# Rechercher, filtrer et imprimer des réservations

Canonical: https://staystryk.com/fr/documentation/booking-list/
Language: fr
Updated: 2026-11-12

Trouve des réservations grâce à la recherche et aux filtres, adapte les colonnes, puis ouvre ou envoie le récapitulatif de réservation en PDF.

## Avant de commencer

Il te faut le droit Voir les réservations.

Pour le récapitulatif de réservation, il te faut en plus Afficher les clients ou Voir l'inscription des clients. Pour l’envoi par e-mail, s’ajoute Modifier les réservations.

## Rechercher une réservation

RéservationsListe

Choisis l’onglet Liste dans l’en-tête. La barre d’outils indique le nombre de réservations, par exemple « Réservations : 30 ».

Saisis dans le champ de recherche un nom de client, un numéro de réservation ou une adresse e-mail, par exemple « Ferrari » ou « B-2390 ». La liste filtre déjà pendant la saisie.

Choisis la ligne de la réservation. Le détail de la réservation s’ouvre.

Avec Suivant et Retour, tu passes d’une page à l’autre. Choisis un en-tête de colonne comme Client, Séjour, Total ou Date de réservation pour trier la liste. Tu vois aussi les réservations dans le plan d’occupation.

Liste des réservations de Hotel Nordlicht avec champ de recherche, filtre, colonnes et 30 réservations.

Recherche

Filtre

Colonnes

Ouvrir la ligne

## Filtrer et adapter les colonnes

RéservationsListe

Choisis Filtre. Le panneau affiche les champs Client, Séjour, Chambre, Catégorie de chambre, Source de réservation, Total, En attente, Date de réservation et Statut.

Ouvre un champ et définis la condition. Sous Statut, choisis un ou plusieurs états, par exemple Arrivée aujourd'hui ou À l’hôtel. Sous Séjour, indique une période avec De et Jusqu'à.

Choisis Colonnes pour afficher ou masquer des colonnes et modifier leur ordre. Au moins trois colonnes restent visibles.

Facultatif : sous par page, choisis 25, 50, 100 ou 250 réservations par page.

Le chiffre sur le bouton Filtre indique les filtres actifs. Réinitialiser les filtres supprime toutes les conditions. STRYK enregistre pour toi les colonnes et la taille de page. Avec Revenir à l’affichage standard (liste) dans le panneau des colonnes, tu reviens à l’affichage standard.

## Ouvrir ou envoyer le récapitulatif de réservation

RéservationsListe

Dans la ligne de la réservation, ouvre le menu Actions et choisis Ouvrir le récapitulatif de réservation. L’aperçu de la réservation s’ouvre en PDF, avec les prix et l’état du paiement.

Facultatif : choisis une autre Langue ou active le Formulaire d’arrivée pour l’ajouter.

Choisis Imprimer ou Télécharger.

Pour l’envoi par e-mail :

Ouvre le menu Actions et choisis Envoyer le récapitulatif par e-mail. Dans l’aperçu, le symbole Envoyer le récapitulatif par e-mail lance la même boîte de dialogue.

Saisis l’E-mail du destinataire. Si ton hôtel a une adresse par défaut, elle est déjà renseignée.

Facultatif : désactive Inclure les prix et l'état du paiement ou active le Formulaire d’arrivée.

Choisis Envoyer. STRYK affiche « Le récapitulatif de réservation a été envoyé. »

Le Journal des envois de la même boîte de dialogue affiche chaque envoi de cette réservation avec le destinataire, la date et le statut. Avec Télécharger l’impression de réservation, tu récupères à nouveau le fichier envoyé.

Dans le détail de la réservation, tu accèdes à l’aperçu via le menu Actions et l’entrée Documents.

Les informations contenues dans l’envoi automatique se règlent dans les Paramètres sous Hôtel, onglet Documents, section Configurer l'impression de la réservation. Pour cela, il te faut les droits Gérer les réservations et Gérer les paramètres.

## Vérifier le résultat

La réservation recherchée figure dans la liste, et le compteur « Réservations : … » correspond à tes filtres.

Après l’envoi, une nouvelle entrée apparaît dans le Journal des envois avec le statut Envoyé ou En cours.

## En cas de problème

« Aucune réservation trouvée. », La recherche ou les filtres excluent toutes les réservations., Vide le champ de recherche et choisis Réinitialiser les filtres.

« Essaie à nouveau dans un instant. », La liste n’a pas pu être chargée., Choisis Réessayer.

Les entrées Ouvrir le récapitulatif de réservation et Envoyer le récapitulatif par e-mail manquent., Il te manque des droits., Le propriétaire ou un administrateur accorde à ton rôle les droits décrits dans Avant de commencer : Définir les rôles et les droits.

« Le récapitulatif de réservation n’a pas pu être envoyé. », L’envoi a échoué., Vérifie l’adresse du destinataire et renvoie le récapitulatif.

Statut Vérification manuelle dans le journal des envois, On ne sait pas si le serveur de messagerie a accepté le message., Vérifie le destinataire et le serveur de messagerie, saisis une Note de clarification et choisis Confirmer comme distribué ou Marquer comme non distribué. N’envoie pas à nouveau sans vérification.
