# Nettoyer une chambre, cocher les tâches et la valider

Canonical: https://staystryk.com/fr/documentation/housekeeping-cleaning/
Language: fr
Updated: 2026-11-12

Voici comment nettoyer une chambre avec STRYK : commencer, cocher les tâches, terminer et confirmer le contrôle si la validation qualité est active.

## Avant de commencer

Tu disposes du droit Modifier le ménage. La chambre est attribuée à une personne : .

C’est le jour où tu nettoies la chambre. Commencer le nettoyage, cocher les tâches et terminer ne sont possibles que le jour d’exploitation en cours.

Les tâches proviennent des paramètres du ménage : .

## Ouvrir la chambre

ChambresMénage

Choisis ta chambre dans le groupe Attribué, par exemple la chambre 105. La fiche de la chambre s’ouvre.

Lis les informations sur la chambre. La fiche indique s’il y a un départ ou une arrivée, les Tâches, la Note de la chambre (permanente) et la Note du jour. Dans la chambre 105, Emma Thompson part et Marco Ferrari arrive.

Plan de ménage de l’hôtel Nordlicht : Ewa Nowak ouvre la chambre 105, commence le nettoyage, coche quatre tâches et termine la chambre.

Ewa Nowak nettoie la chambre 105 depuis le départ jusqu’à la déclaration comme terminée.

## Commencer le nettoyage

ChambresMénage

Choisis Commencer le nettoyage. La chambre passe ensuite dans le groupe En cours. Les tâches peuvent maintenant être cochées.

## Cocher les tâches

ChambresMénage

Coche chaque tâche dès que tu l’as terminée, par exemple « Changer le linge de lit ». STRYK enregistre chaque case immédiatement.

Vérifie l’avancement. Il indique par exemple « 2 tâches sur 4 ».

Facultatif : lis la Note du jour, par exemple « Arrivée vers 14 h, le client souhaite deux coussins supplémentaires. »

Fiche de la chambre 105 sur le téléphone : nettoyage commencé, deux tâches sur quatre cochées, dont la note du jour.

Tâches

Note du jour

Terminer le nettoyage

## Terminer le nettoyage

ChambresMénage

Choisis Terminer le nettoyage. La fiche se ferme. La chambre apparaît dans le groupe Traitée. Si la validation qualité est active, elle apparaît dans Contrôle en attente.

STRYK met aussi à jour l’état de la chambre : une chambre vide passe à Prête pour l’arrivée, une chambre occupée à Entretien du séjour terminé. La réception le voit dans le calendrier.

Terminer le nettoyage n’est sélectionnable qu’une fois toutes les tâches cochées.

## Confirmer le contrôle

Cette étape s’applique si ton hôtel utilise la validation qualité : . Tu as besoin du droit Configurer le ménage.

ChambresMénage

Ouvre la chambre dans le groupe Contrôle en attente.

Contrôle la chambre et choisis Confirmer le contrôle. La chambre porte l’état Contrôlée et est prête pour l’enregistrement.

## Comment vérifier le résultat

La chambre apparaît dans le groupe Traitée.

Dans la liste des chambres sous Chambres \> Chambres et catégories, la colonne État de la chambre affiche Prête pour l’arrivée, ou Contrôlée après le contrôle si la validation qualité est active : .

La réception peut enregistrer l’arrivée dans la chambre : .

## Si quelque chose ne fonctionne pas

« Les tâches ne peuvent être modifiées que le jour d’exploitation en cours. », Tu as choisi un autre jour dans le plan., Choisis le jour actuel dans le champ Plan du.

« Coche d’abord tous les points de la liste de contrôle. », Au moins une tâche de la liste de contrôle est ouverte., Coche les tâches restantes.

« Les tâches ne peuvent être cochées qu’après le début du nettoyage. », La chambre apparaît toujours dans le groupe Attribué., Choisis Commencer le nettoyage.

« La modification n’a pas pu être enregistrée. Réessaie. », STRYK n’a pas enregistré la modification., Répète l’action.

« La situation a changé. Vérifie les données mises à jour et réessaie. », Une autre personne a modifié la chambre entre-temps., Vérifie la situation actuelle et répète l’action.
