# Téarmaí maidir le tagairtí, díolacháin agus coimisiúin chomhpháirtíochta. Canonical: https://staystryk.com/ga/legal/partner-program/ Language: ga Rialaíonn na téarmaí seo Clár Comhpháirtithe STRYK do fhiontraithe a bhfuil trí leibhéal freagrachta acu. Ní bhunaítear samhail ghníomhaire tráchtála… ## 1. Feidhm, stádas gnó agus glacadh Tá na téarmaí seo i leagan 6.0 i bhfeidhm idir Nextpulse GmbH („Nextpulse“) agus fiontraí a ndearnadh glacadh leis go sainráite i bhfoirm scríofa („Comhpháirtí“) maidir le tagairtí, tacaíocht díolacháin nó seirbhísí Solution Partner comhaontaithe i leith ionchas-chustaiméirí óstáin STRYK. Níl an clár dírithe ar thomhaltóirí. Ní bhunaíonn foirm, comhrá tosaigh, oiliúint nó teagmhálaí a sheoladh conradh comhpháirtíochta ina aonar. Ní thiocfaidh an conradh i bhfeidhm ach trí thairiscint aonair comhpháirtíochta agus trí dhearbhú sainráite orduithe nó glactha ó Nextpulse. Is féidir le Nextpulse fiosrúcháin, comhpháirtithe nó tagairtí aonair a dhiúltú tar éis athbhreithniú substaintiúil. Dearbhaíonn an Comhpháirtí go bhfuil cumhacht ionadaíochta aige, na ceadúnais trádála riachtanacha, agus go gcomhlíonann sé go neamhspleách a oibleagáidí cánach, dleachtanna, árachais shóisialta agus sonrasca. ## 2. Leibhéil chomhpháirtíochta, dualgais agus gan cumhacht conarthaí a thabhairt i gcrích Aithníonn an comhpháirtí tagartha riachtanas óstáin shonrach, cuireann sé STRYK i láthair le faisnéis scaoilte amháin, agus tar éis toiliú doiciméadaithe ón óstán, seolann sé an teagmháil ar aghaidh. Déanann Nextpulse an díol, an tairiscint, an chur i bhfeidhm agus an tacaíocht a láimhseáil. Críochnaíonn an comhpháirtí díolacháin an oiliúint táirge STRYK atá beartaithe, déanann sé riachtanas-anailís agus taispeántas le doiciméid scaoilte, agus doiciméadaíonn sé a thacaíocht don phróiseas cinnteoireachta. Ina theannta sin, ullmhaíonn an Solution Partner tairiscintí bunaithe go heisiach ar liosta praghsanna scaoilte, comhordaíonn sé an chur i bhfeidhm, agus soláthraíonn sé an tacaíocht chéad-leibhéil a shainítear go conarthach le linn na tréimhse coimisiúin comhaontaithe. Socraítear raon, infhaighteacht, amanna freagartha, ardú agus riachtanais cháilíochta sa tairiscint aonair comhpháirtíochta. Gan cumhacht aturnaíochta ar leith, ní fhaigheann an Comhpháirtí cead Nextpulse a ionadú go dlíthiúil, praghsanna nó lascainí a phlé, geallta seirbhíse nó ráthaíochtaí a thabhairt, conarthaí a thabhairt i gcrích, íocaíochtaí a ghlacadh nó dearbhuithe thar ceann Nextpulse a dhéanamh. Fiú tairiscint a ullmhaíonn an Solution Partner, ní bheidh sí ceangailteach ach amháin tar éis scaoileadh deiridh agus seoladh ó Nextpulse. Ní fhaigheann an Comhpháirtí aon chríoch, aon eisiacht ná aon mhéid íosta. Ní athraíonn ainmniúcháin agus cur síos an chonartha ar aicmiú reachtúil éigeantach. Má dhéanann an Comhpháirtí gníomhaíocht a bhfuil dlí éigeantach gníomhaire tráchtála infheidhme ina leith, go háirithe Handelsvertretergesetz na hOstaire nó §§ 84 ff. den Handelsgesetzbuch na Gearmáine (HGB), nó dlí éigeantach eile díolacháin, beidh a fhorálacha éigeantacha i bhfeidhm, lena n-áirítear éileamh cúitimh. Teastaíonn comhaontú scríofa ar leith roimh an ngníomhaíocht a thosú le haghaidh samhail bhuan idirghabhála, conclúidh, díoltóra nó críche. ## 3. Tagairt cháilithe agus sannadh - Déantar an tagairt a chlárú go hiomlán tríd an mbealach comhpháirtíochta atá beartaithe sula ndéantar aon ghníomhaíocht díolacháin STRYK ghníomhach. - Tá toiliú doiciméadaithe ag an gComhpháirtí ón óstán chun sonraí teagmhála agus comhthéacs oibriúcháin a tharchur chuig Nextpulse agus teagmháil a eagrú. - Tá an t-óstán, an teagmhálaí, an riachtanas, an margadh agus an fhoinse cruinn, agus tá cur síos orthu chomh sonrach sin gur féidir le Nextpulse oiriúnacht a mheas. - Níl custaiméirí STRYK atá ann cheana nó a bhí ann roimhe, oportaigh ghníomhacha cheana féin, tagairtí a glacadh roimhe seo, féinfhiosrúcháin, ná teagmhálacha a fuarthas gan toiliú, cáilithe. - Tar éis glactha i bhfoirm scríofa, tá an lead sannta de ghnáth ar feadh 120 lá. Féadfaidh Nextpulse an tréimhse a shíneadh i bhfoirm scríofa nuair a dhoiciméadaítear go bhfuil próiseas díolacháin gníomhach. - I gcás iolrachtaí, is é an tagairt a fuarthas agus a glacadh ar dtús go hiomlán a bhíonn i bhfeidhm de ghnáth. Sannfar tagairtí comhpháirteacha nó cásanna speisialta i bhfoirm scríofa sula leanfar ar aghaidh. ## 4. Bunús an choimisiúin, ráta agus tréimhse Is é 10% an coimisiún do chomhpháirtithe tagartha agus 15% do chomhpháirtithe díolacháin. I gcás an Solution Partner, is éard atá sa ráta uasta 15% as seirbhísí díolacháin, 2% as ullmhú tairisceana agus comhordú cur i bhfeidhm, agus 3% as tacaíocht chéad-leibhéil leanúnach, agus ní fhéadfaidh sé a bheith níos mó ná 20%. Ní bhaineann an ráta uasta ach nuair a dhéantar na seirbhísí go léir a comhaontaíodh go hiomlán, go leanúnach agus go hinfhíoraithe. Nuair is ísle an raon seirbhísí nó nuair nach leantar leis, baineann an ráta níos ísle a comhaontaíodh i bhfoirm scríofa. Is é an fhreagracht a comhaontaíodh agus a comhlíonadh i ndáiríre atá tábhachtach, ní líon na n-óstán a tagraíodh. Is é an leibhéal a dearbhaíodh nuair a thosaíonn conradh óstáin an leibhéal a bhaineann de ghnáth lena thréimhse coimisiúin; ní dhéantar uasghrádú siar. The commission base is the recurring net STRYK price for the assigned hotel actually received by Nextpulse. Room or unit count and the billing interval determine the amount. The hotel proposal, actual billing and receipt of payment remain decisive. Ní rithfidh an coimisiún ach ar feadh 24 mí íocaíochta conartha ar a mhéad. Ní chuirtear san áireamh mar bhunús: VAT, cáin áitiúil turasóireachta, táille ardán STRYK ar íocaíochtaí tríd an íocaíocht atá lánchomhtháthaithe i STRYK, táillí soláthraithe seirbhíse íocaíochta nó muirearanna tríú páirtí eile, crua-earraí, ceadúnais tríú páirtí, seirbhísí aonair, costais taistil, agus méideanna curtha ar ceal, creidithe, aisíoctha nó nach féidir a bhailiú. Athraíonn praghsanna speisialta nó táillí óstáin a dhifríonn go haonair an bunús dá réir, mura socraíonn tairiscint an chomhpháirtí a mhalairt. Ní thagann coimisiún chun cinn ach amháin le haghaidh tagartha ghlactha, conradh óstáin éifeachtach agus táillí inchoimisiúnaithe. Fanann forálacha reachtúla éigeantacha maidir le coimisiúin agus cúiteamh gan athrú. ## 5. Socraíocht agus íocaíocht Déanann Nextpulse ráiteas socraíochta ráithiúil. Bíonn méideanna in-íoctha dlite i gcomhair sonrasc cuí ón gComhpháirtí. Má tá an méid faoi bhun €100, iompraítear chuig an ráithe seo chugainn é. Féadfar aisíocaíochtaí iar-thoradh, aisghabhálacha, míleithdháileadh nó idirbhearta mí-úsáideacha a cheartú i socraíocht ina dhiaidh sin. Ní éilítear ar ais méideanna dlisteanacha a socraíodh amháin toisc go gcuirtear an conradh ar ceal ina dhiaidh sin. Déanann an Comhpháirtí socraíocht a iniúchadh laistigh de 30 lá ó fhaighteann sé í, agus tuairiscíonn sé neamhréireachtaí sonracha i bhfoirm scríofa. Ní dhéantar dochar do cheart reachtúil faisnéise agus cuntasaíochta. ## 6. Láithreacht sa mhargadh agus dualgais an Chomhpháirtí - Úsáid ráitis reatha amháin maidir le marc, praghsanna, táirgí agus plean-léarscáil a scaoil Nextpulse. Déan gnéithe atá faoi fhorbairt a aithint mar sin go soiléir i gcónaí. - Gan cleachtais díolacháin mhíthreoracha, neamhcheart, ionsaitheacha nó neamhdhleathacha, gan liostaí leads a ceannaíodh, agus gan cur i láthair mar fhostaí de chuid Nextpulse. Ní mór cuideachta an Chomhpháirtí féin a bheith aitheanta go soiléir. - Fógraíocht trí ríomhphost, SMS nó guthán ach amháin le toiliú roimh ré ón bhfaighteoir, nó nuair a cheadaítear gan toiliú é faoin dlí is infheidhme, go háirithe § 174 TKG 2021 agus § 7 den UWG na Gearmáine (Dlí i gcoinne an iomaíochta mhíchuí). - Gan fearainn, téarmaí fógraíochta, cuntais na meán sóisialta nó trádmharcanna a úsáid a chruthaíonn an tuiscint gur comhlacht oifigiúil de chuid STRYK nó Nextpulse é. - Gan tairbhí a thairiscint, a dheonú nó a éileamh d'fhostaithe nó do lucht cinntí óstán a d'fhéadfadh cinneadh a thionchar go míchuí. Comhlíon na rialacha frithchoirpeachta is infheidhme. - Cloígh le leasanna an óstáin, rúndacht, cosaint sonraí, dlí an iomaíochta agus rialacha tionscail is infheidhme. - Tuairiscigh gearáin, teagmhais slándála, ráitis bhréagacha nó coinbhleachtaí leasa is féidir gan mhoill agus cabhraigh leis an soiléiriú. - Doiciméadaíonn comhpháirtithe díolacháin agus Solution Partners na céimeanna a ghlac siad. Freagraíonn tacaíocht chéad-leibhéil ceisteanna eolacha maidir le hoibriú agus socrú bunaithe ar dhoiciméid scaoilte; déantar fadhbanna maidir le cosaint sonraí, slándáil, sonrasc, comhtháthú agus táirge a ardú le Nextpulse gan mhoill. ## 7. Saoirse cinnidh agus tacaíocht comhpháirtíochta Cinneann Nextpulse go neamhspleách an ndéanfar oportaigh a leanúint agus conas, an ndéanfar tairiscint a ullmhú, an dtabharfar conradh i gcrích, an dtabharfar lascaine nó an soláthrófar seirbhís. Níl aon cheart ann chun conradh a thabhairt i gcrích, íosthrádáil, amanna freagartha áirithe ná glacadh le haon óstán. De réir infhaighteachta, soláthraíonn Nextpulse oiliúint táirge, doiciméid scaoilte, liostaí praghsanna, teagmhálaithe agus comhráite tosaigh nó taispeántais chomhpháirteacha. Is féidir leibhéil Díolacháin agus Solution a dhéanamh coinníollach ar oiliúint, athbhreithniú agus cáilíocht leanúnach. Féadfaidh Nextpulse ábhair, nósanna imeachta cláir agus coinníollacha do leads a ghlactar tar éis an dáta athraithe a athrú don todhchaí, le fógra 30 lá ar a laghad i bhfoirm scríofa; sa chás sin, féadfaidh an Comhpháirtí foirceannadh ar an dáta athraithe. Maidir le leads a ghlactar cheana agus le tréimhsí coimisiúin a thosaigh cheana, leanann na coinníollacha dearbhaithe ar aghaidh. ## 8. Cosaint sonraí agus rúndacht Tá an Comhpháirtí agus Nextpulse neamhspleách, gach ceann acu freagrach as a bpróiseáil féin faoi dhlí na cosanta sonraí; ní bhunaítear freagracht chomhpháirteach. Ní chuireann an Comhpháirtí sonraí teagmhála ar aghaidh ach ar bhonn dlíthiúil inchosanta, cuireann sé an teagmhálaí óstáin ar an eolas faoin tarchur chuig Nextpulse, agus doiciméadaíonn sé é sin. Próiseálann Nextpulse sonraí comhpháirtí agus leads de réir Beartas Príobháideachta STRYK. Má fhaigheann Solution Partner rochtain, mar chuid den tacaíocht chéad-leibhéil, ar shonraí a bhfuil óstán ag próiseáil iontu i STRYK, teastaíonn comhaontú ar leith cosanta sonraí leis an óstán sin. Ní mór faisnéis neamhphoiblí faoi tháirgí, phraghsanna, custaiméirí, choimisiúin, shlándáil agus ghnó a choimeád faoi rún, níl úsáid aisti ach don chlár, agus ní mór í a chosaint le cúram réasúnta. Leanann an dualgas seo cúig bliana i ndiaidh deiridh an chonartha, agus gan teorainn ama maidir le rúin trádála. Fanann oibleagáidí nochta reachtúla gan athrú; nuair a cheadaítear é, ní mór an páirtí eile a chur ar an eolas roimh ré. ## 9. Marc, ábhair agus torthaí oibre Ar feadh thréimhse an chonartha, faigheann an Comhpháirtí ceart inchúlghairthe, neamh-eisiach agus neamh-inaistrithe chun ábhair STRYK a scaoileadh go sainráite a úsáid gan athrú le haghaidh tagairtí cáilithe. Fanann gach ceart maidir le trádmharc, bogearraí, dearadh agus ábhar le Nextpulse nó lena cheadúnasóirí. Teastaíonn réamhscaoileadh i bhfoirm scríofa do chomhbhrandáil, aistriúcháin, oiriúnuithe, preasráitis, staidéir chásanna agus lógónna comhpháirtíochta poiblí. Tar éis deiridh an chonartha nó ar iarratas, caithfear an úsáid a stopadh gan mhoill. ## 10. Dliteanas agus cosaint Tá Nextpulse faoi dhliteanas gan teorainn as rún, faillí mhór, damáiste a eascraíonn as gortú don saol, don chorp nó don tsláinte, iompar caimiléireachta, ráthaíochtaí a ghlac sé go sainráite, agus i ngach cás de dhliteanas reachtúil éigeantach gan teorainn. I gcás faillí éadrom, níl Nextpulse faoi dhliteanas ach maidir le sárú ar oibleagáidí conarthacha bunúsacha, is iad sin oibleagáidí a chumasaíonn cur chun feidhme cuí chonradh an pháirtnéara agus a bhfuil an páirtnéir ag brath orthu go rialta. Sa chás seo, tá an dliteanas teoranta don dochar tipiciúil a bhí intuartha ag an am a tháinig an conradh i bhfeidhm, agus do gach imeacht dochair i mbliain conartha amháin le chéile, do na híocaíochtaí coimisiúin a rinneadh leis an bpáirtnéir sna dhá mhí dhéag roimh an imeacht dochair, ach ní níos mó ná 2.500 € in aghaidh na bliana conartha. Seachas sin, tá an dliteanas as faillí éadrom eisiata. Cosnaíonn an Comhpháirtí Nextpulse ó éilimh dhlisteanacha tríú páirtí agus costais réasúnta cosanta dlí a eascraíonn as teagmhálacha a fuarthas go neamhdhleathach, toiliú a bheith in easnamh, geallta nár scaoileadh, mí-úsáid trádmharc nó aon sárú conartha eile atá ciontach ón gComhpháirtí. Cuireann Nextpulse an Comhpháirtí ar an eolas gan mhoill agus ceadaíonn sé rannpháirtíocht réasúnta sa chosaint. ## 11. Téarma agus foirceannadh Mura socraíonn tairiscint an chomhpháirtí a mhalairt, tá an conradh ar feadh tréimhse neamhshonraithe agus is féidir le páirtí ar bith é a fhoirceannadh de ghnáth le fógra 30 lá i bhfoirm scríofa. Ní dhéantar dochar don cheart chun críochnú láithreach ar chúis thromchúiseach; is cúis thromchúiseach go háirithe sáruithe cosanta sonraí, mealladh, mí-úsáid trádmharcanna, conradh neamhúdaraithe a thabhairt i gcrích, fógraíocht neamhdhleathach, éilliú nó dochar tromchúiseach don cháil. Socrófar de réir na dtéarmaí seo fós na leads a glacadh cheana sula gcríochnaíonn an conradh, agus na tréimhsí coimisiúin a thosaigh i gceart, mura gcuirtear an conradh comhpháirtíochta ar ceal ar chúis thromchúiseach a chuirtear i leith an Chomhpháirtí agus mura bhfuil dlí éigeantach ag cur cosc air. Fanann rúndacht, cearta cosanta, socraíocht, dliteanas agus réiteach díospóidí i bhfeidhm de réir a gcuspóra. ## 12. Dlí, dlínse agus forálacha deiridh Is dlí na hOstaire is infheidhme, gan na rialacha coimhlinte dlí ná Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí Díolacháin Earraí Idirnáisiúnta. Ní bhíonn dlíthe éigeantacha dlí eile infheidhme ach amháin a mhéid a cheanglaítear dlíthiúil. Is í an chúirt atá inniúil go hábhar i gcathair Salzburg an t-aon áit dlínsí ainmnithe le haghaidh gach díospóide a eascraíonn as nó a bhaineann leis an gconradh comhpháirtíochta. Is féidir le Nextpulse an Comhpháirtí a ionchúiseamh ina áit dlínsí ghinearálta freisin. Sannadh, fo-chonradh nó aistriú na comhpháirtíochta teastaíonn toiliú roimh ré ó Nextpulse i bhfoirm scríofa. Ní fhéadfaidh an Comhpháirtí cúiteamh a dhéanamh ach amháin in aghaidh éileamh neamhdhíospóidithe, éileamh a chinn cúirt go críochnaitheach, nó éilimh a eascraíonn as an dlúthchaidreamh conartha céanna. Má tá forálacha amháin nó níos mó neamhbhailí go hiomlán nó go páirteach, nó má bhíonn, ní dhéanann sé dochar do bhailíocht na bhforálacha eile. In ionad na forála neamhbhailí, glacann an rialachas reachtúil a áit. Ní dhíchuirtear forálacha cosanta éigeantacha, go háirithe dlí gníomhaire tráchtála is infheidhme ar an ngníomhaíocht iarbhír. Is é an leagan Gearmáinise an leagan údarásach.