneiden määrä ja katso, mitä STRYK maksaa. Sen jälkeen voit testata 14 päivää maksutta ja ottaa käyttöön oman paikallisverosi ja laskusi.

[Katso hinnat](https://staystryk.com/fi/pricing/)

## Keep reading

- [E-laskutus hotelleille](https://staystryk.com/fi/software/hotel-e-invoicing-software/): E-laskutus hotellissa: laaditut Factur-X/ZUGFeRD-tiedostot tarkistettuina sekä XRechnung- ja Factur-X-laskut tavarantoimittajilta. Kokeile 14 päivää.
- [Hotellikirjanpito kirjanpitäjälle](https://staystryk.com/fi/software/hotel-accounting-export/): Hotelliohjelmisto siirtää joka kuukausi kirjanpitäjällesi DATEV-, BMD-, CSV- tai Excel-journaalin, tarvittaessa tositepaketin. Testaa 14 päivää ilmaiseksi.
- [Hotel invoices and e-invoicing: required details, VAT rates and a clean process](https://staystryk.com/fi/guides/hotel-invoice/): How to issue a correct hotel invoice: required details, room and breakfast split, deposits, credit notes instead of edits and e-invoicing for companies.
- [Hotel guest registration in Austria and Germany: registration forms and the rules](https://staystryk.com/fi/guides/guest-registration/): Registration forms, guest register, deadlines: the basics of hotel guest registration rules in Austria and Germany, and how digital registration works.
- [Yksi lasku check-outissa, muodollisesti oikein heti ensimmäisellä kerralla.](https://staystryk.com/fi/features/invoices/): Jos vieras haluaa lähteä klo 8, oikea lasku on jo valmiina. Palvelut, maksut ja vastaanottaja täsmäävät ennen laskun antamista.
- [8 hotel PMS for small and mid-sized hotels compared for 2026, created by STRYK](https://staystryk.com/fi/compare/best-hotel-pms-2026/): Eight hotel PMS for 5 to 80-room properties in the DACH region without a ranking, created by STRYK: pricing, sales, trial.
