# Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta do STRYK Hotel Management.

Canonical: https://staystryk.com/ga/legal/terms/
Language: ga

Rialaíonn na téarmaí seo úsáid ghnó STRYK ag óstáin agus ag gnóthaí lóistíneachta eile, lena n-áirítear an tréimhse thriail, cuntais úsáideoirí, gnéithe AI…

## 1. Raon feidhme agus stádas gnó

Bainfidh na Coinníollacha Ginearálta seo (“CG”) le gach conradh idir Nextpulse GmbH, Salzburg (“Nextpulse”), agus a chustaiméirí (“Custaiméir”) maidir le bogearraí STRYK Hotel Management (“STRYK”) a sholáthar, lena n-áirítear conarthaí triail saor in aisce.

Tairgtear STRYK do ghnólachtaí amháin chun é a úsáid ina ngníomhaíocht ghnó nó ghairmiúil neamhspleách. Dearbhaíonn an custaiméir ar chríochnú an chonartha gur gnólacht é, agus dearbhaíonn an duine a ghníomhaíonn thar a cheann a ionadaíocht. Má thugann custaiméir é féin amach mar ghnólacht bréagach, tá sé de cheangal air Nextpulse a chúiteamh as an damáiste a eascraíonn as sin.

Ní bhíonn coinníollacha ginearálta gnó nó ceannaigh an chustaiméara ina gcuid den chonradh, fiú mura gcuireann Nextpulse i gcoinne iad go sainráite nó mura soláthraíonn sí seirbhísí gan cheangal.

## 2. Sainmhínithe

- „Sonraí an chustaiméara“ is ea gach sonra a chuireann an custaiméir nó a chuid úsáideoirí isteach i STRYK, a uaslódálann siad nó a ghineann siad trí úsáid, lena n-áirítear sonraí pearsanta aoi agus fostaithe.
- „Úsáideoirí“ are daoine nádúrtha iad a dtugann an custaiméir rochtain ar STRYK dóibh, lena n-áirítear fostaithe agus gníomhaithe. Déileáiltear le cuntais feistí an chustaiméara, mar shampla don chiosc, mar úsáideoirí.
- „Soláthraithe tríú páirtí“ is cuideachtaí iad a bhfuil conradh ag an gcustaiméir leo féin, mar shampla soláthraithe seirbhísí íocaíochta, ardáin chadhnraíochta, córais clárúcháin airgid, glasála nó tuairiscithe. Ní soláthraithe tríú páirtí iad fo-phróiseálaithe ná gníomhaithe eile de chuid Nextpulse.
- „Príomhoibleagáidí conarthacha“ is oibleagáidí iad a gcomhlíonadh a chuireann cur i gcrích cuí an chonartha ar fáil ar an gcéad dul síos agus a bhfuil an custaiméir in ann brath orthu go rialta, go háirithe soláthar na bpríomhfheidhmeanna de réir na tuairisce seirbhíse agus cosaint shonraí an chustaiméara de réir an Chomhaontaithe Próiseála Sonraí.
- „Foirm téacs“ is ráiteas inléite, a fhéadfar a stóráil go buan, a aithníonn an duine a dhéanann é, go háirithe ríomhphost nó fógra sa táirge.

## 3. Conradh a chríochnú agus codanna den chonradh

Tá an chaoi a dtagann conarthaí triail agus conarthaí íoctha i gcrích rialaithe sa doiciméad „Fiafraí, Tairiscint agus Conradh“. Is codanna den chonradh iad an tairiscint nó an achoimre ordaithe, an Comhaontú Próiseála Sonraí, Service & Support, na CG seo agus liosta na bhfo-phróiseálaithe, san ord tosaíochta atá leagtha amach ansin.

## 4. Raon na seirbhísí agus an fhorbairt

Soláthraíonn Nextpulse STRYK mar bhogearraí mar sheirbhís thar an Idirlíon. Maidir leis an raon seirbhísí atá le soláthar, féach an tairiscint nó an achoimre ordaithe, lena n-áirítear an tuairisc seirbhíse ar na modúil a cuireadh in áirithe, sa leagan atá bailí ag críochnú an chonartha. Níl ar an gcéad dul síos ach feidhmeanna a bhfuil scaoileadh ginearálta orthu; rialaítear infhaighteacht agus tacaíocht de réir Service & Support.

Forbraíonn Nextpulse STRYK ar bhonn leanúnach, agus féadfaidh sí feidhmeanna a athrú, a chur in ionad nó a athchur i bhfeidhm go teicniúil, a mhéid a choimeádtar an sochar conarthach don chustaiméir. Ní fhéadfaidh Nextpulse feidhm riachtanach de mhodúl a chuireann an custaiméir in áirithe a scriosadh gan ionadaíocht ach amháin ar chúis cheart, go háirithe má tá soláthraí tríú páirtí nó fo-phróiseálaí ag scor den tseirbhís riachtanach, má éilíonn ceanglas dlíthiúil é nó má éilíonn sábháilteacht an ardáin é. Fógróidh Nextpulse é sin sé seachtaine ar a laghad roimh ré i bhfoirm téacs, a mhéid a cheadaíonn an chúis. Féadfaidh an custaiméir an conradh nó an modúl atá i gceist a fhoirceannadh ansin, le héifeacht ón athrú; aisíocfar táillí a íocadh roimh ré don tréimhse ina dhiaidh sin go comhréireach. Fanann éilimh eile an chustaiméara gan dochar.

Soláthraítear feidhmeanna a mharcáiltear mar réamhamharc, béite nó „i bhforbairt“ saor in aisce agus gan aon gealltanas maidir le hinfhaighteacht, críochnú nó leanúint. Féadfaidh Nextpulse iad a athrú nó a scor ag am ar bith. Níor cheart iad a úsáid mar an t-aon bhunús le cinntí a bhaineann le hoibríochtaí riachtanacha.

Tacaíonn STRYK le nósanna imeachta oibríochtúla, ach ní sholáthraíonn sé comhairle dlíthiúil, cánach, cuntasaíochta ná comhairle eile. Déanann an custaiméir a chinntí gnó féin.

## 5. Rochtain thriail agus taispeána

Triail saor in aisce ar feadh 14 lá. Mura bhfoirceannann tú é, éiríonn an síntiús a ordaíodh roimh an triail íoctha go huathoibríoch. Má fhoirceanntar le linn na triala, críochnaíonn an rochtain oibríochtúil láithreach.

Roimh rochtain oibriúcháin, sínigh an t-úinéir údaraithe an achoimre ordaithe i STRYK, lena n-áirítear na téarmaí ginearálta, an DPA agus an t-údarás íocaíochta. Luann an achoimre líon na seomraí, na praghsanna, an billeáil, deireadh na triala, an oibleagáid íocaíochta ina dhiaidh sin, an téarma agus an tréimhse fógra chun foirceannadh. Tagann an conradh i gcrích nuair a dheimhnítear sábháil an ordaithe seo. Ní thosaíonn an triail saor in aisce go dtí go mbeidh an conradh i gcrích agus modh íocaíochta deimhnithe.

Le linn na tréimhse tástála, ní bhíonn aon éileamh ar infhaighteacht ar leith. Níl Nextpulse faoi dhliteanas sa chonradh tástála ach amháin de réir mhír 22.1.

Ní fhéadfar sonraí pearsanta aíonna, fostaithe nó tríú páirtithe eile a phróiseáil sa rochtain thriail go dtí go nglacfaidh an custaiméir leis na CG seo agus leis an Comhaontú Próiseála Sonraí.

Tar éis deireadh conartha triail gan ordú leantach, coimeádann Nextpulse sonraí na triala ar fáil ar feadh 30 lá chun iad a aistriú i gconradh íoctha, agus soláthraíonn sí easpórtáil don chustaiméir ar iarratas le linn na tréimhse sin. Ina dhiaidh sin, scriosfar sonraí na triala de réir an Chomhaontaithe Próiseála Sonraí. Cuirtear an custaiméir ar an eolas leis seo nach mbaineann forálacha alt 19 maidir le hathrú soláthraí de bhun Art. 31(2) de Rialachán (AE) 2023/2854 (Acht Sonraí) le leaganacha triala.

## 6. Úsáid íoctha

Tosaíonn an úsáid íoctha ag dáta tosaithe na seirbhíse a luaitear sa tairiscint nó san achoimre ordaithe, agus mura luaitear aon dáta, nuair a thagann an conradh íoctha i bhfeidhm. Ón am sin, tá feidhm ag Service & Support; is sprioc neamhcheangailteach é an luach infhaighteachta a luaitear ann.

Éiríonn modúil roghnacha bhreise íoctha ach amháin tar éis gníomhachtú sainráite ag an gcustaiméir. Meastar gníomhachtú sa táirge ag úsáideoir a bhfuil cead aige mar ordú ar an modúl breise de réir na dtéarmaí a taispeántar roimh an ngníomhachtú.

## 7. Ceart úsáide

Tugann Nextpulse don chustaiméir, ar feadh théarma an chonartha, an ceart neamheisiach, neamh-inaistrithe agus neamh-fho-cheadúnaithe STRYK a úsáid de réir a chuspóra, trína úsáideoirí, le haghaidh na n-oibríochtaí a chlúdaítear sa chonradh agus le haghaidh a chuspóirí gnó féin.

Tá gach ceart maidir le bogearraí, trádmharcanna, dearadh, doiciméadú, teimpléid agus forbairtí breise fós ag Nextpulse nó ag a ceadúnóirí. Fanann gníomhartha a cheadaítear de réir dlí go héigeantach gan dochar.

Fanann cearta i sonraí an chustaiméara ag an gcustaiméir. Tugann an custaiméir do Nextpulse na cearta i sonraí an chustaiméara agus in ábhar an chustaiméara is gá chun an conradh a chomhlíonadh, go háirithe chun stórála, taispeántála agus foilsithe ar na suíomhanna gréasáin aíonna a scaoil an custaiméir.

## 8. Cuntais úsáideora agus téarmaí d’úsáideoirí aonair

Logálann úsáideoirí isteach trí Nextpulse ID, an cuntas aitheantais. Is pearsanta iad cuntais; ní fhéadfar sonraí rochtana agus dara fachtóirí a nochtadh. Ní fhéadfar cuntais feistí don chiosc a úsáid ach amháin chun féin-seirbhís aíonna a sholáthar i ngnó an chustaiméara.

Gníomhaíonn úsáideoirí go heisiach thar ceann an chustaiméara. Tá an custaiméir freagrach as a chinntiú go gcomhlíonann a chuid úsáideoirí na CG seo, go háirithe an Polasaí Úsáide Inghlactha de bhun alt 9; cuirtear gníomhartha a chuid úsáideoirí i leith an chustaiméara. Sannann sé róil de réir an riachtanais eolais, bainfidh sé rochtain daoine a fhágann an fhostaíocht gan mhoill, agus tuairisceoidh sé mí-úsáid a mheastar a bheith ann láithreach.

Ní fhaigheann úsáideoirí aon éilimh ar leith ó Nextpulse de bhun an chonartha; fanann éilimh reachtúla éigeantacha gan dochar. Maidir le sonraí an chuntais aitheantais, bíonn Polasaí Príobháideachais Nextpulse i bhfeidhm; maidir le sonraí a phróiseáiltear i ngnó an chustaiméara, is é an custaiméir atá freagrach.

Má sholáthraíonn Nextpulse aipeanna móibíleacha nó feidhmchláir deisce, baineann na CG seo lena n-úsáid freisin. Clúdaíonn an ceart úsáide suiteáil ar ghléasanna úsáideoirí chun críocha an chustaiméara. Féadfaidh Nextpulse suiteáil nuashonruithe a éileamh má tá sé riachtanach ar chúiseanna slándála nó comhoiriúnachta. Ní comhpháirtithe conartha iad oibreoirí siopaí aipeanna, ní dhéanann siad cothabháil ná tacaíocht, agus ní bhíonn dliteanas orthu as an aip; baineann a dtéarmaí úsáide leis freisin.

## 9. Polasaí Úsáide Inghlactha

Ní úsáidfidh an custaiméir agus a chuid úsáideoirí STRYK ach go dleathach agus de réir a chuspóra. Go háirithe, tá sé toirmiscthe:

- ábhar mídhleathach, míthreorach, idirdhealaitheach nó a sháraíonn cearta tríú páirtithe a stóráil nó a fhoilsiú ar shuíomhanna gréasáin aíonna, lena n-áirítear athbhreithnithe bréagacha;
- fógraíocht gan an toiliú riachtanach nó teachtaireachtaí mais eile nach mian le duine a fháil a sheoladh trí fheidhmeanna cumarsáide, nó seoltaí seoltóra a úsáid go mí-úsáideach;
- uimhreacha iomlána cárta, cóid fíoraithe, sonraí rochtana bainc ar líne nó pasfhocail a stóráil i réimsí téacs saor, nótaí nó doiciméad;
- catagóirí speisialta sonraí pearsanta a bhailiú lasmuigh de na feidhmeanna a soláthraítear chuige sin;
- meicníochtaí slándála, glasáil modúl, teorainneacha úsáide nó fiosraithe a sheachaint, STRYK a ró-ualú trí rochtain uathoibríoch nó sonraí a bhaint go huathoibríoch;
- tástálacha slándála nó peanatraitheachta a dhéanamh gan scaoileadh roimh ré ó Nextpulse i bhfoirm téacs; ní mór laigí a thuairisciú do Nextpulse go rúnda;
- STRYK a athinmhíniú, a dhí-chódú nó a chóipeáil, sa mhéid nach gceadaítear é sin de réir dlí go héigeantach;
- rochtain a athdhíol, a ligean ar cíos nó a chur ar fáil do thríú páirtithe lasmuigh de na gnóthaí a clúdaítear sa chonradh;
- STRYK a úsáid chun tairbhe daoine nó i gcríocha atá faoi smachtbhannaí an Aontais Eorpaigh nó na hOstaire;

## 10. Oibleagáidí an chustaiméara

- príomh-, praghas-, cáin-, aoi-, fostaí- agus billíochta-shonraí a choinneáil iomlán, ceart agus cothrom le dáta.
- bonn dlíthiúil, oibleagáidí faisnéise agus údaruithe a chinntiú do na sonraí pearsanta uile a iontráladh.
- úsáideoirí a oiliúint, róil a rialú, brabhsálaithe reatha agus gléasanna deisce slána a úsáid, agus na dara fachtóirí atá ar fáil do chuntais úsáideora a ghníomhachtú.
- torthaí, praghsanna, infhaighteachtaí, doiciméid, tuairiscí agus rith comhtháthaithe a sheiceáil le haghaidh indéantacha sula n-úsáidtear iad le haghaidh gnó ríthábhachtach.
- cur isteach a thuairisciú go tapa agus go soiléir, agus comhoibriú go réasúnta le diagnóis agus leigheas.
- sonraí riachtanacha a easpórtáil in am trátha roimh dheireadh an chonartha, go háirithe a mhéid a bhfuil oibleagáidí reachtúla coinneála ar an gcustaiméir.

## 11. Feidhmeanna AI

Tá gnéithe i STRYK a úsáideann modhanna intleachta saorga, mar shampla moltaí freagartha agus freagraí uathoibríocha i gcumarsáid aíonna, aithint bhilleoidí, measúnuithe agus treoracha don bhainistíocht, agus cúntóir tacaíochta. Mar sholáthraí samhlacha, úsáideann Nextpulse Anthropic PBC mar phríomhsholáthraí na ngnéithe AI, agus OpenAI amháin mar sholáthraí cúltaca nuair nach mbíonn Anthropic inrochtana, agus le haghaidh leabú chuardach eolais an óstáin, i ngach cás mar fho-phróiseálaí. Tugtar mionsonraí maidir le catagóirí sonraí agus áiteanna próiseála sa liosta de na fo-phróiseálaithe.

Ní úsáideann Nextpulse sonraí an chustaiméara chun samhlacha AI a oiliúint, agus ní bhaineann sí úsáid as an soláthraí samhla ach faoi choinníollacha nach úsáidtear na sonraí custaiméara a tarchuireadh chun a samhlacha a oiliúint. Stórálann Nextpulse ionchuir agus torthaí ach amháin a mhéid is gá chun na seirbhísí a sholáthar, chun inrianaitheacht agus chun mí-úsáid a bhrath. Féadfaidh an soláthraí samhla ábhar tarchurtha a stóráil go sealadach chun mí-úsáid a bhrath de réir a théarmaí.

Is féidir le torthaí AI a bheith neamhiomlán nó mícheart. Is moltaí iad, agus caithfidh duine iad a sheiceáil sula n-úsáidtear iad le héifeacht sheachtrach, mura ngníomhachtaíonn an custaiméir go sainráite seoladh uathoibríoch do chineálacha áirithe fiosrúchán. Tá an custaiméir freagrach as ábhar a sheolann sé, a fhoilsíonn sé nó a bhraitheann sé ar a chinntí. Ní thugann feidhmeanna AI comhairle dlíthiúil nó cánach.

I gciall Rialachán (AE) 2024/1689 (AI Act) is soláthraí na gcóras AI a sholáthraítear i STRYK é Nextpulse, agus is oibreoir orthu an custaiméir. Is ar Nextpulse mar sholáthraí atá an oibleagáid faoi Art. 50(1) den AI Act, na córais AI a dhéanann idirghníomhú go díreach le haíonna nó le daoine nádúrtha eile a dhearadh ionas go gcuirfear na daoine sin ar an eolas go bhfuil siad ag idirghníomhú le córas AI; ní aistríonn na téarmaí seo an oibleagáid sin chuig an gcustaiméir.

Cuidíonn an custaiméir leis seo: úsáideann sé teachtaireachtaí a sheoltar go huathoibríoch chuig aíonna gan athbhreithniú roimh ré ag duine ach amháin le leid shoiléir go ndearnadh iad a ghiniúint ag córas AI. Mura ndéanann STRYK leid den sórt sin i gcainéal a chur isteach é féin, úsáideann an custaiméir an téacs leide a sholáthraíonn Nextpulse sa teimpléad teachtaireachta nó sa síniú. Ní cheadaíonn an custaiméir d'fheidhmeanna AI a bheith le feiceáil faoi ainm duine nó le híomhá duine ar bhealach a chruthaíonn an mothú go bhfreagraíonn duine, agus ní bhaintear ná ní fholaítear lipéid. Fanann oibleagáidí an chustaiméara féin mar oibreoir faoin AI Act gan dochar.

Glacann an custaiméir bearta chun a chinntiú go bhfuil cumas leordhóthanach AI ag a chuid úsáideoirí de réir Art. 4 den AI Act. Tá sé toirmiscthe feidhmeanna AI a úsáid chun fostaithe nó iarratasóirí a mheasúnú, le haghaidh cleachtas toirmiscthe de réir Art. 5 den AI Act, nó chun daoine a mhealladh.

## 12. Booking Engine, suíomh gréasáin aíonna agus comhéadain aíonna

Le Booking Engine, suíomh gréasáin aíonna, seiceáil isteach ar líne, tairseach aíonna agus ciosc, soláthraíonn Nextpulse uirlisí teicniúla don chustaiméir. Is é an custaiméir amháin an díoltóir, an t-oibreoir agus an conradh-pháirtí i leith na n-aíonna. Ní bhíonn Nextpulse ina páirtí de na conarthaí lóistíneachta nó de chonarthaí eile idir an custaiméir agus an t-aoi, agus gníomhaíonn sí i leith aíonna mar sholáthraí seirbhíse teicniúla an chustaiméara.

Tá an custaiméir ina aonar freagrach as a chuid comhéadan aíonna agus a n-ábhar, go háirithe as téarmaí gnó, cealaithe agus íocaíochta, faisnéis maidir le praghsanna, an chléireacht dhlíthiúil, fógraí príobháideachais, faisnéis maidir le fianáin agus toiliú, faisnéis do thomhaltóirí, agus an ráiteas inrochtaineachta agus a chomhlíonadh de Acht Inrochtaineachta na Gearmáine (Barrierefreiheitsgesetz, BaFG) nó rialacháin inchomparáide. Is samplaí neamhcheangailteacha iad teimpléid a sholáthraíonn Nextpulse, agus déanann an custaiméir iad a sheiceáil agus a oiriúnú roimh úsáid.

Cuireann Nextpulse comhéadain aíonna caighdeánacha in oiriúint do cheanglais EN 301 549 nó WCAG 2.1 ar leibhéal AA, agus láimhseálann sí bacainní tuairiscithe i gcomhéadain chaighdeánacha le tosaíocht chuí. Ní dhlitear comhlíonadh iomlán leis na caighdeáin sin ach amháin má aontaítear go sainráite é sa tairiscint nó san achoimre ordaithe. Tá an custaiméir freagrach as a ábhar, a íomhánna, a cháipéisí, a théacsanna agus as a oiriúnuithe deartha féin.

Is féidir leid ar ábhar mídhleathach ar chomhéadain aíonna a chur chuig performance@nextpulse.at go leictreonach am ar bith; is é an seoladh seo freisin pointe teagmhála d’údaráis agus d’úsáideoirí de réir Art. 11 agus 12 de Rialachán (AE) 2022/2065 (Digital Services Act), i nGearmáinis agus i mBéarla. Ba cheart don leid an t-ábhar a aithint go beacht agus a chúis a lua cén fáth go bhfuil sé mídhleathach. Déanann Nextpulse leideanna a athbhreithniú go tapa, go cúramach agus go haidhmeannach, féadfaidh sí ábhar lena mbaineann a bhac nó a bhaint, cuireann sí an custaiméir agus an duine a rinne an leid ar an eolas faoin gcinneadh agus a chúiseanna, agus tugann sí fógra faoi leigheasanna féideartha.

Cinntíonn an custaiméir go bhfuil a ábhar dleathach agus freagraíonn sé gan mhoill iarratais ó Nextpulse maidir le hábhar tuairiscithe.

## 13. Oibleagáidí cánach, fioscacha, tuairiscithe agus coinneála

Tá an custaiméir ina aonar freagrach as a chomhlíonadh d’oibleagáidí cánach, dleachta, tuairiscithe agus cuideachta dlí a bhaineann leis, go háirithe as oibleagáidí clárúcháin airgid agus bhilleoidí (Rialachán Slándála Clárúcháin Airgid na hOstaire, RKSV; Ordú Slándála Clárúcháin Airgid na Gearmáine, Kassensicherungsverordnung), cuntasaíocht agus coinneáil chuí (BAO, UGB, GoBD agus rialacháin inchomparáide), cáin bhreisluacha, sonrasc leictreonach, clár aíonna agus oibleagáidí tuairiscithe de bhun Acht Clárúcháin (Meldegesetz), chomh maith le dleachtanna áitiúla agus turasóireachta.

Soláthraíonn STRYK uirlisí chuige sin. Níl aonad cruthaithe síniú de réir an RKSV ag STRYK ná gléas slándála teicniúil deimhnithe de réir § 146a de Abgabenordnung na Gearmáine, mura ndearbhaítear go sainráite sa tairiscint nó san achoimre ordaithe go bhfuil a leithéid de ghléas gníomhach. Díolacháin airgid agus díolacháin chomhchosúla a bhfuil oibleagáid clárúcháin nó taifeadta le gléas slándála i bhfeidhm dóibh, cláraíonn an custaiméir iad i gcóras oiriúnach. Ní dhlitear deimhniú fioscach ach amháin má aontaítear go sainráite é.

Sula n-úsáideann sé iad, seiceálann an custaiméir an bhfuil na sonrasc, na billí, na tuairiscí agus na easpórtálacha a chruthaítear i STRYK ag teacht leis na ceanglais atá i bhfeidhm air. Le linn théarma an chonartha, stórálann STRYK na sonraí taifeadta. Tá coinneáil reachtúil tar éis deireadh an chonartha ar an gcustaiméir ar bhonn na n-easpórtálacha de bhun alt 19; seiceálann an custaiméir an sásaíonn na haisghabhálacha seo na ceanglais coinneála agus rochtana sonraí atá i bhfeidhm air.

## 14. Próiseáil íocaíochta d’aíonna

Déanann an soláthraí seirbhísí íocaíochta Mollie próiseáil ar íocaíochtaí ó aíonna trí STRYK Payments, an phróiseáil íocaíochta atá lánpháirteach i STRYK, go háirithe ar líne, trí nasc íocaíochta agus ag teirminéil chárta atá nasctha nó ag fóin chliste atá cúpláilte leo. Idir an custaiméir agus Mollie go díreach atá an conradh seirbhísí íocaíochta, lena n-áirítear fíorú aitheantais, táillí agus íocaíochtaí. Taobh de tháille ardáin STRYK, bíonn táillí an tsoláthraí seirbhísí íocaíochta infheidhme ar íocaíochtaí cárta agus íocaíochtaí eile, go háirithe maidir le próiseáil agus teirminéil, lena n-áirítear táillí bhanc agus eagraíochtaí cártaí; bíonn siad de réir choinníollacha an tsoláthraí seirbhísí íocaíochta agus ní chuid de thaille STRYK iad. Ní sholáthraíonn Nextpulse ach an nasc teicniúil.

Ní ghlacann Nextpulse íocaíochtaí ó aíonna, ní shealbhaíonn sí airgead aíonna agus ní hí faighteoir íocaíochtaí aíonna í. Socraíonn an custaiméir aisíocaíochtaí, aischuir agus díospóidí maidir le híocaíochtaí leis an aoi agus leis an soláthraí seirbhísí íocaíochta.

Do gach íocaíocht a próiseáladh go rathúil trí STRYK Payments, tá an custaiméir faoi cheangal táille ardáin STRYK de 1,9 % de mhéid na híocaíochta a próiseáladh, beag beann ar mhodh íocaíochta agus ar an gcúis, go háirithe maidir le híocaíochtaí ar líne tríd an Booking Engine, íocaíochtaí trí nasc íocaíochta, díolacháin sa siopa vouchers, agus íocaíochtaí cárta ag teirminéil nasctha agus ar fhóin chliste atá cúpláilte leo. Is é an bunús ríomhtha an méid íocaíochta a iarrann an t-aoi, lena n-áirítear cáin bhreisluacha agus dleachtanna eile atá san áireamh ann; ní chuirtear san áireamh an leid a thugann an t-aoi ag an teirminéal ina theannta sin. Ní thiocfaidh táille an ardáin chun cinn ach amháin maidir le méideanna a fuarthas i ndáiríre, agus rounntar ar chent iomlán í do gach íocaíocht de réir gnásanna gnó. Ní spreagann aistrithe bainc, íocaíochtaí airgid ná íocaíochtaí a dhéantar lasmuigh de STRYK Payments táille ardáin. Is cuid de thaille STRYK í an táille ardáin. Féadfaidh Nextpulse ligean don soláthraí seirbhísí íocaíochta an táille ardáin a choinneáil siar nó a bhilliú. Ní aisíoctar an táille ardáin i gcás aisíocaíochtaí nó aischuir ina dhiaidh sin, mura ndeir an tairiscint rud eile.

## 15. Soláthraithe tríú páirtí agus comhéadain

Má úsáideann an custaiméir comhéadain le soláthraithe tríú páirtí, déanann sé conarthaí dá gcuid féin leo agus íocann sé a dtáillí. Níl Nextpulse freagrach as seirbhísí, infhaighteacht, athruithe nó próiseáil sonraí soláthraithe tríú páirtí. Is ar Nextpulse an comhéadan atá comhaontaithe a sholáthar de réir an staid theicniúil a thacaíonn an soláthraí tríú páirtí lena leithéid ag an am.

Má athraíonn nó má chríochnaíonn soláthraí tríú páirtí a chomhéadan, féadfaidh Nextpulse an nasc a oiriúnú nó a scor dá réir. Cuireann Nextpulse an custaiméir ar an eolas faoi sin chomh luath agus is féidir. Má imíonn seirbhís atá ar leith íoctha dá bharr, imíonn an táille don tseirbhís sin ón bpointe sin freisin; aisíocfar méideanna íoctha roimh ré go comhréireach.

Is ceadmhach úsáid as comhéadain ríomhchláraithe phoiblí STRYK ach amháin le sonraí rochtana a eisíonn Nextpulse agus laistigh de na teorainneacha úsáide doiciméadaithe.

## 16. Táillí agus íocaíocht

Is é 59 € an praghas croíúil: buntáille 59 € móide 6 € in aghaidh an tseomra nó an aonaid agus sa mhí le híocaíocht bhliantúil; bíonn gach seomra agus gach aonad faoi tháille. Le híocaíocht mhíosúil, méadaíonn na méideanna seo 20 %. Cuimsíonn an praghas croíúil príomhfheidhmeanna poiblithe STRYK, líon neamhtheoranta úsáideoirí, an socrú, tacaíocht agus nuashonruithe na bpríomhfheidhmeanna seo. Is iad na méideanna go léir glan, móide cáin bhreisluacha reachtúil.

Aonaid i gcatagóirí de chineál árasán nó teach saoire costaíonn €9 in aghaidh an aonaid sa mhí le bilsiú bliantúil (€10.80 le bilsiú míosúil) in ionad phraghais an tseomra de €6. Is é cineál na catagóire a shanntar don aonad a chinneann an praghas; taispeánann an sonrasc praghas an tseomra do na haonaid go léir agus an táille bhreise do árasáin agus do thithe saoire ar leith. Má athraíonn an cineál, beidh an praghas nua i bhfeidhm ón lá sin ar bhonn comhréireach.

Ar an gcéad chonradh STRYK d'óstáin, ní laghdaítear ach an bunchostas 20% sna chéad dhéag mí íoctha. Ní úsáideann an tréimhse triail saor in aisce an tréimhse seo. Tá seomraí, modúil bhreise, costais íocaíochta agus costais tríú páirtí eisiata. Ní thosaíonn an lascaine as nua mura n-athraíonn an t-íocaíocht nó an t-úinéir. Bíonn lascainí eile a comhaontaíodh go sainiúil i bhfeidhm.

STRYK Guest AI: + €4.80 in aghaidh an tseomra agus €7.20 in aghaidh an árasáin nó an tí saoire, in aghaidh na míosa (Míosúil); + €4.00 in aghaidh an tseomra agus €6.00 in aghaidh an árasáin nó an tí saoire, in aghaidh na míosa (Bliantúil). STRYK Pricing Intelligence: 1.9% d'ioncam líonta seomra. Triail gach modúl ar feadh míosa féilire amháin saor in aisce. Clúdaíonn an ordú an úsáid íoctha ina dhiaidh sin. Cuireann cealú le linn na tríála an modúl as feidhm láithreach. Billtear Guest AI roimh ré; billtear Intelligent Pricing don mhí roimhe sin. Clúdaíonn an t-ioncam líonta seomra na praghsanna seomra a taifeadadh in STRYK, is é sin, lóistín gan bia agus seirbhísí breise, gan CBL agus cáin turasóireachta, do oícheanta fanachtaí a seiceáladh isteach sa tréimhse billéála. Tar éis na triala, is féidir an dá mhodúl a fhoirceannadh ag deireadh na míosa am ar bith; ní bhaineann tréimhse fógra trí mhí conartha STRYK leis sin. Tá tréimhsí Guest AI a ordaíodh go sainiúil ar bhonn bliantúil ceangailteach ón ordú go dtí deireadh na tréimhse seirbhíse bliantúla a comhaontaíodh, beag beann ar an íocaíocht. Is féidir foirceannadh ag deireadh na tréimhse sin a thaifeadadh am ar bith; ní thugtar aisíoc comhréireach ar tháillí bliantúla le foirceannadh rialta. Tá Intelligent Pricing fós infhoirceannta go míosúil fiú le híocaíocht bhliantúil STRYK. Fanann cearta reachtúla maidir le lochtanna, earráidí billéála nó foirceannadh eisceachtúil cúiseach gan athrú.

Ní bhíonn na modúil bhreise Kasse & Fiskalisierung agus STRYK POS iníoctha ach amháin má chumasaíonn an custaiméir go sonrach iad. Tá Kasse & Fiskalisierung ar fáil d'óstáin san Ostair agus sa Ghearmáin amháin, agus úsáideann sé go huathoibríoch an nós imeachta reachtúil i dtír an óstáin. Ar an gcéad áirithint tá 1 mhí saor in aisce (uair amháin in aghaidh an óstáin), ina dhiaidh sin cosnaíonn sé €1.50 in aghaidh an tseomra agus €2.25 in aghaidh an árasáin nó an tí saoire, in aghaidh na míosa in aghaidh na bliana má íoctar go bliantúil nó €1.80 in aghaidh an tseomra agus €2.70 in aghaidh an árasáin nó an tí saoire, in aghaidh na míosa in aghaidh na míosa má íoctar go míosúil; tá gach cuntar airgid an óstáin san áireamh. Is féidir é a chur ar ceal ag deireadh míosa, fiú sa mhí thástála, a luaithe a bheidh na cuntair airgid díchoimisiúnaithe i gceart. Is féidir STRYK POS a thástáil ar feadh 1 mhí saor in aisce, agus ina dhiaidh sin bíonn sé iníoctha; cosnaíonn sé €2.50 in aghaidh an tseomra agus €3.75 in aghaidh an árasáin nó an tí saoire, in aghaidh na míosa in aghaidh na bliana má íoctar go bliantúil nó €3.00 in aghaidh an tseomra agus €4.50 in aghaidh an árasáin nó an tí saoire, in aghaidh na míosa in aghaidh na míosa má íoctar go míosúil, tá gach cuntar nasctha san áireamh, agus is é €0.00 costas na suiteála. Is féidir é a chur ar ceal ag deireadh míosa. Déantar an dá mhodúl a bhilleáil ar na haonaid chéanna leis na praghsanna aonaid; is é cineál chatagóir an aonaid an cinneadh. Tá an surcharge de réir mhír 1 cheana féin sna praghsanna le híocaíocht mhíosúil.

Ní bhíonn na modúil bhreise Cuntar airgid & fiosrú agus STRYK POS iníoctha ach amháin má chumasaíonn an custaiméir go sainráiteach iad. Níl Cuntar airgid & fiosrú ar fáil ach d'óstáin san Ostair agus sa Ghearmáin, agus úsáideann sé go huathoibríoch nós imeachta dlíthiúil thír an óstáin; ar an gcéad áirithint tá mí amháin saor in aisce (uair amháin in aghaidh an óstáin), ina dhiaidh sin costaíonn sé 1,50 € in aghaidh seomra agus 2,25 € in aghaidh árasáin nó tí saoire sa mhí le híocaíocht bhliantúil, nó 1,80 € in aghaidh seomra agus 2,70 € in aghaidh árasáin nó tí saoire sa mhí le híocaíocht mhíosúil; cuimsítear gach cuntar an óstáin. Is féidir é a chealú ag deireadh míosa, fiú sa mhí thriail, a luaithe a bheidh na cuntair curtha as oibriú i gceart. Tá STRYK POS inchurtha go saor in aisce ar feadh mí amháin agus bíonn íoctha ina dhiaidh sin; costaíonn sé 2,50 € in aghaidh seomra agus 3,75 € in aghaidh árasáin nó tí saoire sa mhí le híocaíocht bhliantúil, nó 3,00 € in aghaidh seomra agus 4,50 € in aghaidh árasáin nó tí saoire sa mhí le híocaíocht mhíosúil; cuimsítear gach cuntar ceangailte, agus is 0,00 € an suiteáil. Is féidir é a chealú ag deireadh míosa. Déantar an dá mhodúl a bhilleáil ar na haonaid chéanna is a bhíonn ar phraghsanna an aonaid; is é cineál na catagóire an t-aonad a chinneann é. Tá an breisíoc de réir mhír 1 cuimsithe cheana i bpraghsanna na híocaíochta míosúla.

Is é an lá billéála deireadh na míosa; eiseofar an sonrasc an chéad lá den mhí dar gcionn. Clúdaíonn sé STRYK agus Guest AI don tréimhse seirbhíse mhíosúil nó bhliantúil nua roimh ré, chomh maith le Intelligent Pricing agus an táille ardáin don mhí a ndearnadh í a chríochnú. Billtear an chéad mhí íoctha bhriste go comhréireach ar an sonrasc rialta is gaire ina dhiaidh, mar eisceacht. Déantar táillí ardáin a bhac cheana trí Mollie a chur in áirithe mar íocaíocht agus ní bhaintear arís iad. Tá an sonrasc iníoctha 14 lá tar éis eisiúna. Tarlaíonn bailiú ní luaithe ná 14 lá tar éis an sonrasc a eisiúint agus an réamhfhógra a sheoladh, ar lá oibre bainc TARGET, nó ar an gcéad lá oibre eile dá leithéid.

Déanann STRYK sonrasc in euro. Maidir le hioncam líonta seomra in airgeadraí eile faoi Intelligent Pricing, baintear úsáid as an ráta tagartha BCE is déanaí a foilsíodh ar dheireadh na míosa. Laistigh de gach cuid billéála suimítear na hioncaim de réir airgeadra agus roinntear iad ar an ráta foilsithe in aghaidh an euro; ansin dronnfar suim an euro go dtí an céint euro is gaire. Stórálfar dáta an ráta agus an ráta leis an sonrasc. Úsáideann ceartúcháin ina dhiaidh sin an ráta céanna. Mura bhfuil ráta BCE oiriúnach ar fáil, ní bhilleáiltear na hioncaim seo go huathoibríoch go dtí go soiléirítear iad.

Billtear seomraí nó aonaid bhreise go comhréireach ón lá a cuireadh leo. Le híocaíocht mhíosúil, éifeachtaíonn laghduithe ón mí dar gcionn. Le réamhíocaíocht bhliantúil, fanann an acmhainn íoctha ceangailteach go dtí deireadh na tréimhse réamhíoctha; ní thugann laghdú ina dhiaidh sin creidiúint don tréimhse sin. Ní bhilleofar arís ar acmhainn íoctha cheana a úsáidtear arís. Fanann cearta reachtúla maidir le lochtanna, earráidí billéála nó foirceannadh eisceachtúil cúiseach gan athrú.

## 17. Cosaint luacha agus athruithe praghsanna

Tá na táillí cosanta ó luaineacht luacha. Is é an tagarmharc an Consumer Price Index 2020 arna fhoilsiú ag Statistik Austria, nó an t-innéacs a fhoilsíonn Statistik Austria mar leantóir, arna thiontú leis an bhfachtóir oifigiúil slabhrúcháin. Is é an luach tosaigh an figiúr innéacs a foilsíodh don mhí a tarraingíodh an conradh, agus tar éis gach coigeartaithe, an figiúr innéacs a bhí mar bhonn leis an gcoigeartú.

Má tá an t-innéacs ardaithe níos mó ná 2 % ón luach tosaigh, is féidir le Nextpulse na táillí a mhéadú sa chomhréir chéanna. Má tá sé laghdaithe níos mó ná 2 %, laghdaíonn Nextpulse na táillí sa chomhréir chéanna; is féidir leis an gcustaiméir an laghdú a éileamh é féin i bhfoirm téacs freisin. Ní dhéantar coigeartú níos mó ná uair amháin in aghaidh na bliana féilire. Cuirtear an coigeartú in iúl don chustaiméir i bhfoirm téacs ar a laghad sé seachtaine roimh a éifeacht, agus luann sé na luachanna innéacs; tagann sé i bhfeidhm ón tréimhse billeála is luaithe ar a laghad, nó, i gcás téarma bliantúil socraithe, ón mbliain chonartha is luaithe ar a laghad. Ní bhaineann an tréimhse sé seachtaine leis an laghdú.

Bíonn na praghsanna rialta a comhaontaíodh sa tairiscint nó sa achoimre ordaithe i bhfeidhm, murab ea an liosta praghsanna a foilsíodh nuair a tugadh an conradh i gcrích. Is féidir le Nextpulse lascainí breise a thabhairt ar chodanna áirithe de na táillí. Deimhnítear don chustaiméir i bhfoirm scríofa a raon, a thosú agus teorainn ama a comhaontaíodh. Ní thugann lascaine ceart do lascainí breise ná dá gcomhcheangal.

Is féidir le Nextpulse lascainí breise gan teorainn ama a laghdú nó a dheireadh do thréimhsí billéála amach anseo, le fógra roimh ré de 30 lá ar a laghad i bhfoirm scríofa. Luann an fógra an lascaine atá i gceist, an praghas conartha rialta a bheidh i bhfeidhm ina dhiaidh sin agus an lá éifeachtach. Ní thiocfaidh an t-athrú i bhfeidhm roimh thús na chéad tréimhse billéála eile nach ndearnadh sonrasc di fós, tar éis don tréimhse fógra sin dul in éag. Fanann lascainí a geallad ar feadh tréimhse teoranta, an lascaine don chéad bhliain, praghsanna aonair a comhaontaíodh go ceangailteach agus tréimhsí a ndearnadh sonrasc dóibh nó a íocadh cheana féin gan athrú. Ní dhéantar geallúintí atá ann cheana gan chúlghairm a comhaontaíodh go bailí a dhéanamh inchúlghairthe de bharr seo go siar.

Filleann an tsocrú ar an bpraghas conartha rialta nuair a chríochnaíonn lascaine a bhfuil teorainn ama leis go comhaontaithe, agus nuair a aisghairtear lascaine breise gan teorainn ama de réir na míre seo. Teastaíonn toiliú an chustaiméara do mhéaduithe praghais eile seachas an coigeartú innéacsaithe atá leagtha amach thuas. Is féidir le Nextpulse iad a thairiscint in fhoirm scríofa ar a laghad ocht seachtaine roimh thús na chéad tréimhse billéála eile; tá siad eisiata le linn téarma conartha seasta comhaontaithe. Gan toiliú, leanann na táillí reatha ar aghaidh. Is féidir le Nextpulse an conradh a fhoirceannadh de réir mhír 18. Ní athraíonn liosta nua praghsanna an tsuímh ghréasáin conradh atá ann cheana leis féin.

## 18. Téarma agus tearmann

Téarma conartha 12 mhí, fógra foirceannta trí mhí roimh dheireadh an tséarma. Mura bhfoirceannann tú é, athnuaitear an conradh ar feadh 12 mhí. Is í íocaíocht mhíosúil an réamhshocrú. Éifeachtaíonn an t-athrú go réamhíocaíocht bhliantúil ón gcéad dáta billéála eile agus tosaíonn sé téarma nua 12 mhí.

Teastaíonn foirm scríofa le haghaidh cealuithe nó tarlaíonn siad tríd an ngné atá curtha ar fáil sa táirge chuige sin.

Éilíonn tearmainn i bhfoirm téacs, nó déantar iad tríd an bhfeidhm a sholáthraítear chuige seo sa táirge.

## 19. Athrú soláthraí, easpórtáil sonraí agus scriosadh

Is féidir leis an gcustaiméir ag am ar bith i bhfoirm téacs iarraidh athrú go soláthraí eile nó go bonneagar dá chuid féin, nó a shonraí inaisíoctha a aistriú agus a scriosadh a iarraidh (iarratas athraithe). Tosaíonn an tréimhse aistrithe ar an dáta a luann an custaiméir, ar a dhéanaí dhá mhí tar éis an iarratas athraithe a fháil. Maireann sí 30 lá féilire; le linn na tréimhse seo, beidh STRYK inúsáidte sa mhéid comhaontaithe, agus tacaíonn Nextpulse go cuí leis an athrú. Mura féidir an tréimhse aistrithe a chomhlíonadh ar chúiseanna teicniúla, cuireann Nextpulse in iúl é sin laistigh de 14 lá oibre ó fháil an iarratais athraithe, tugann sé cúiseanna leis, agus molann sé tréimhse mhalartach nach faide ná seacht mí. Féadfaidh an custaiméir an tréimhse aistrithe a shíneadh uair amháin ar feadh tréimhse a mheasann sé réasúnta.

Tar éis dheireadh na tréimhse aistrithe nó aon chríochnú eile ar an gconradh, coimeádann Nextpulse sonraí an chustaiméara ar fáil le haghaidh aisghabhála le linn tréimhse aisghabhála 30 lá féilire, gan aon táillí a bheith dlite. Tarlaíonn an aisghabháil tríd na feidhmeanna easpórtála de STRYK, a mhéid a bhfuil rochtain fós ann, agus ar shlí eile trí easpórtáil a sholáthraíonn Nextpulse ar iarratas ón gcustaiméir. Tar éis dheireadh na tréimhse aisghabhála, scriosann Nextpulse sonraí an chustaiméara de réir an Chomhaontaithe Próiseála Sonraí agus deimhníonn sé an scriosadh i bhfoirm téacs ar iarraidh.

I gcás iarratais athraithe, críochnaíonn an conradh nuair a éireoidh leis an athrú, faoina bhfuil Nextpulse ag cur an custaiméir ar an eolas, ar a dhéanaí ag deireadh na tréimhse aistrithe. Má chríochnaíonn an conradh ar chúis eile, bíonn an tréimhse aisghabhála i bhfeidhm tar éis dheireadh an chonartha.

Is féidir easpórtáil go háirithe sonraí maighistreacha an ghnó, seomraí agus catagóirí, sonraí rátaí agus praghsanna, próifílí aíonna, áirithintí agus stair na n-áirithintí, cuntais, sonraí íocaíochta agus áirithintí airgeadais, sonraí chlár na n-aíonna agus sonraí clárúcháin, doiciméid agus comhaid uaslódáilte, comhráite cumarsáide, ábhar an láithreáin ghréasáin aíonna agus na meiteashonraí gaolmhara, i ngach cás i bhformáidí struchtúrtha, coitianta agus inléite ag meaisín, mar CSV, XLSX, JSON nó PDF. Mura bhfuil feidhm easpórtála ar fáil sa táirge do cheann de na catagóirí seo, soláthraíonn Nextpulse an easpórtáil ar iarratas. Níl bogearraí, cód foinseach, teimpléid agus rúin ghnó eile agus cearta cosanta Nextpulse nó a gceadúnóirí san áireamh.

Ní ghearrann Nextpulse aon táillí athraithe nó eastósctha sonraí don athrú agus do na easpórtálacha faoin alt seo. Ní íocfar as seirbhísí breise a ordaíodh ar leith, mar shampla sonraí a ullmhú do chóras sonrach sprice, ach amháin de réir comhaontaithe roimh ram, agus ansin ar a mhéad ag na costais dhíreacha a thabhaíonn Nextpulse dóibh.

Má iarrann an custaiméir an t-athrú roimh dheireadh téarma socraithe, is dlite dó na táillí comhaontaithe don tréimhse go dtí a deireadh, lúide na costais a shábhaíonn Nextpulse dó dá bharr. Ní táille athraithe nó eastósctha sonraí an táille seo don chríochnú luath.

## 20. Bac sealadach

Féadfaidh Nextpulse rochtain a bhac go sealadach sa mhéid is gá, má tá bagairt chonkrach ann don tslándáil an ardáin, do shonraí an chustaiméara nó do chustaiméirí eile, má tá amhras bunaithe ar rochtain neamhúdaraithe, nó má éilíonn sárú tromchúiseach ar an mBeartas Úsáide an bac. Cuireann Nextpulse an custaiméir ar an eolas gan mhoill, sa mhéid is féidir roimhe sin, agus scaoileann sé an bac chomh luath agus a imíonn a chúis.

I gcás moill íocaíochta, ní fhéadfaidh Nextpulse an rochtain oibríochtúil a theorannú ní luaithe ná 30 lá tar éis an dáta dlite, má fhanann meabhrúchán le 14 lá ar a laghad chun íoc agus rabhadh faoin teorannú gan toradh. Fanann doiciméid an chonartha, sonrasca agus easpórtáil na sonraí inrochtana. Aistarraingtear an teorannú nuair a íoctar an t-iarfhiach.

Má tá an custaiméir freagrach as an mbac, fanann sé faoi cheangal na dtáillí a íoc.

## 21. Barántas

Soláthraíonn Nextpulse STRYK le linn théarma an chonartha i riocht atá oiriúnach don úsáid de réir an chonartha. Ní bhunaíonn difríochtaí neamhshuntasacha lochtanna.

Tuairiscíonn an custaiméir lochtanna gan mhoill tar éis iad a aimsiú, le cur síos inrianaithe. Leigheasann Nextpulse lochtanna laistigh de thréimhse réasúnta trí earráidí a cheartú, nuashonrú, nó réiteach coibhéiseach a sholáthar.

Ar feadh tréimhse easnaimh shuntasaigh, is féidir leis an gcustaiméir laghdú cuí ar na táillí a éileamh. Mura n-éiríonn le leigheas an easnaimh tar éis tréimhse chuí fhorordaithe, is féidir leis an gcustaiméir an conradh a fhoirceannadh ar chúis thromchúiseach. Tá dliteanas gan locht maidir le easnaimh a bhí ann cheana nuair a tháinig an conradh i bhfeidhm eisiata.

Níl locht ann a mhéid a bhfuil míbhuntáistí bunaithe ar chórais nó treoracha an chustaiméara, ar chumraíochtaí nach dtacaítear leo, ar sholáthraithe tríú páirtí de réir alt 2, nó ar úsáid atá contrártha leis an doiciméadú agus leis an gconradh. Ní bhaineann an alt seo le conarthaí triail saor in aisce agus gnéithe béite; ansin, tá Nextpulse faoi dhliteanas ach amháin faoi alt 22.1.

## 22. Dliteanas

22.1 Tá Nextpulse faoi dhliteanas gan teorainn as rún nó faillí mhór, as dochar a eascraíonn as gortú don saol, don chorp nó don tsláinte, as iompar calaoisiúil, as barántais a ghlac siad go sainráite, faoin Produkthaftungsgesetz agus rialacháin chomparáideacha dhliteanais táirgí, agus i ngach cás eile de dhliteanas dlíthiúil gan teorainn éigeantach.

22.2 I gcás faillí éadrom, níl Nextpulse faoi dhliteanas ach maidir le sárú ar oibleagáidí conarthacha bunúsacha. Sa chás seo, tá an dliteanas teoranta don dochar tipiciúil a bhí intuartha ag am thabhairt i gcrích an chonartha, agus do gach imeacht dochair i mbliain conartha amháin le chéile, do na táillí nett a íocadh leis an gcustaiméir sna dhá mhí dhéag roimh an imeacht dochair, ach ní níos mó ná 25.000 € in aghaidh na bliana conartha. Ní ghearrtar cúiteamh ar dhochar indíreach ná ar dhochar iarmhártha, go háirithe brabús caillte agus áirithintí caillte, ach amháin sa mhéid gur tipiciúil intuartha iad mar iarmhairt fhéideartha ar an sárú dualgais. Seachas sin, tá an dliteanas as faillí éadrom eisiata.

22.3 Má rinne Nextpulse na cúltacaí sonraí de réir Service & Support i gceart, tá Nextpulse faoi dhliteanas as sonraí a chailleadh lasmuigh de chásanna alt 22.1 ach amháin don mhéid oibre is gá chun iad a athchóiriú ó na cúltacaí seo. Seachas sin, bíonn alt 22.2 i bhfeidhm.

22.4 Faoi chonradh triail saor in aisce agus maidir le gnéithe béite, tá Nextpulse faoi dhliteanas ach amháin faoi alt 22.1.

22.5 Bíonn na teorainneacha dliteanais i bhfeidhm freisin ar son comhlachtaí, fostaithe agus gníomhairí feidhmíochta Nextpulse. Tá Nextpulse faoi dhliteanas as gníomhairí feidhmíochta de réir na reachtanna agus sa mhéid atá san alt seo. Níl Nextpulse faoi dhliteanas as soláthraithe tríú páirtí de réir alt 2.

22.6 Éagann éilimh ar dhamáistí de bharr sárú dualgais faillí bhig i gceann bliana ón uair a fuair an custaiméir eolas ar an dochar agus ar an duine atá freagrach, agus ar a dhéanaí trí bliana tar éis an imeachta dochair. I gcás éileamh faoi alt 22.1, bíonn na tréimhsí reachtúla i bhfeidhm.

22.7 Ní théann an dliteanas i leith daoine ábhartha faoin Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí as. Idir na páirtithe, déantar an cúiteamh de réir Airt. 82(5) DSGVO de réir chomhroinnt na freagrachta; i gcás faillí bheag, baineann teorainneacha an ailt seo leis.

## 23. Éilimh tríú páirtí

Coinníonn an custaiméir Nextpulse saor ó éilimh dhlisteanacha tríú páirtí agus ó chostais réasúnta chosanta dlí a eascraíonn as sonraí an chustaiméara, ábhar ar aghaidh na n-aíonna, teachtaireachtaí a seoladh, nó úsáid STRYK ag an gcustaiméir nó ag a úsáideoirí, a shárófaidh cearta tríú páirtí nó rialacháin reachtúla de pheaca.

Má éilíonn tríú páirtí go sáraíonn úsáid STRYK de réir an chonartha a chearta cosanta, cosnaíonn Nextpulse an t-éileamh ar a chostas féin agus cúitíonn sé an custaiméir maidir le héilimh a dearbhaíodh nó a socraíodh le toiliú Nextpulse. Is féidir le Nextpulse STRYK a athrú nó a athsholáthar ionas nach mbeidh sárú ann, nó ceart úsáide a fháil; mura bhfuil sé seo indéanta go réasúnta, is féidir le gach páirtí an chuid conartha lena mbaineann a fhoirceannadh, agus aisíocann Nextpulse táillí a íocadh roimh ram, go comhréireach. Ní bhaineann sé seo, a mhéid a bhíonn an sárú bunaithe ar shonraí custaiméara, ar shonraíocht an chustaiméara nó ar úsáid nach de réir an chonartha. Tá an cúiteamh seo agus an t-aisíoc chomhréireach faoi réir theorainneacha an dliteanais de réir mhír 22; ní théann cásanna mhír 22.1 i bhfeidhm.

Tugann an páirtí atá le saoradh an páirtí eile ar an eolas gan mhoill, tugann sé cosaint don pháirtí eile sa mhéid is inghlactha, agus ní thugann sé admháil gan toiliú uaidh.

## 24. Rúndacht

Déileálann na páirtithe mar rúnda le gach faisnéis neamhphoiblí den pháirtí eile a mharcáiltear mar rúnda nó atá soiléir mar rúnda, agus úsáidtear í amháin chun an conradh a chur i gcrích. Bíonn an oibleagáid seo i bhfeidhm le linn théarma an chonartha agus ar feadh cúig bliana ina dhiaidh sin, agus gan teorainn ama i gcás rún ghnó.

Eisiattar faisnéis atá poiblí, a bhí ar eolas go dlíthiúil ag an bpáirtí fáltasach cheana, a fuarthas go dlíthiúil ó thríú páirtithe, nó a forbraíodh go neamhspleách. Ní dhéanann oibleagáidí reachtúla nó oifigiúla nochtadh a dhíchur; a mhéid is ceadaithe, cuirtear an páirtí eile ar an eolas roimh ram.

## 25. Cosaint sonraí agus úsáid sonraí

Maidir le sonraí pearsanta a phróiseálann Nextpulse thar ceann an chustaiméara, bíonn an Comhaontú Próiseála Sonraí i bhfeidhm. Déanann an Polasaí Príobháideachais cur síos ar phróiseáil dhílis Nextpulse féin.

Féadfaidh Nextpulse sonraí úsáide agus oibriúcháin teicniúla, chomh maith le sonraí a eascraíonn as sonraí an chustaiméara, a úsáid i bhfoirm anaithnidithe agus comhiomlánaithe nach ligeann aon tuairim maidir le daoine nádúrtha nó maidir leis an gcustaiméir aonair, chun oibriú a chinntiú, chun slándáil agus chun STRYK a fheabhsú.

## 26. Tagairt don chustaiméir

Ní luafaidh Nextpulse an custaiméir, a ghnó nó a branda mar thagartha ach amháin le toiliú roimh ram an chustaiméara i bhfoirm téacs. Féadfar an toiliú a tharraingt siar le héifeacht don todhchaí.

## 27. Fórsa mór

Níl aon pháirtí faoi dhliteanas as neamhchomhlíonadh nó moill ar oibleagáidí, a mhéid a bhaineann sé le teagmhais lasmuigh dá rialú réasúnta, go háirithe imeachtaí nádúrtha, cogadh, paindéimí, bearta oifigiúla, teipeanna ar líonraí fuinnimh nó teileachumarsáide ar scála mór, agus stailceanna ag tríú páirtithe. Meastar ionsaithe ar chórais TF mar fhórsa mór amháin a mhéid nach raibh sé indéanta iad a chosc de réir staid na teicneolaíochta, in ainneoin go raibh na bearta teicniúla agus eagraíochtúla comhaontaithe comhlíonta.

Cuireann an páirtí lena mbaineann an páirtí eile ar an eolas gan mhoill agus teorannaíonn sé na héifeachtaí sa mhéid is réasúnta. Má mhaireann teagmhas den sórt sin níos mó ná 30 lá, féadfaidh gach páirtí an conradh a thearmann; aisíocfar táillí réamhíoctha don tréimhse ina dhiaidh sin.

## 28. Athruithe ar na TCG seo

Féadfaidh Nextpulse na TCG seo a athrú le héifeacht don todhchaí, má tá sé riachtanach mar gheall ar athrú sa dlí nó sa dlíthíocht, ar chúiseanna slándála, mar gheall ar ghnéithe nua, nó chun bearna rialacha a tháinig chun cinn tar éis an conradh a thabhairt i gcrích a dhúnadh, agus ar choinníoll nach ndéantar díobháil neamhréasúnta don chustaiméir dá bharr.

Ní athraítear an raon seirbhísí na gnéithe lárnacha áirithe, na táillí, an téarma agus na tréimhsí fógra, ná oibleagáidí eile príomhsheirbhíse suntasacha ar an mbealach seo, ach amháin le toiliú sainráite an chustaiméara. Maidir le cosaint luacha agus athruithe praghsanna, baineann alt 17 go heisiach.

Cuireann Nextpulse athruithe in iúl i bhfoirm téacs ar a laghad sé seachtaine sula dtiocfaidh siad i bhfeidhm, agus cuireann sé na hathruithe i láthair go soiléir. Féadfaidh an custaiméir agóid a dhéanamh i gcoinne na n-athruithe go dtí go dtiocfaidh siad i bhfeidhm, nó an conradh a thearmann saor in aisce ag an am a dtiocfaidh siad i bhfeidhm. Mura ndéanann sé agóid agus mura dtearmann sé, measfar go nglactar leis na hathruithe; tugann Nextpulse aird ar leith ar an iarmhairt seo, ar an gceart agóide agus ar an gceart tearmainn sa bhfógra.

Má dhéanann an custaiméir agóid, leanann an conradh ar na téarmaí roimhe seo. Fanann ceart Nextpulse an conradh a thearmann go gnáth faoi alt 18 gan dochar.

## 29. Aistriú, cúiteamh agus ceart coinneála

Ní fhéadfar cearta agus oibleagáidí a eascraíonn as an gconradh a aistriú ach amháin le toiliú roimh ram ón bpáirtí eile i bhfoirm téacs. Féadfaidh Nextpulse an conradh a aistriú chuig comhlacht gaolmhar nó chuig comhleantóir dlí ar ghnó oibre STRYK, ar choinníoll nach ndéantar dochar do leasanna dlisteanacha an chustaiméara; sa chás sin, féadfaidh an custaiméir an conradh a thearmann ag am an aistrithe. Féadfaidh Nextpulse éilimh íocaíochta a shannadh.

Ní fhéadfaidh an custaiméir a chúiteamh ach le héilimh gan áiteamh, éilimh a socraíodh go dlíthiúil le breith chinntitheach, éilimh atá réidh le cinneadh, nó le héilimh fhrithpháirteacha ón gcaidreamh conartha céanna. Níl ceart coinneála aige ach maidir le héilimh a eascraíonn ón gcaidreamh conartha céanna.

## 30. Foirm, fógraí agus iomláine

Ní mór dearbháin faoin gconradh seo a bheith i bhfoirm téacs, mura sonraítear go sainráite rud eile. Féadfar fógraí ó Nextpulse a sheoladh chuig an seoladh ríomhphoist a stóráil an custaiméir nó trí fheidhm fógra sa táirge. Coinníonn an custaiméir a shonraí teagmhála cothrom le dáta.

Is éard atá sa chonradh na doiciméid a luadh in alt 3. Níl comhaontuithe béil bhreise ann. Tá tosaíocht ag difríochtaí a comhaontaíodh go haonair thar na TCG seo. Leanann ord tosaíochta na ndoiciméad conartha ón doiciméad „Anfrage, Angebot und Vertrag“.

## 31. Dlí is áit dlínsí

Is é dlí na hOstaire a bheidh i bhfeidhm, gan a rialacha coinbhleachta dlí agus Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chonarthaí um Dhíol Earraí Idirnáisiúnta (CISG) a chur san áireamh. Ní bhíonn riachtanais éigeantacha dlí áit chónaithe an chustaiméara i bhfeidhm ach amháin a mhéid a cheanglaítear go dlíthiúil a gcur i bhfeidhm in ainneoin an rogha dlí seo.

Is í an chúirt a bhfuil inniúlacht ábhartha aici do Salzburg-Stadt an t-aon áit dlínsí eisiach do gach díospóid a eascraíonn as nó a bhaineann leis an gconradh. Tá Nextpulse i dteideal an custaiméir a agairt ina áit chónaithe ghinearálta freisin. Fanann áiteanna dlínsí dlíthiúla éigeantacha gan athrú.

## 32. Teanga an chonartha

Is í an Ghearmáinis teanga an chonartha. Tá aistriúcháin na TCG seo agus na ndoiciméad conartha eile chun faisnéis amháin a sholáthar. I gcás difríochtaí, is é an leagan Gearmáinise amháin atá ceangailteach.

## 33. Neamhbhailíocht pháirteach

Dá mbeadh aon fhoráil de na TCG seo neamhbhailí nó neamh-infheidhmithe go hiomlán nó go páirteach, nó dá dtiocfadh sé sin chun bheith ann, ní théann sé i bhfeidhm ar bhailíocht na bhforálacha eile. In ionad na foráil neamhbhailí nó neamh-infheidhmithe, tagann an riail reachtúil.

Má bhaineann neamhbhailíocht le comhaontú a ndearnadh caibidlíocht air go haonair, athsholáthraíonn na páirtithe, de réir na dea-chreidimh, an fhoráil neamhbhailí le foráil bhailí a bhfuil an ráiteas is gaire is féidir ag a chuspóir eacnamaíoch.
