# Vanha hotellijärjestelmä pois: siirrä tiedot ja sovi vaihtopäivä

Language: fi
Canonical: https://staystryk.com/fi/software/legacy-hotel-software-replacement/

> Vanhan hotelliohjelman korvaaminen tarkoittaa huoneiden, asiakkaiden ja varausten siirtämistä vanhasta järjestelmästä uuteen ohjelmaan ja vaihtoa kiinteänä päivänä. STRYK toimii selaimessa ja tuo tietoja CSV-, XLSX- ja ZIP-tiedostoista mallipohjien, koesiirron ja virheraportin avulla. Maksu perustuu huoneiden määrään. Siirrosta ei veloiteta lisämaksua, ja tuki sekä rajattomat käyttäjätunnukset ovat mukana.

Siirtyminen vanhoista järjestelmistä · Updated 2026-10-12 · https://staystryk.com/fi/software/legacy-hotel-software-replacement/

Hotelliohjelmasi toimii vanhalla toimistotietokoneella, eikä sitä enää ylläpidetä. STRYK siirtää tietosi ohjatussa tuonnissa, jossa on ensin koesiirto, ennen kuin toiminta vaihtuu vaihtopäivänä.

- Datan siirto hintaan kuuluvana
- Koesiirto ja virheraportti ennen varsinaista tuontia
- Toimii selaimessa, ei asennusta toimistotietokoneelle

## Mitä vanha järjestelmä maksaa arjessa

Hotelliohjelma, joka on vuosia toiminut muuttumattomana toimistotietokoneella, toimii usein, kunnes se yhtäkkiä lakkaa toimimasta. Kallista se tulee vikatilanteessa, tiedon viennissä ja ajankohtaa valittaessa.

- Today: Valmistaja ei ole lähettänyt päivityksiä kahteen vuoteen. Jos toimiston tietokone ei enää käynnisty, vastaanotolla ei ole varauskalenteria, eikä kukaan talossa tiedä, kuka ohjelman aikoinaan asensi.
  With STRYK: STRYK toimii selaimessa jokaisella vastaanoton ja toimiston tietokoneella. Mitään ei tarvitse asentaa, ja ydintoimintojen päivitykset kuuluvat hintaan. Jos laite hajoaa, kirjaudu sisään toisella.
- Today: Vanhan järjestelmän vienti tuottaa pitkän listan ilman sarakeotsikoita. Vieraat ovat listassa kahteen kertaan, huonenumerot ovat vapaata tekstiä, ja saapumispäivä on välillä muodossa 03.11. ja välillä 3/11.
  With STRYK: Tiedot siirretään STRYK:iin CSV-, XLSX- ja ZIP-mallipohjien kautta. Koesiirto ennen varsinaista tuontia näyttää, mikä sopii. Virheraportti nimeää jokaisen rivin, jota ei siirretty, ja kertoo syyn.
- Today: Ruuhkasesongin keskellä ei kukaan uskalla vaihtaa. Vanha järjestelmä jatkaa siis toimintaa, kunnes se hajoaa, ja vaihto tapahtuu silloin kiireessä.
  With STRYK: Vaihtopäivän valitset itse, esimerkiksi rauhallisella viikolla. Siihen asti harjoittelet koesiirrossa, ja sen jälkeen tiimi työskentelee vain STRYK:ssä. Vaihto on suunniteltu päivä, ei hätätilanne.

## Kolme viikkoa ja yksi vaihtopäivä Hotel Nordlichtissa

Esimerkki 24 huoneen talosta. Ajat ovat oletettuja ja kuvaavat vaiheiden järjestystä, eivät kiinteää kestoa.

- **Viikko 1 Vie vanhasta järjestelmästä tiedot talteen**: Omistaja vie vanhasta ohjelmasta kaiken, minkä se pystyy tuottamaan: huonelistan, vieraiden osoitteet ja tulevat varaukset. Hän laittaa tiedostot yhteen kansioon ja tallentaa kopion USB-tikulle.
- **Viikko 2 Täytä mallipohjat**: Vastaanottopäällikkö siirtää viennit STRYK:in mallipohjiin. Vanhassa järjestelmässä luokka on ”DZ-S”, STRYK:issä ”Kahden hengen huone, vakio”. Hän liittää jokaisen huonenumeron, esimerkiksi 204, uuteen luokkaan, kunnes taulukko on valmis.
- **Viikko 3 Kaksitoista vieraan riviä ilman paikkakuntaa**: Tuonti kulkee ensin koesiirtona. Virheraportti nimeää kaksitoista vieraan riviä, joista paikkakunta puuttuu. Vastaanotto täydentää ne mallipohjaan ja käynnistää koesiirron uudelleen, kunnes raportti on tyhjä.
- **Vaihtopäivä, klo 08:00 Varsinainen tuonti ja ensimmäinen tarkistus**: Edellisenä iltana omistaja vei tulevat varaukset vielä kerran, jotta viikon 1 jälkeen tehdyt varaukset ovat mukana. Aamulla varsinainen tuonti käynnistyy. Vastaanotto vertaa päivän saapumisia vanhaan listaan, eikä vanhaan järjestelmään kirjata enää mitään.
- **Vaihtopäivä, klo 15:00 Ensimmäinen saapuminen STRYK:ssä**: Iltavuoro kirjaa ensimmäisen vieraan sisään STRYK:ssä. Huone näkyy siivoussuunnitelmassa valmiina vastaanottoon, ja lähtöpäivän lasku syntyy varauksesta.

## Mitä STRYK tarjoaa vaihtoon

Ensimmäisestä viennistä ensimmäiseen laskuun vaihto nojaa pääasiassa näihin toimintoihin.

### Ohjattu tiedon tuonti

Tuot tietoja CSV-, XLSX- ja ZIP-tiedostoista mallipohjien avulla. Koesiirto näyttää ennen varsinaista tuontia, mitkä rivit sopivat, ja virheraportti listaa loput. Autamme tuonnissa, ja siirto kuuluu hintaan.

### Luokkien uudelleenjärjestely vanhojen koodien sijaan

Luokat, joilla on kapasiteetti, lisävuoteet, kuvat ja kuvaukset, luot yksitellen tai kerralla. Varauskalenteri kuvaa talosi ennen kuin ensimmäiset varaukset tulevat.

### Tuodut ja uudet varaukset samassa suunnitelmassa

Myös tuonti tarkistaa ennen tallennusta, onko huone vapaa. Tuodut varaukset ja uudet pyynnöt vastaanotolta, verkkosivuilta ja portaaleista perustuvat siis samaan tilannetietoon.

### Ensimmäinen lasku ja kuukausittainen luovutus

Ensimmäinen lasku vaihtopäivän jälkeen syntyy varauksesta ja pysyy muuttumattomana, kun se on annettu. Kirjanpitäjä saa kuukausittain päiväkirjan DATEV-, BMD-, CSV- tai Excel-muodossa.

## Vanha järjestelmä vai vaihto

| Tehtävä | Vanha järjestelmä toimiston tietokoneella | STRYK:illä |
| --- | --- | --- |
| Käyttöoikeus | Vain sillä tietokoneella, jolle ohjelma on asennettu. | Selaimessa, omalla kirjautumisella jokaiselle työntekijälle ja oikeuksilla varustetuilla rooleilla. |
| Päivitykset | Riippuvat valmistajasta. Kun ohjelma lopetetaan, päivityksiä ei enää tule. | Tulevat ilman asennusta, ydintoimintojen päivitykset eivät maksa lisää. |
| Tietojen tuonti | Vienti listana, jonka siivoat ja syötät itse uudelleen. | Mallipohjat, koesiirto ennen varsinaista tuontia ja virheraportti hylätyistä riveistä. |
| Vaihtopäivä | Suunnittelematon, jos tietokone hajoaa. | Päivä, jonka itse valitset. |
| Henkilökunta | Yleensä yhteinen tunnus tai muutama lisenssi. | Rajattomat käyttäjät, ei lisämaksuja käyttäjää kohden. |
| Jäljitettävyys | Harvoin kirjataan, kuka varauksen muutti. | Aktiviteettiloki näyttää, kuka teki kunkin muutoksen. |

## Neljässä vaiheessa vanhasta järjestelmästä STRYK:iin

1. **Lähetä tiedustelu ja sovi vaihtopäivä**: Lähetät tiedustelun etusivun kautta. Käymme läpi vanhan järjestelmäsi, huoneiden määrän ja vaihtopäivän, jona saapumisia on vähän.
2. **Vie vanhat tiedot ja täytä mallipohjat**: Vedät huoneet, vieraat ja tulevat varaukset vanhasta järjestelmästä. Siirrät viennit STRYK:in CSV-, XLSX- tai ZIP-mallipohjiin.
3. **Toista koesiirto, kunnes virheraportti on tyhjä**: Koesiirto ei vielä kirjoita mitään taloosi. Korjaat ilmoitetut rivit mallipohjassa ja käynnistät siirron uudelleen.
4. **Tuo vaihtopäivänä ja siirry STRYK:iin**: Edellisenä iltana vie tulevat varaukset vielä kerran, jotta ensimmäisen viennin jälkeen tehdyt varaukset ovat mukana, ja aja niistä vielä viimeinen koesiirto. Vaihtopäivänä varsinainen tuonti tehdään. Tiimi tarkistaa päivän saapumiset varauskalenterista ja työskentelee tästä eteenpäin vain STRYK:ssä.

## Frequently asked questions

### Mitä tietoja voin siirtää vanhasta järjestelmästä?

Kaiken, minkä vanha järjestelmäsi voi viedä tiedostona ja mikä sopii STRYK:in mallipohjaan. Tuonti toimii CSV-, XLSX- ja ZIP-tiedostojen kautta. Mitkä tietoalueet siirrät tapauskohtaisesti, sovimme kanssasi ennen koesiirtoa. Mitä vanha järjestelmäsi ei pysty viemään, sitä ei voi tuoda.

### Maksaako tietojen siirto lisää?

Ei. Käyttöönottomaksua ei ole, ja siirto, tuki sekä ydintoimintojen päivitykset kuuluvat ydinhintaan. Edelliseltä palveluntarjoajaltasi perittävät maksut tietojen viennistä eivät kuulu STRYK-tilaukseen.

### Milloin on paras aika vaihtaa?

Viikolla, jolloin saapumisia on vähiten. Yleensä se on hiljainen kausi tai viikko pyhäpäivän jälkeen. Valitse vaihtopäivä, joka on vähintään kaksi viikkoa mallipohjatyön alkamisen jälkeen, jotta koesiirtoa voi toistaa.

### Kuinka kauan vanha ja uusi järjestelmä ovat rinnakkain?

Päivittäisessä toiminnassa ei lainkaan. Vaihtopäivästä lähtien kirjaat uudet asiat vain STRYK:iin, jotta mitään ei kirjata kahteen kertaan. Vanhan järjestelmän säilytät hakuun niin kauan kuin tarvitset. Kysy kirjanpitäjältäsi, mitkä säilytysajat koskevat vanhoja asiakirjoja.

### Yhdistyykö STRYK suoraan vanhaan hotelliohjelmaani?

Ei. Siirto tapahtuu CSV-, XLSX- tai ZIP-tiedostojen kautta. Vanhan järjestelmän täytyy siis pystyä viemään tietoja. Jos se tuottaa vain listan tai tulosteen, valmistele mallipohjat sen mukaan.

### Mitä tapahtuu, jos koesiirto ilmoittaa virheitä?

Koesiirto ei kirjoita mitään taloosi. Virheraportti nimeää rivit, joita asia koskee. Korjaat ne mallipohjassa ja käynnistät koesiirron uudelleen. Vasta kun olet tyytyväinen tulokseen, seuraa varsinainen tuonti.

### Toimiiko STRYK myös vastaanoton vanhalla tietokoneella?

Kyllä, jos tietokone pystyy käynnistämään ajantasaisen selaimen. Mitään ei asenneta. Jos vanha tietokone lakkaa toimimasta, kirjaudut sisään millä tahansa muulla laitteella, jossa on selain. Korttimaksuja paikan päällä varten riittää älypuhelin: Tap to Pay -toiminnolla kortit hyväksytään suoraan sovelluksessa STRYK App.

## Keskustellaan vaihdosta vanhojen tietojesi pohjalta

Lähetä meille tiedustelu huoneiden määrästä ja vanhasta järjestelmästäsi. Suunnittelemme yhdessä koesiirron ja vaihtopäivän. Tiedustelu on sitoumukseton.

[Katso hinnat](https://staystryk.com/fi/pricing/)

## Keep reading

- [Cloud-hotellisoftware](https://staystryk.com/fi/software/cloud-hotel-software/): Cloud-hotellisoftware ilman asennusta: vastaanotto, housekeeping, hinnat ja laskut selaimessa, kaksivaiheinen kirjautuminen ja päivitykset hinnassa.
- [14 päivän testijakso](https://staystryk.com/fi/software/hotel-software-free-trial/): Testaa 14 päivää maksutta. Kaikki ydinsovellukset, rajattomat käyttäjät, käyttöönotto ja henkilökohtainen tuki mukana. Hinnat löytyvät hinnoittelusivulta.
- [Muutto STRYK-järjestelmään: ensin tarkistetaan, sitten siirretään.](https://staystryk.com/fi/features/data-import/): Huolettaako vaihto? Tulevat varauksesi siirtyvät tarkistettuina ennen kuin vaihdat järjestelmää. Siirrä tulevat varaukset tarkistettuina.
- [PMS-vaihto: data, tiimi ja käyttöönottopäivä valmiiksi](https://staystryk.com/fi/resources/pms-switching-guide/): This guide takes a small or mid-sized hotel from its first export to approved daily work in STRYK. It explains which data matters, how to verify rooms…
- [STRYK aloituslista](https://staystryk.com/fi/resources/implementation-checklist/): This implementation playbook takes a small or mid-sized hotel through seven approvals from a new STRYK tenant to its first controlled operating day. Each…
- [STRYK or protel? Hotel software compared head to head in 2026](https://staystryk.com/fi/compare/stryk-vs-protel/): STRYK and protel (Planet) compared: price, channel manager, booking engine, payments, interfaces and switching, fairly and with sources.
