# Départ : check-out et facturation

Canonical: https://staystryk.com/fr/documentation/check-out/
Language: fr
Updated: 2026-11-12

Fais le check-out : vérifie le récapitulatif, facture maintenant ou plus tard, saisis le paiement en espèces, annule le départ pendant 30 minutes.

## Avant de commencer

Le client est enregistré. La réservation a le statut À l’hôtel.

Pour Facturer maintenant, tu as confirmé l’émetteur de la facture : Confirmer l’émetteur de la facture. Les séquences de numérotation sont aussi vérifiées : Vérifier les séquences de numérotation.

Pour les paiements en espèces en Autriche et en Allemagne, configure d’abord la caisse : Caisse enregistreuse en Autriche ou caisse en Allemagne.

## Ouvrir le départ

RéservationsCalendrier

Ouvre la réservation dans le Calendrier ou dans la Liste, par exemple celle de Lukas Gruber dans la chambre 101. Le détail de la réservation s’affiche.

Choisis Départ. Le jour du départ, aujourd'hui s’affiche à côté. La boîte de dialogue Départ indique « Lukas Gruber, chambre 101 » et les étapes Récapitulatif et Paiement.

## Vérifier le récapitulatif

À l’étape Récapitulatif, tu vois l’Aperçu du séjour avec le client, la chambre et le séjour. Les montants figurent en dessous.

Vérifie Chambre & séjour, Déjà payé et En attente. Pour Lukas Gruber, 3 nuits dans la chambre Cozy Einzelzimmer à 119,00 € chacune sont facturées, soit 357,00 €. Il a versé un acompte de 30 %. Déjà payé affiche 107,10 €, En attente 249,90 €.

Vérifie les Frais gastronomiques, si tu as le droit pour le domaine POS. STRYK transfère automatiquement les postes ouverts sur la facture lors du check-out.

Choisis Suivant.

Étape Récapitulatif de la boîte de dialogue Départ pour Lukas Gruber, chambre 101, avec la chambre et le séjour, Déjà payé et En attente.

Les étapes Récapitulatif et Paiement

Déjà payé

En attente

Suivant

Si le client a versé plus que le coût du séjour, STRYK affiche le Changement dû au lieu de En attente. Tu rends ce montant au client.

## Choisir la facturation et saisir le paiement

Ort: Boîte de dialogue Départ, étape Paiement

Sous Facturation, choisis Facturer maintenant pour que STRYK crée et finalise la facture au check-out. Ou choisis Créer la facture plus tard : STRYK crée un brouillon de facture que tu vérifieras, complèteras et émettras plus tard.

Facultatif : si une entreprise a réservé le séjour, choisis Répartir : entreprise et client. La section Qui paie quoi ? montre ce que paie l’entreprise et ce que paie le client. STRYK crée deux brouillons de facture.

Pour Facturer maintenant et un montant ouvert, choisis le Mode de paiement : Aucun paiement maintenant ou Espèces. Encaisser au terminal apparaît si un terminal de carte est configuré et que tu as le droit Enregistrer les paiements. Le rôle Réception l’a.

Pour Espèces, saisis sous Reçu maintenant (EUR) le montant reçu, ou choisis Reprendre le montant en attente (249,90 €). Montant impayé indique ce qui reste ouvert ensuite.

Choisis Effectuer le check-out.

Ne saisis que l’argent que tu as reçu. Les montants non payés restent ouverts sur la facture.

Étape Paiement de la boîte de dialogue Départ pour Lukas Gruber, chambre 101, avec Facturer maintenant, Espèces et le montant sous Reçu maintenant.

Facturation

Mode de paiement

Reçu maintenant

Effectuer le check-out

Le montant de 249,90 € dans l’exemple est le reste ouvert du Récapitulatif : 357,00 € moins 107,10 € d’acompte.

Les paiements par virement ou carte se saisissent après le check-out sur la facture : Enregistrer un paiement. Avec Encaisser au terminal, STRYK envoie le montant ouvert au terminal de carte après le check-out : Encaisser avec le terminal de carte.

Si le séjour a déjà une facturation ouverte, la boîte de dialogue Facturation ouverte existante affiche Ouvrir la facturation. Tu la poursuis là. Si le séjour fait partie d’une facturation groupée mensuelle, la boîte de dialogue Prêt pour la facturation groupée s’affiche et ne crée aucune facture individuelle au check-out.

## Après le check-out

La boîte de dialogue affiche Départ réussi et « Lukas Gruber a quitté la chambre 101. » Le résumé indique la Facture, le Mode de paiement, le Total, Déjà payé et le Montant impayé.

Choisis Ouvrir la facture pour vérifier la facture. Pour un brouillon, le bouton s’appelle Ouvrir le brouillon. Le brouillon se trouve dans la comptabilité, sous les factures.

Choisis Terminé.

La chambre passe à Chambre sale : Plan de housekeeping. Si le destinataire de la facture a une adresse e-mail, STRYK envoie automatiquement la facture émise.

Boîte de dialogue Départ avec Départ réussi pour Lukas Gruber, chambre 101, et le résumé de la facture.

Résultat

Ouvrir la facture

Terminé

## Annuler le check-out

RéservationsCalendrier

Tu peux annuler un check-out pendant 30 minutes, par exemple si tu as fait sortir la mauvaise réservation.

Ouvre la réservation dans le Calendrier ou dans la Liste. Le détail de la réservation s’affiche.

Choisis Annuler le départ. La boîte de dialogue Annuler cette extraction ? indique le moment jusqu’auquel la correction est possible.

Facultatif : indique sous Raison de la correction pourquoi tu annules.

Confirme avec Annuler le départ. La réservation a à nouveau le statut À l’hôtel, et l’état de la chambre d’avant le check-out est rétabli.

Une facture émise et les paiements saisis restent inchangés après l’annulation. Corrige-les si besoin dans la comptabilité : Corriger une facture.

## Vérifier le résultat

La réservation a le statut Parti et se trouve dans les Archives : Archives.

Avec Facturer maintenant, il existe une facture avec un numéro. Avec Créer la facture plus tard, un brouillon est prêt.

Dans le Journal d'activité, le check-out apparaît avec la chambre et la facture.

## En cas de problème

Facturer maintenant est bloqué, et la boîte de dialogue renvoie à l’émetteur légal de la facture., L’émetteur de la facture n’est pas confirmé., Choisis Vérifier l’émetteur : Confirmer l’émetteur de la facture.

Facturer maintenant est bloqué, et la boîte de dialogue renvoie aux séquences de numérotation., Les séquences de numérotation ne sont pas confirmées., Choisis Séquences de nombres ouvertes : Vérifier les séquences de numérotation.

La boîte de dialogue indique les informations obligatoires manquantes, par exemple l’adresse du client ou le numéro UID., La facture a besoin de ces informations., Choisis Créer la facture plus tard et complète les informations dans le brouillon.

Paiement en espèces indisponible, En Autriche ou en Allemagne, la caisse pour les paiements en espèces manque., Choisis Activer la caisse, ou choisis Aucun paiement maintenant : Caisse enregistreuse en Autriche, caisse en Allemagne.

« Les options de facturation n’ont pas pu être chargées. Réessaie. », STRYK n’a pas pu charger les options de facturation., Choisis Réessayer.

La boîte de dialogue indique qu’un forfait du tarif n’a pas de répartition fiscale vérifiée et que la facture n’est pas créée., Un forfait du tarif n’a pas de répartition fiscale vérifiée., Choisis Créer la facture plus tard et fais vérifier la répartition fiscale.

« Cette action nécessite une connexion à STRYK. », STRYK Desktop n’a pas de connexion., Répète le check-out avec une connexion.
