# Configurer les automatisations des messages clients

Canonical: https://staystryk.com/fr/documentation/automations/
Language: fr
Updated: 2026-11-12

Voici comment créer dans STRYK des règles qui envoient des messages, posent des tags, créent des tâches ou informent l'équipe selon les réservations.

## Avant de commencer

Tu as le droit Gérer les automatisations. Il te permet de voir l'onglet Automatisations. Les propriétaires et administrateurs ont ce droit, tu l'attribues aux autres rôles dans Rôles et droits.

L'envoi d'e-mails est configuré : Connecter et valider les boîtes aux lettres.

Pour les messages avec un texte personnalisé, crée des modèles : Gérer les modèles d'e-mails et le design des e-mails.

STRYK envoie sans automatisation les confirmations de réservation et d'annulation, les invitations au check-in en ligne et les factures. Tu adaptes les textes de ces e-mails sous Paramètres \> Qualité de la communication \> E-mails.

## Vue d'ensemble des étapes

Démarrer une automatisation : tu choisis un modèle ou tu pars de zéro.

Définir le déclencheur : tu fixes l'événement et le moment.

Public et conditions : tu restreins les réservations concernées.

Choisir l'action : tu définis ce que STRYK fait.

Règles et fréquence : tu fixes la priorité, les limites et la période.

Vérifier et activer : tu vérifies la règle et tu l'actives.

## Démarrer une automatisation

ClientsAutomatisations

La liste affiche pour chaque règle le Public, la Dernière exécution, la Fréquence et la Priorité, les exécutions du Aujourd'hui ainsi que Réussi, Échec et Ignorée. Avec l'interrupteur de la ligne, tu actives ou mets en pause une règle.

Choisis Bibliothèque de modèles. La bibliothèque affiche des règles prêtes à l'emploi, filtrées par Tous, Arrivée, Séjour, Départ et Réservation. Avec Personnaliser le modèle, tu reprends un modèle, par exemple Informations d'arrivée la veille. La règle démarre inactive.

Ou choisis Nouvelle automatisation pour créer ta propre règle.

L'éditeur te guide en cinq sections avec Suivant et Retour : Déclencheur, Public et conditions, Action, Règles et fréquence et Vérifier et activer.

Éditeur de l'automatisation Informations d'arrivée la veille, dans la section Déclencheur, avec l'événement Avant l'arrivée et le moment en jours.

Sections de l'éditeur

Événement

Moment

Vérifier

## Définir le déclencheur

Saisis le Nom, par exemple « Informations d'arrivée la veille ». Le nom est obligatoire.

Choisis l'Événement. Dans le groupe Réservation figurent Demande de réservation reçue, Réservation confirmée, Réservation modifiée, Réservation annulée et Non-présentation. Dans le groupe Séjour : Avant l'arrivée, Enregistrement, Enregistrement en ligne terminé, Long séjour, Départ et Après le départ. Dans le groupe Paiement : Paiement reçu et Paiement dû.

Pour Avant l'arrivée, Long séjour, Après le départ et Paiement dû, saisis le Moment, en jours avant ou après l'arrivée ou le départ. STRYK exécute ces règles au plus tôt à partir de 7:00 heure de l'hôtel, une fois par réservation. Avec 0 jour, la règle s'exécute le jour de l'arrivée ou du départ.

## Public et conditions

Les champs vides ne limitent rien.

Facultatif : choisis l'Origine, par exemple Site web ou Booking.com, pour restreindre les sources de réservation.

Facultatif : choisis la Catégorie de chambre, par exemple Nordlicht Doppelzimmer.

Facultatif : choisis le Type de client : Clients VIP uniquement, Clients récurrents uniquement (≥ 2 séjours) ou Clients pour la première fois uniquement.

Facultatif : ouvre Conditions avancées et restreins selon les nuits, la valeur de la réservation, le délai, les personnes, A une étiquette, N'a pas d'étiquette, le Code pays ou le Jour d'arrivée.

## Choisir l'action

Choisis l'une des actions : Envoyer un message, Notifier en interne, Appeler le webhook, Ajouter une balise, Supprimer la balise, Tâche de ménage ou Note interne.

Pour Envoyer un message :

Choisis le Canal : Automatique, E-mail ou Réservation/OTA. Réservation/OTA est disponible avec STRYK Guest AI. Avec Automatique, les clients des portails de réservation ne reçoivent aucun message sans Guest AI.

Choisis Utiliser un modèle puis, sous Choisir un modèle, un modèle actif, ou choisis Message personnalisé et rédige l'Objet et le texte avec des espaces réservés. Avec Aperçu, tu vérifies le résultat.

Les clients reçoivent le message dans leur langue. STRYK traduit ton texte en arrière-plan ; jusque-là, il part dans la langue de ton hôtel. Les autres actions demandent selon leur type un Titre de la tâche, la Note interne, le Nom de la balise, les Destinataires (e-mail du personnel) ou l'URL du webhook.

## Règles et fréquence

Facultatif : règle la Priorité sur Faible, Normale ou Élevé. STRYK traite d'abord les priorités les plus hautes.

Facultatif : active Exécuté une seule fois par réservation.

Pour les messages, choisis le Type de message : Message de service sur le séjour ou Promotion : offres ou demande d'avis. La promotion ne part qu'aux clients ayant donné leur consentement ou aux réservations directes avec mention d'opposition affichée, jamais aux clients des plateformes de réservation.

Facultatif : saisis dans Limite d'exécution pour Max. par jour, par exemple 50.

Facultatif : définis sous Fenêtre d'activation saisonnière Actif à partir de et Actif jusqu'à. Vide signifie toute l'année. Avec Effacer la période, tu la supprimes.

## Vérifier et activer

Lis dans la section Vérifier et activer le résumé de la règle.

Active Actif pour que la règle s'exécute.

Choisis Nouvelle automatisation. STRYK crée la règle.

Ouvre la règle dans la liste avec Modifier et choisis Vérifier. STRYK contrôle la configuration et les espaces réservés et n'envoie rien. Le test ne confirme pas la remise.

STRYK enregistre automatiquement les modifications d'une règle existante. Avec Fermer, tu quittes l'éditeur.

## Vérifier le résultat

La liste affiche la règle avec l'interrupteur sur Actif. Dernière exécution indique le dernier moment, Aujourd'hui les exécutions du jour.

Dans l'éditeur, le Journal d'exécution indique pour chaque exécution Réussi, Ignorée ou Échec.

Après la vérification, le message indique : « Configuration et espaces réservés vérifiés. Rien n'a été envoyé. »

## Si quelque chose ne fonctionne pas

« Remplis les champs obligatoires complètement et correctement. », Des champs obligatoires manquent ou sont invalides., Complète les champs signalés.

« Donne un nom à l'automatisation. », Le Nom manque., Saisis un nom.

« Test échoué », La vérification a trouvé une erreur, par exemple un espace réservé., Vérifie le modèle et les conditions, puis choisis Vérifier à nouveau.

« Cette règle a entre-temps été modifiée. Charge la version enregistrée ou reprends explicitement tes modifications. », Une autre personne a modifié la règle., Choisis Utiliser la version enregistrée ou Enregistrer mes modifications.

« Cet événement n'est plus déclenché. Choisis un autre événement. », La règle utilise l'événement expiré Facture créée., Choisis un autre Événement.

« Les messages Réservation/OTA nécessitent Guest AI. Choisis E-mail ou Automatique. », Le canal Réservation/OTA n'est pas disponible sans Guest AI., Choisis E-mail ou Automatique.

## Ce que tu peux faire ensuite

Améliorer les modèles : Gérer les modèles d'e-mails et le design des e-mails.

Lire les réponses des clients : Communication : la boîte de réception en un coup d'œil.
