# Enregistrer un client

Canonical: https://staystryk.com/fr/documentation/check-in/
Language: fr
Updated: 2026-11-12

Saisis les clients et la pièce d'identité dans STRYK, propose des suppléments, termine l’enregistrement et, si besoin, l’annule.

## Avant de commencer

La réservation est confirmée. Une demande, tu la confirmes d’abord dans le détail de la réservation avec Confirmer la demande, une option avec Confirmer l’option : Confirmer ou refuser les demandes de réservation et les options.

Aujourd’hui est le jour d’arrivée dans le fuseau horaire de ton hôtel. L’enregistrement n’est possible que ce jour-là.

Tu définis les champs obligatoires et si une pièce d’identité est nécessaire sous Paramètres \> Clients & enregistrement : Définir les champs d’enregistrement.

Les statuts de chambre qui autorisent un enregistrement se trouvent sous Paramètres \> Housekeeping \> Règles, dans la section Règles d'enregistrement : Configurer le housekeeping.

## Ouvrir l’enregistrement

RéservationsCalendrier

Ouvre la réservation dans le Calendrier ou dans la Liste. Le détail de la réservation s’affiche.

Choisis Enregistrement. La boîte de dialogue Enregistrement : Marco Ferrari affiche la chambre et la période et te guide à travers les étapes Profil client, Suppléments et Confirmation.

## Saisir les clients

À l’étape Profil client, tu saisis chaque client de la réservation. STRYK reprend les profils clients existants, tu complètes seulement ce qui manque.

Sous Capture les clients, choisis le premier client. L’en-tête indique le client que tu traites, par exemple Client 1 sur 2.

Complète sous Données personnelles les champs obligatoires Prénom(s) et Nom de famille ainsi que Date de naissance et Nationalité.

Saisis sous Adresse l’adresse, si ton hôtel la demande.

Passe au client suivant et répète les étapes. Ensuite, choisis Suivant.

Boîte de dialogue d’enregistrement de Marco Ferrari à l’étape Profil client, avec deux clients à saisir.

Les étapes de l’enregistrement

Saisir les clients

Client 1 et client 2

Saisis toujours la date de naissance. Grâce à elle, STRYK reconnaît un client connu et poursuit son profil existant.

## Saisir la pièce d’identité

Sous Pièce d'identité, tu enregistres la pièce d’identité du client si ton hôtel la demande.

Choisis le Type de document : Passeport, Carte d'identité, Permis de conduire ou Autre.

Facultatif : choisis Numériser. STRYK lit les données du document et les renseigne.

Vérifie ou complète le Numéro du document, le Pays émetteur, la Date d'émission et l’Expiration.

Zone de la pièce d’identité dans l’enregistrement de Marco Ferrari avec le type de document Passeport.

Type de document

Numéro du document

Autorité émettrice

Si ton hôtel n’exige pas de pièce d’identité pour ce client, choisis Ne pas capturer un document. Tu pourras fournir le document plus tard.

## Proposer des suppléments

À l’étape Suppléments, tu proposes au client des Suppléments payants, par exemple un petit-déjeuner ou un départ tardif.

Choisis les suppléments que le client réserve. Si tu ne proposes rien, choisis Sauter.

Choisis Suivant. Les suppléments réservés apparaissent à l’étape Confirmation.

## Terminer l’enregistrement

À l’étape Confirmation, vérifie la chambre, la période, les clients et les suppléments.

Facultatif : active Ouvrir la déclaration des clients après l’arrivée pour l’envoyer juste après, ou choisis Imprimer la fiche de police pour la signature du client.

Choisis Enregistrement complet. STRYK demande si le client reçoit la confirmation d’enregistrement par e-mail.

Choisis Enregistrer avec e-mail ou Enregistrer sans e-mail. STRYK affiche « Enregistrement effectué avec succès. La chambre est maintenant occupée. »

Étape Confirmation de l’enregistrement de Marco Ferrari pour la chambre 105 avec toutes les informations.

Résumé de la réservation

Imprimer la fiche de police

Ouvrir la déclaration des clients après l’arrivée

Enregistrement complet

## Annuler l’enregistrement

Si tu as enregistré la mauvaise réservation, annule l’enregistrement. La réservation revient au statut d’avant l’enregistrement, et STRYK rétablit l’état précédent de la chambre et du housekeeping.

Ouvre la réservation dans le calendrier ou dans la liste.

Choisis Annuler l'enregistrement.

Facultatif : indique sous Raison de la correction pourquoi tu corriges.

Confirme avec Annuler l'enregistrement.

Les données de déclaration saisies sont conservées. La correction figure intégralement dans le Journal d'activité.

## Vérifier le résultat

La réservation a le statut À l’hôtel, visible dans l’Historique de réservation.

Dans le Calendrier, la chambre est occupée pour le séjour.

Selon le pays de ton hôtel, la Déclaration des voyageurs du client est en attente et attend son envoi.

## En cas de problème

« La date d’arrivée est le 13.12.2026. L’enregistrement sera débloqué ce jour-là. », La date d’arrivée est dans le futur., Enregistre-toi le jour d’arrivée ou modifie le séjour : Modifier la réservation.

« Confirme la réservation avant l’enregistrement. », La réservation est une demande ou une option., Confirme une demande avec Confirmer la demande, une option avec Confirmer l’option, puis enregistre le client : . Une option issue d’une offre est confirmée par STRYK dès que le client accepte l’offre.

« La date d’arrivée est déjà passée. Corrige les dates du séjour ou marque la réservation comme no-show. », La date d’arrivée est passée., Corrige les dates du séjour ou saisis la réservation comme no-show.

STRYK indique que le document a expiré., La pièce d’identité n’est plus valable., Saisis un autre document valide du client.

« Une pièce d’identité est requise pour ce client selon le paramétrage de l’hôtel. », Ton hôtel exige une pièce d’identité pour ce client., Saisis le document dans la zone Pièce d'identité.

L'enregistrement a échoué, STRYK n’a pas pu sauvegarder l’enregistrement., Lis l’indication dans la boîte de dialogue et choisis à nouveau Enregistrement complet.

## Liens avec d’autres modules

Housekeeping : La chambre passe à occupée avec l’enregistrement. Si tu annules l’enregistrement, le statut de chambre précédent s’applique à nouveau.

Déclaration des voyageurs : Les données des clients et des pièces d’identité saisies sont la base de la déclaration aux autorités.

Réservation : Tu crées la réservation auparavant : Créer une réservation.
