# Encaisser au terminal de paiement

Canonical: https://staystryk.com/fr/documentation/card-terminal/
Language: fr
Updated: 2026-11-12

Découvre comment encaisser un montant ouvert au terminal : configurer le terminal, envoyer le montant, attendre le paiement et analyser les pourboires.

## Avant de commencer

Les terminaux de paiement sont utilisés dans les hôtels d’Autriche, d’Allemagne et des Pays-Bas.

Pour encaisser, il te faut le droit Enregistrer les paiements. Les propriétaires, les administrateurs et le rôle Réception l’ont : . Pour configurer les terminaux, il faut Gérer la comptabilité et Gérer le moteur de réservation. La clé de répartition des pourboires et des remboursements sur la carte nécessite Gérer la comptabilité.

Les paiements en ligne sont connectés sous Paramètres \> Finances \> Banque et paiements. Pour les paiements via STRYK Payments, y compris au terminal, la commission de plateforme STRYK prévue par ton contrat s’applique. Cette commission fait partie de tes coûts STRYK. Les frais du prestataire de paiement sont facturés par celui-ci selon ses propres conditions.

En Autriche et en Allemagne, la caisse est déjà configurée :  ou .

Ton terminal de paiement est configuré. Voici comment le configurer :

ParamètresFinancesBanque et paiements

Commande le terminal auprès du prestataire de paiement ou configure-le dans son application Tap.

Dans la zone Terminaux de paiement, choisis le bouton Actualiser les terminaux. STRYK reprend les terminaux. Le terminal apparaît avec le statut Actif.

Facultatif : saisis l’emplacement du terminal sous Poste de travail, par exemple « Réception 1 », et confirme avec Entrée. STRYK affiche « Poste de travail enregistré. »

Facultatif : si tu veux utiliser un smartphone comme terminal, choisis Associer un appareil Tap. STRYK affiche un code QR et un Code d’association. Scanne le code dans l’application Tap, puis choisis Actualiser les terminaux.

## Encaisser au terminal

ComptabilitéFactures

Ouvre la facture et choisis Enregistrer le paiement.

Choisis Encaisser au terminal. La zone Terminal de paiement s’ouvre.

Choisis le Terminal de paiement et vérifie le Montant. STRYK reprend le montant ouvert. Pour un montant partiel, saisis-le toi-même.

Choisis Envoyer au terminal. Le statut affiche En attente de la carte.

Le client approche sa carte du terminal. STRYK affiche Paiement reçu, enregistre le montant sur la facture et met automatiquement le statut à jour.

Zone Terminal de paiement dans la boîte de dialogue Enregistrer le paiement avec le terminal Réception 1, le montant ouvert et le bouton Envoyer au terminal.

Terminal de paiement

Encaisser au terminal

Au check-out, dans la boîte de dialogue Départ, choisis à l’étape Paiement le mode de paiement Encaisser au terminal. STRYK envoie le montant ouvert au terminal après le check-out : .

Avec Annuler sur le terminal, tu interromps le paiement tant que le terminal attend la carte. Ensuite, STRYK n’enregistre aucun paiement.

En Autriche et en Allemagne, le paiement par carte au terminal est une opération en espèces. Après le paiement, remets le justificatif comme pour un paiement en espèces : .

## Pourboires

Si le client saisit un pourboire au terminal, le terminal débite le montant plus le pourboire. STRYK affiche « Total au terminal » avec la part de pourboire. Le pourboire n’est pas un chiffre d’affaires et ne fait pas partie de la facture.

ComptabilitéPaiementsEncaissements

Ouvre le panneau Pourboires au terminal.

Choisis la période avec De et Jusqu’à. STRYK affiche le Total des pourboires et la part Remboursé.

Facultatif : choisis Modifier la clé de répartition, indique comment vous répartissez les pourboires au sein de l’équipe, puis choisis Enregistrer.

Facultatif : pour l’Attestation des pourboires sans espèces, choisis Exporter l’attestation (CSV).

## Comment vérifier le résultat

La facture affiche le montant payé sous Payé.

Le paiement figure dans la liste des paiements de la facture. Un paiement par carte effectué au terminal se rembourse ici avec Rembourser sur la carte.

## En cas de problème

« Aucun terminal actif trouvé. Actualise les terminaux sous Paramètres → Finances → Banque et paiements. », STRYK ne connaît aucun terminal actif., Choisis Actualiser les terminaux dans les paramètres.

« Pour les paiements par carte au terminal, configure d’abord un terminal sous Paramètres → Finances → Banque et paiements. », Aucun terminal n’est encore configuré, ou les paiements en ligne ne sont pas connectés., Connecte les paiements en ligne et configure le terminal, comme décrit dans « Avant de commencer ».

« Le terminal est occupé. Attends la fin du paiement en cours. », Le terminal traite un autre paiement., Attends la fin du paiement, puis envoie à nouveau le montant.

« La carte a été refusée. », La banque a refusé la carte., Utilise une autre carte ou choisis Réessayer. Tu peux aussi enregistrer un autre mode de paiement : .

« Délai dépassé au terminal », Aucune carte n’a été présentée au terminal., Choisis Réessayer.

« Terminal injoignable. Vérifie qu’il est allumé et connecté à Internet. », Le terminal est éteint ou hors ligne., Allume le terminal et vérifie la connexion Internet.

« Reconfirme la connexion avec le prestataire de paiement pour utiliser les terminaux. », La connexion doit être confirmée de nouveau., Choisis Reconfirmer la connexion dans les paramètres.
