# Scríobhann tú i nGearmáinis, léann d'aoi san Iodáilis.

Canonical: https://staystryk.com/ga/features/multilingual/
Language: ga

Oibríonn do fhostaithe séasúracha ina dteanga, léann d'aíonna leathanach na háirithinte agus an sonrasc ina dteanga siúd.

## 18 teanga do fhoireann, leathanaigh aíonna agus doiciméid, gach teanga aíonna cumasaithe go cuspóireach.

- Cúntóirí sealadacha ó thar lear a oiliúint níos gasta
- Roghnaíonn gach duine a theanga féin
- Cuireann aíonna áirithintí isteach ina dteanga
- Sonrasca i dteanga an aoi
- Plean an ghlantais seomraí i dteanga an urláir
- Réamhshocrú an óstáin do gach duine gan rogha féin

## Ilteangacht

- 18 teanga i gcomhéadan STRYK
- Roghnú teanga ar an leathanach logála isteach cheana féin
- Teanga phearsanta do gach cuntas úsáideora
- Teangacha aíonna a chumasú de réir a chéile don leathanach áirithinte
- Cur síos ar sheomraí agus áiseanna a choinneáil de réir teanga aíonna
- Sonrasca agus tairiscintí i 18 teanga
- Plean an ghlantais seomraí mar PDF i 18 teanga
- Ciosc agus seiceáil isteach ar líne ilteangach

## I ngnáthobair an óstáin

- Fostaí séasúrach as Ungarn: Socraíonn an comhghleacaí nua ar an urlár STRYK go Ungáiris. Oibríonn an chuid eile den fhoireann i nGearmáinis, leis na seomraí agus na tascanna céanna.
- Sonrasc do aíonna as Italien: Seolfar an sonrasc in Iodáilis. Taispeánann an réamhamharc, an phriontáil agus an íoslódáil an teanga chéanna.
- Teanga aíonna nua: Seicis: Sula gcuireann tú Seicis ar an leathanach áirithinte, coinnigh téacsanna seomraí, coinníollacha agus an ríomhphost deimhnithe sa teanga sin.
- Plean an lae don urlár: Priontálann an ceannaire glantachais seomraí plean an lae i bPolainnis do bheirt chomhghleacaithe, fad a fhanann cóip na hoifige i nGearmáinis.

![STRYK Buchungsseite: Ein Gast wählt auf der Website von Hotel Nordlicht zwei Nächte im Dezember, sieht die freien Zimmer mit Preisen direkt aus dem Belegungsplan und wählt das Panorama Studio mit flexibler Rate.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/booking-placeholder.webp)

![Buchungsseite des Hotels: Der Gast sucht freie Zimmer, wählt das Panorama Studio mit Tarif und Frühstück und sieht die Zusammenfassung.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/booking-focus-placeholder.webp)

![STRYK Online-Check-in: Sarah Leitner öffnet den Link aus ihrer Bestätigung, prüft die Buchung, wählt ihre Ankunftszeit, bestätigt ihre Daten und die Hausordnung und schließt den Check-in vor der Anreise ab.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/checkin-placeholder.webp)

![Online-Check-in: Sarah Leitner prüft ihre Buchung, wählt die Ankunftszeit, bestätigt ihre Daten und die Hinweise und schließt den Check-in ab.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/checkin-focus-placeholder.webp)

![STRYK Housekeeping: Ewa Nowak öffnet Zimmer 105, startet die Reinigung, hakt die vier Punkte der Checkliste ab und schließt sie ab. Das Zimmer steht erledigt für die Anreise bereit.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/housekeeping-placeholder.webp)

![STRYK Housekeeping: Eine Reinigungskraft öffnet Zimmer 105, hakt die Aufgaben ab und schließt das Zimmer ab. Es steht fertig für die Anreise bereit.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/housekeeping-focus-placeholder.webp)

## Cad a fhiafraíonn óstánaithe dínn sula n-athraíonn siad.

### Cé mhéad teanga fostaí a thacaíonn STRYK leo?

Tacaíonn comhéadan logáilte STRYK le 18 teanga: Gearmáinis, Béarla, Ungáiris, Iodáilis, Fraincis, Cróitis, Seicis, Polainnis, Rómáinis, Slóvaicis, Ollainnis, Sualainnis, Danmhairgis, Spáinnis, Portaingéilis, Slóivéinis, Bulgáiris agus Úcráinis.

### An féidir teanga a roghnú cheana féin ag logáil isteach?

Sea. Tá an roghnóir teanga ar fáil cheana féin roimh an logáil isteach, ionas gur féidir le fostaithe STRYK a úsáid ina dteanga aitheanta ón tús.

### Cad is teanga an óstáin ann?

Is é réamhshocrú an óstáin an rogha aisiompaithe comhroinnte d'úsáideoirí gan rogha phearsanta agus do phróisis nach bhfuil teanga shonrach acu.

### An féidir le gach fostaí teanga phearsanta a roghnú?

Sea. Féadann roghanna pearsanta an úsáideora difriú ó réamhshocrú an óstáin agus stóráiltear ar an gcuntas úsáideora iad.

### Cén teanga a bhíonn i bhfeidhm tar éis logáil isteach?

Ar dtús an rogha phearsanta; mura bhfuil ceann socraithe, réamhshocrú an óstáin. Luchtaítear an teanga éifeachtach leis an seisiún.

### An bhfanann an teanga roghnaithe ag an gcéad logáil isteach eile?

Sea. Do húsáideoirí óstáin logáilte isteach baineann rogha teanga leis an gcuntas pearsanta agus bíonn sé ar fáil arís ag an gcéad logáil isteach eile.

### An athraíonn mo theanga fostaí téacsanna aíonna?

Níl. Is cinntí ar leith iad comhéadan inmheánach, téacs poiblí aíonna agus teanga na ndoiciméad. Ní fhoilsíonn fostaí a oibríonn i mBéarla téacsanna seomraí i mBéarla de thaisme.

### Cé na teangacha atá ag leathanach poiblí na háirithinte?

Is féidir leis an leathanach áirithinte aon cheann de na 18 teanga STRYK a thairiscint. Cumasaíonn an t-óstán gach teanga go cuspóireach, a luaithe a bheidh téacsanna seomraí, coinníollacha agus ábhar éigeantach coinnithe dóibh.

### An bhfuil cur síos na seomraí ilteangach?

Sea. Coinníonn catagóirí seomraí cur síos gearr agus fada in aghaidh na teanga aíonna, i ngach 18 teanga STRYK, mar shonraí lárnacha seomraí.

### An bhfuil áiseanna ilteangach?

Sea. Coinnítear ainmneacha áiseanna poiblí in aghaidh na teanga aíonna agus úsáideann leathanach na háirithinte iad.

### An bhfuil ríomhphoist an Booking Engine ilteangach?

Sea. Coinnítear téacsanna dearbhaithe agus cealaithe de réir imeachta agus teanga aoi chumasaithe.

### Cé na teangacha a bhfuil sonrasca agus tairiscintí acu?

Is féidir sonrasca agus tairiscintí a eisiúint i ngach 18 teanga STRYK.

### An féidir teanga na ndoiciméad a roghnú do gach aschur?

Sea. Réamhamharc, íoslódáil, priontáil agus seoladh úsáideann siad an teanga a roghnaíodh go cuspóireach don phróiseas céanna.

### An bhfuil plean an ghlantais seomraí ilteangach?

Sea. Is féidir plean an lae a eisiúint i ngach 18 teanga STRYK. Fanann an réamhamharc agus an íoslódáil sa teanga roghnaithe.

### Cé atá údaraithe teanga an óstáin a athrú?

Ní féidir ach le húsáideoir óstáin a bhfuil cead riaracháin aige do shocruithe. Taifeadtar an athrú sa logchóip gníomhaíochta.

### An féidir le gach duine a theanga phearsanta a athrú?

Is féidir le húsáideoir óstáin logáilte isteach agus gníomhach a rogha phearsanta a athrú, gan réamhshocrú an óstáin ar fad a athrú.

### An gcuirtear dátaí agus uimhreacha in oiriúint?

Tá teanga na bhfostaithe nasctha le locale cuí, ionas gur féidir dátaí, uimhreacha agus cruthanna réigiúnacha eile a fhormáidiú go soiléir.

### Cad a tharlaíonn le teanga nach dtacaítear léi?

Tairgeann STRYK teangacha atá tacaithe go hiomlán amháin le roghnú. Coinníonn sé sin an comhéadan oibre ar fad soiléir agus comhsheasmhach.

### An leor clár roghchála aistrithe do chainéal aíonna?

Níl. Ní mór ainm an tseomra, cur síos, coinníollacha, seirbhísí breise, téacsanna éigeantacha agus ríomhphoist a sheiceáil mar shlabhra iomlán áirithinte.

### Conas a oibríonn foireann ilteangach le chéile?

Oibríonn gach duine ar na háirithintí, seomraí agus stáit óstáin chéanna, ach léann siad nascleanúint agus treoracha comhéadain ina dteanga phearsanta.

### An féidir leis an tacaíocht an teanga a chur san áireamh?

Is cuid de chás tacaíochta maith í teanga agus an réimse táirgí ar leith. Scarann STRYK an comhéadan pearsanta ón staid oibríochtúil an óstáin.

### In cé na teangacha a fheiceann aíonna do leathanaigh?

Tá na leathanaigh aíonna ar fáil i ngach 18 teanga STRYK. Socraíonn tú cé na teangacha a fheiceann d'aíonna, teanga ar theanga, a luaithe a bheidh téacsanna, ábhar éigeantach agus ríomhphoist coinnithe go hiomlán.

### An gcosnaíonn ilteangacht airgead breise?

Níl. Tá teangacha fostaithe, roghnú teanga agus na haschuir ilteangacha caighdeánacha atá beartaithe san áireamh i dtairiscint chomhchoiteann STRYK, gan táille shocraithe agus gan táille folaithe modúil. Féadfaidh seirbhísí aistriúcháin sheachtracha a dtáillí féin a ghearradh.

## Foghlaim níos mó

- [Socruithe lárnacha](https://staystryk.com/ga/features/settings/)
- [Úsáideoirí & róil](https://staystryk.com/ga/features/admin/)
- [Doiciméid & PDF](https://staystryk.com/ga/features/documents/)
- [Suíomh & Inneall áirithinte](https://staystryk.com/ga/features/booking-engine/)
