# Définir les rôles et les droits

Canonical: https://staystryk.com/fr/documentation/roles-permissions/
Language: fr
Updated: 2026-11-12

Voici comment créer des rôles dans STRYK et définir les domaines et les actions qu'un rôle peut voir et exécuter.

## Avant de commencer

Tu as le droit Gérer les rôles. Pour simplement consulter les rôles, Afficher les rôles suffit.

Tu n'attribues que les droits que tu possèdes toi-même. Les droits qui te manquent restent désactivés et portent la mention « Tu n'as pas ce droit toi-même et ne peux donc pas l'attribuer. »

Un rôle s'applique à tous les utilisateurs qui le portent. Pour attribuer des rôles aux utilisateurs, consulte Créer et gérer des utilisateurs.

## Les rôles avec lesquels STRYK démarre

ParamètresRôles et droits

Chaque hôtel démarre avec quatre rôles. La liste indique pour chaque rôle le Nom du rôle, le nombre d'utilisateurs, le nombre de modules sous Visible et disponible et le Statut.

Propriétaire, Tous les droits, non restreignables. Seul le propriétaire résilie le contrat ou modifie le forfait, supprime l'hôtel, transfère la propriété, attribue ou retire le rôle de propriétaire et modifie le compte de versement.

Administrateur, Tous les droits sauf les droits de propriétaire.

Réception, Voir les réservations, Modifier les réservations et Gérer les réservations, Voir les chambres et Contrôler la disponibilité, Voir le ménage, Afficher les clients et Modifier les clients, Envoyer des messages, Consulter la comptabilité et Enregistrer les paiements, Voir les chèques cadeaux et Gérer les chèques cadeaux, Voir le restaurant et Gérer le restaurant, Voir l'inscription des clients et Gérer l'inscription des clients, Afficher les rapports, Utiliser la recherche, Afficher les paramètres

Ménage, Voir le ménage et Modifier le ménage, Utiliser la recherche

La réception et le ménage disposent en plus des droits d'équipe Afficher l'équipe, Utiliser le chat d'équipe, Gérer ses propres tâches, Afficher ses propres équipes et Enregistrer son propre temps de travail.

La réception peut ainsi annuler des réservations, confirmer ou refuser des demandes, confirmer des options, enregistrer les no-shows, utiliser les archives et la corbeille, bloquer des chambres, enregistrer des paiements et envoyer l'inscription des clients. Les photos des pièces d'identité des clients ne font pas partie du standard de la réception.

Enregistrer les paiements autorise les paiements de factures, l'encaissement au terminal de carte et les liens de paiement. Les annulations, remboursements, clôtures, taxes, numérotations, profil de l'hôtel et conception des justificatifs restent avec Gérer la comptabilité. Qui a Gérer la comptabilité obtient automatiquement Enregistrer les paiements.

Si tu as adapté le rôle Réception, il conserve tes droits. Pour récupérer le standard actuel, utilise Réinitialiser le rôle au standard.

Tu peux modifier le nom des rôles. Dans la liste, l'administrateur peut par exemple s'appeler Administrateur. Tu crées des rôles propres à côté, par exemple pour le service de nuit.

Paramètres des rôles et droits de l'hôtel Nordlicht avec les quatre rôles système et un rôle propre.

Rôles système Propriétaire, Administrateur, Réception et Ménage

Un rôle propre

Bouton Créer un rôle

## Créer un rôle propre

ParamètresRôles et droits

Choisis Créer un rôle. La boîte de dialogue Nouveau rôle s'ouvre.

Saisis sous Code interne un code, par exemple « nachtdienst ». Entre 2 et 80 caractères sont autorisés parmi les lettres minuscules, les chiffres, les tirets bas et les tirets.

Saisis sous Nom du rôle le nom, par exemple « Nachtdienst ».

Facultatif : saisis une Description.

Active les droits du rôle comme décrit sous Modifier les droits d'un rôle. Le nombre à côté de Visible et disponible indique combien de modules le rôle reçoit. Un rôle a besoin d'au moins un module visible.

Choisis Créer un rôle. STRYK affiche Rôle créé et ouvre le rôle dans la liste.

Les nouveaux rôles reçoivent automatiquement l'Accès aux applications. Il reste toujours activé.

## Modifier les droits d'un rôle

ParamètresRôles et droits

Choisis le rôle dans la liste. L'éditeur s'ouvre sous la ligne.

Ouvre un module, par exemple Réservations. Chaque droit dispose d'un interrupteur et d'une info-bulle. L'interrupteur du module active ou désactive tous les droits du module en même temps.

Active ou désactive les droits, par exemple Modifier les réservations. STRYK enregistre automatiquement après un court instant. L'état de l'enregistrement s'affiche dans le menu du profil.

Vérifie sur la ligne du rôle le nombre sous Visible et disponible.

Les modules s'appellent Réservations, Chambres et disponibilités, Ménage, Clients et communication, Comptabilité, Prix et revenue, Site web, Canaux, Chèques cadeaux, Restaurant, POS, Rapports, Déclaration des voyageurs, Équipe et Paramètres, utilisateurs et rôles.

Les droits s'appuient les uns sur les autres. Si tu actives Modifier les réservations, STRYK active aussi Voir les réservations. Si tu désactives un droit, les droits qui le supposent sont désactivés aussi. Dans ton propre rôle, Gérer les rôles reste activé pour que tu puisses continuer à gérer les rôles.

Éditeur du rôle Réception avec les groupes de droits par module et le nombre sous Visible et disponible.

Droits par module avec interrupteur

Visible et disponible : nombre de modules du rôle

Un module que ton hôtel n'a pas activé reste masqué pour le rôle, même si celui-ci dispose du droit. Droits et modules activés s'appliquent ensemble.

## Réinitialiser le rôle au standard

ParamètresRôles et droits

Choisis dans la ligne du rôle le bouton avec l'info-bulle Standard. La boîte de dialogue Réinitialiser le rôle ? s'ouvre.

Choisis Réinitialiser. STRYK affiche Rôle enregistré. Le nom, la description, le statut et les droits du rôle système correspondent à nouveau au standard de STRYK.

Tes adaptations du nom, de la description, du statut et des droits du rôle seront perdues.

## Vérifier le résultat

Le rôle figure dans la liste avec le statut Actif et le nombre attendu sous Visible et disponible.

Pour un utilisateur avec ce rôle, seuls les domaines autorisés apparaissent dans la barre latérale : Où trouver quoi.

Un utilisateur avec ce rôle peut exécuter les actions pour lesquelles tu as attribué des droits.

## En cas de problème

Certains droits dépassent les vôtres, Tu as activé des droits que tu ne possèdes pas toi-même. STRYK n'a pas enregistré le rôle., Choisis Annuler ces modifications. Ou une personne disposant de ces droits modifie le rôle.

« Ce rôle contient des droits que tu n'as pas toi-même. Tu peux le consulter, mais pas le modifier. », Le rôle comporte des droits qui te manquent., Une personne disposant de ces droits modifie le rôle, par exemple le propriétaire.

« Utilisateurs actifs : 2. Attribue-leur d'abord un autre rôle ou désactive-les. », Tu veux désactiver un rôle auquel sont encore attachés des utilisateurs actifs., Choisis Afficher les utilisateurs et attribue d'abord un autre rôle aux utilisateurs : Modifier le rôle.

« Les droits de propriétaire ne peuvent pas être restreints. », Les droits du rôle propriétaire sont fixes., Aucune action nécessaire.

« Un rôle a besoin d'au moins un module visible. », Le rôle n'a encore aucun droit qui rende un module visible., Active par exemple Voir les réservations.

« Un rôle avec ce code existe déjà. », Le code sous Code interne est déjà attribué., Choisis un autre code.

« Ce code de rôle est réservé aux rôles système. », Le code appartient à un rôle système., Choisis un autre code.

Le rôle n'a pas pu être créé, STRYK n'a pas pu créer le rôle., Vérifie Code interne, Nom du rôle et les droits. Choisis à nouveau Créer un rôle.
