# Hotellin verkkosivut: varaussivu suoraan hotelliohjelmistosta

Language: fi
Canonical: https://staystryk.com/fi/software/hotel-website-builder/

> Hotellin verkkosivut varausmahdollisuudella näyttävät huoneesi, hintasi ja saatavuutesi ja ottavat varaukset suoraan vastaan. Järjestelmässä STRYK koko verkkosivusto syntyy hotelliohjelmiston sivustostudiossa: huoneet, ravintola pöytävarauksineen, ura, tapahtumat, lahjakorttikauppa ja omat sivut. Sivusto toimii osoitteessa staystryk.com tai omassa verkkotunnuksessasi ja tarjoaa kuusi mallipohjaa.

Hotellin verkkosivut varauksella · Updated 2026-10-13 · https://staystryk.com/fi/software/hotel-website-builder/

Huoneet, kuvat, hinnat ja saatavuus tulevat järjestelmästä STRYK ja näkyvät varaussivullasi. Valitset yhden kuudesta mallipohjasta ja tarkistat kaiken esikatselussa ennen kuin vieraat näkevät sen.

- Huoneet ja hinnat suoraan hotelliohjelmistosta
- Oma verkkotunnus, yhdistäminen ohjattuna järjestelmässä STRYK
- Varaussivun käyttöönotto 14 päivän ilmaisella kokeilulla

## Mitä verkkosivut ja hotelliohjelmisto maksavat tänään kahteen kertaan

Verkkosivut, joita toimisto tai tuttava hoitaa hotelliohjelmiston rinnalla, vanhenevat ensimmäisenä hintojen, huonekuvausten ja tiedustelujen osalta.

- Today: Verkkosivuilla näkyy yhä viime kesän hinta, hotelliohjelmistossa on uusi. Perhe varaa perhehuoneen vanhalla hinnalla sähköpostilla, ja vastaanoton täytyy puhelimessa selvittää, mikä hinta pätee.
  With STRYK: Varaussivu lukee hinnat ja saatavuuden suoraan järjestelmästä STRYK. Muutat hinnan kerran hintakalenterissa, eikä varaussivu voi näyttää poikkeavaa arvoa.
- Today: Kaksoishuone Superior saa uudet kuvat ja uuden kuvauksen. Omistaja kirjaa sen hotelliohjelmistoon, ja toimisto muuttaa sen verkkosivuilla päiviä myöhemmin. Välissä kaksi puolta ovat ristiriidassa.
  With STRYK: Kuvat, kuvaus ja varustelu on liitetty järjestelmän STRYK huonekategoriaan. Varaussivu käyttää tätä kategoriaa kopioimatta perustietoja. Ylläpidät jokaista tietoa yhdessä paikassa.
- Today: Vieras täyttää tiedustelulomakkeen ja odottaa iltaan asti vastaussähköpostiasi. Hän ei tiedä, onko huone vielä vapaana. Osa näistä vieraista varaa nykyään portaalin kautta.
  With STRYK: Vieras näkee vapaat huoneet hintoineen, valitsee ajanjakson ja hinnaston ja varaa. Valinta on vapaa, sillä sivu ei enää tarjoa varattua huonetta. Vastaanotto saa todellisen varauksen tiedustelun sijaan.

## Miltä päivä varaussivusi kanssa näyttää

Päivä 14 huoneen talossa, jota omistaja ja vastaanotto hoitavat aamu- ja iltavuorossa. Ajat ovat esimerkkejä.

- **07:40 Tarkista mobiilinäkymä**: Emäntä avaa ennen aamiaista varaussivun esikatselun mobiilinäkymässä. Hän tarkistaa, onko uusi kuva katon terassista leikattu siististi. Saman esikatselun sisällä hän vaihtaa työpöytä- ja tablet-näkymään.
- **09:15 Muuta helluntain hinta**: Myöhäisvuoro kirjasi eilen kolme tiedustelua helluntaille. Omistaja nostaa kaksoishuoneiden hintoja hintakalenterissa ja näkee muutoksen ensin esikatselussa. Varaussivu näyttää sen jälkeen hinnat järjestelmästä STRYK.
- **11:30 Vaihda perhehuoneiden kuvat**: Kotiapulaispäällikkö valokuvaa kaksi perhehuonetta siivouksen jälkeen. Kuvat ja kuvauksen hoitaa omistaja samasta kategoriasta, jota vastaanottokin käyttää. Muutetun valinnan julkaiset vahvistuksen jälkeen.
- **15:20 Vieras varaa sohvalta**: Pariskunta valitsee kolme yötä kaksoishuoneessa Standard. Sivu näyttää paikallisveron (Ortstaxe) hinnassa. Verkkomaksun summa kulkee talon verkkomaksutilin kautta.
- **15:21 Vastaanotto näkee varauksen**: Myöhäisvuoro istuu vastaanotossa ja saa ilmoituksen. Uusi varaus näkyy kalenterissa ilman sivun uudelleenlatausta. Huone on varattu, ennen kuin toinen vieras ehtii valita sen.
- **18:40 Kysymys pysäköinnistä**: Vieras kirjoittaa saapuvansa noin 21:00 ja tarvitsevansa pysäköintipaikan. Viesti on varauksen postilaatikossa. Myöhäisvuoro vastaa siellä, ja vastaus pysyy varauksessa.

## Mitä varaussivu sisältää

Miltä varaussivu näyttää, mistä sen sisältö tulee ja miten vieraat maksavat.

### Kuusi mallipohjaa, 13 lohkoa

Valitset yhden kuudesta mallipohjasta, ja omat värisi ja fontit menevät etusijalle. Sivustostudiossa rakennat jokaisen sivun 13 lohkosta, kuvaa tai videoa sisältävästä hero-osiosta työpaikkalistaan asti, ja luot omia sivuja, kuten Talostamme tai Ympäristö. Reaaliaikainen esikatselu näyttää työpöydän, tabletin ja mobiilin.

### Hinnat ja saatavuus järjestelmästä STRYK

Vieras näkee hinnan ajanjaksolle, henkilömäärälle ja hinnastolle sellaisena kuin STRYK sen laskee. Paikallisvero näkyy hinnassa. Et ylläpidä toista hintalistaa.

### Huoneet ja kategoriat

Kategoriat, joissa on majoitusmäärä, lisävuoteet, kuvat ja kuvaukset, ovat huonesivujen perusta. Mitä muutat siellä, näkee myös vastaanotto.

### Verkkomaksu omalla tililläsi

Verkkomaksussa summa kulkee talon verkkomaksutilin kautta, ja maksutavat ovat ne, jotka tilillä on aktivoitu. Maksusäännöillä määrität, maksavatko vieraat ennakkomaksun, maksavatko he etukäteen vai hotellissa.

### Lahjakorttikauppa verkkosivuille

Vieraat ostavat lahjakortit verkossa, ja vastaanotto myy niitä paikan päällä. A4-lahjakortissa on QR-koodi. Verkossa kauppa myy verkkomaksutilisi kautta. Verkkomyynti edellyttää yhdistettyä verkkomaksutiliä.

### STRYK Translate kaikille vierailla kielille

STRYK Translate kääntää huoneet, varustelun, hinnastot, lahjakorttikaupan ja työpaikkailmoitukset automaattisesti kaikille vierailla kielille, jotka talosi aktivoi. Vieraat valitsevat kielensä suoraan verkkosivulla.

## Erillinen verkkosivu tai varaussivu järjestelmästä

| Tehtävä | Verkkosivu toimistolta | Varaussivu järjestelmästä STRYK |
| --- | --- | --- |
| Hinnan muuttaminen | Hotelliohjelmistossa, verkkosivulla ja hintalistassa kukin erikseen | STRYKin hintakalenterissa; varaussivu näyttää tämän hinnan |
| Huonekuvaus ja kuvat | Kirjoitetaan ja ladataan kahdesti, usein odottaen toimistoa | Ylläpidetään kerran huonekategoriassa; varaussivu käyttää sitä |
| Varauksen vastaanotto | Tiedustelulomake, vastaussähköposti, saatavuus tarkistetaan käsin | Vieras varaa itse, saatavuus tarkistetaan ennen tallennusta |
| Paikallisvero (Ortstaxe) | Huomautus leipätekstissä, summa lasketaan uudelleen lähtiessä | Näkyy varaussivun hinnassa, arvon määrittää kuntasi |
| Ulkoasun muokkaaminen | Toimeksianto toimistolle jokaisesta muutoksesta | Vaihdat mallipohjan, värit ja fontit itse ja tarkistat ne esikatselussa |
| Julkaisu | Sivu menee julkiseksi, kun toimisto lataa sen | Valmiustarkistus näyttää, mitä vielä puuttuu; julkaiset vahvistuksen jälkeen |

## Vanhasta verkkosivusta varaussivulle

1. **Siirrä olemassa olevat tekstit ehdotuksina**: Aloituksessa nykyisen hotellisivusi tekstejä voi tuoda järjestelmään STRYK ehdotuksina. Mitään ei tallenneta ilman vahvistustasi.
2. **Täydennä huoneet, kuvat ja hinnat**: Luo kategoriat, huoneet, kuvat, hinnastot ja paikallisvero. Tuodessasi tietoja CSV-, XLSX- tai ZIP-muodosta opastamme sinua, ja ennen varsinaista tuontia on koetuonti.
3. **Valitse mallipohja ja tarkista esikatselussa**: Valitse yksi kuudesta mallipohjasta, aseta värit ja fontit ja katso sivu työpöytä-, tablet- ja mobiilinäkymässä.
4. **Yhdistä verkkotunnus ja julkaise**: Oman verkkotunnuksen yhdistäminen ohjataan vaiheittain järjestelmässä STRYK. Julkaisun tarkistus kertoo, mitä vielä puuttuu. Sen jälkeen julkaiset vahvistuksen jälkeen.
5. **Anna vanhan sivun ohjata varaussivulle**: Lisää nykyiselle sivullesi linkki uudelle varaussivulle. Vieraat, jotka tuntevat vanhan osoitteesi, päätyvät silloin oikeaan varaukseen.

## Frequently asked questions

### Voinko käyttää omaa verkkotunnusta varaussivulla?

Kyllä. Varaussivu toimii osoitteessa staystryk.com tai omassa verkkotunnuksessasi. Oman verkkotunnuksen yhdistäminen ohjataan vaiheittain järjestelmässä STRYK. Verkkotunnuksen rekisteröit itse verkkotunnuspalvelussa.

### Pitääkö huonekuvat ja -tekstit ylläpitää kahteen kertaan?

Ei. Kuvat, kuvaus ja varustelu on liitetty järjestelmän STRYK huonekategoriaan. Varaussivu käyttää tätä kategoriaa kopioimatta perustietoja. Mitkä kategoriat, hinnastot ja lisäpalvelut näkyvät, valitset julkaistaessa.

### Löytyykö hotellin verkkosivu Googlesta?

STRYK toimittaa jokaisen sivun palvelinpuolella, sivun otsikolla, kuvauksella, kielikohtaisella hreflang-merkinnällä ja jäsennellyillä tiedoilla, ja sivustokartta syntyy automaattisesti. Sijoituksen määrää Google ennen kaikkea sen mukaan, kuinka hyödyllisiä ja täydellisiä sisältösi ovat. Paikkakunnan hakuihin vaikuttavat myös Google-yritysprofiilisi ja arvostelut. Pidä huonekuvaukset täydellisinä ja ajantasaisina yhdessä paikassa järjestelmässä STRYK.

### Voinko pitää nykyisen verkkosivun ja käyttää vain varausta?

Kyllä. Jatkat nykyisen sivun ylläpitoa ja linkität sieltä, esimerkiksi painikkeella ”Varaa”, STRYK-varaussivullesi. Varaus tapahtuu sitten varaussivun omassa osoitteessa, ja hinnat ja saatavuus tulevat järjestelmästä STRYK.

### Voinko suunnitella ulkoasun vapaasti?

Kyllä. Sivustostudiossa rakennat jokaisen sivun 13 lohkosta, joihin kuuluvat hero-osio kuvalla tai videolla, galleria, huonenäyteikkuna, ruokalista, pöytävaraus, tapahtumatiedustelu ja työpaikkalista. Omat sivut, kuten Talostamme tai Ympäristö, luot itse. Ulkoasun valitset kuudesta mallipohjasta, ja omat värisi ja fontit menevät etusijalle.

### Miten vieraat maksavat varaussivulla?

Verkkomaksut kulkevat talosi verkkomaksutilin kautta, ja maksutavat ovat ne, jotka tilillä on aktivoitu. Maksusäännöillä määrität, maksavatko vieraat ennakkomaksun, maksavatko he etukäteen vai hotellissa. Maksut kulkevat STRYK Payments -palvelun kautta, myös lahjakorttiostot ja maksulinkit. Paikan päällä otat kortit vastaan suoraan STRYK App -sovelluksessa, ja kaikki maksut näkyvät varauksessa järjestelmässä STRYK.

### Onko varaussivu monikielinen?

Kyllä, kaikilla vierailla kielillä, jotka hotellisi aktivoi. STRYK Translate kääntää huoneet, varustelun, hinnat, peruutusehdot, lahjakorttikaupan ja työpaikkailmoitukset automaattisesti, ja vieraat valitsevat kielensä suoraan verkkosivulla. Tiimisi käyttöliittymä on saatavilla 18 kielellä.

## Varaa demo oman varaussivusi kanssa

Demossa näet mallipohjat ja esikatselun talosi huonekategorioilla. Sen jälkeen perustat oman varaussivusi 14 päivän kokeilussa ja varaat itsellesi huoneen.

[Katso hinnat](https://staystryk.com/fi/pricing/)

## Keep reading

- [Ohjelmisto pensionaateille](https://staystryk.com/fi/software/guesthouse-software/): Pensionaattiohjelmisto varauksille, ilmoittautumisille, matkailuverolle ja laskuille. Toimii selaimessa ilman IT-osastoa. Kokeile 14 päivää ilmaiseksi.
- [Ohjelmisto chalet-kohteille](https://staystryk.com/fi/software/chalet-software/): Chalet-ohjelmisto vuokraajille: suoravaraus omalla ulkoasulla, online check-in, siivous vaihtopäivänä, paikallisvero ja lasku. 14 päivän ilmainen kokeilu.
- [PMS Channel Managerilla](https://staystryk.com/fi/software/pms-with-channel-manager/): Hotellijärjestelmä Channel Managerilla: portaalit kuten Booking.com, Expedia ja Airbnb hallitaan yhdestä järjestelmästä, kun yhteys on vahvistettu.
- [Hinnat, lisäpalvelut, voucherit ja maksu yhdessä varausvirrassa.](https://staystryk.com/fi/features/booking-engine/): Vieraat varaavat omilla verkkosivuillasi portaalin sijaan, ja provisio jää sinulle. Ylläpidä huoneet, hinnat ja lisäpalvelut kerran ja myy suoraan verkossa.
- [Set up Website & Booking Engine end to end](https://staystryk.com/fi/documentation/website-overview/): Configure design, booking, guest self-service, vouchers, email, snippets and publication as one safe direct-sales journey.
- [Direktbuchungsanteil steigern: ein 12-Monats-Plan für kleine Hotels](https://staystryk.com/fi/magazine/direct-booking-strategy-small-hotels/): Wie kleine Hotels ihren Direktbuchungsanteil in zwölf Monaten erhöhen: Hebel nach Aufwand und Wirkung, Rechenbeispiel zur Provision, Monatsplan.
