# Bogearraí óstáin le honnmhairiú DATEV agus BMD don chuntasóir

Language: ga
Canonical: https://staystryk.com/ga/software/hotel-accounting-export/

> Léiríonn onnmhairiú cuntasaíochta ó bhogearraí óstáin sonrasca agus áirithintí mí amháin do do chuntasóir i bhformáid ar féidir lena bogearraí í a léamh. Cruthaíonn STRYK an seachadadh seo don chuntasóir mar dialann DATEV, BMD, CSV nó Excel, le pacáiste doiciméad ar iarratas.

Cuntasaíocht óstáin don chuntasóir · Updated 2026-10-13 · https://staystryk.com/ga/software/hotel-accounting-export/

Gach mí seachadann STRYK an dialann don chuntasóir i bhformáid a gcuideachta, le pacáiste doiciméad ar iarratas. Ag deireadh na míosa ní gá do dhuine ar bith sonrasca amach a chuardach.

- Seachadadh mar dialann DATEV, BMD, CSV nó Excel
- Ráiteas bainc a iompórtáil mar CAMT nó CSV
- Seachadadh tástála le linn na triala 14 lá

## Cad a sheasann ag deireadh na míosa duit féin agus do do chuntasóir

Nuair a shroicheann admhálacha an chuntasóra trí ríomhphost, i bhfillteáin agus de bhéal, is minic a stopann dúnadh na míosa sna pointí céanna.

- Today: An tríú lá den mhí cuardaíonn an chúloifig sonrasca: cuid acu sa fhillteán ríomhphoist, cuid sa fhillteán, agus tá trí chóip phriontáilte fós ag an bhfáilteoir. Tá an chuntasóir ag fanacht, agus tá dáta an fhoramha chánach ag druidim níos gaire.
  With STRYK: Cruthaítear sonrasca i STRYK ón áirithint agus fanann siad ann. Úsáideann an seachadadh míosúil don chuntasóir an bunsonn seo, le pacáiste doiciméad ar iarratas. Ní gá do dhuine ar bith sonrasca amach a chuardach.
- Today: Seolann an chuntasóir liosta chugat: ceithre áirithint gan sonrasc, agus dhá íocaíocht gan admháil. Déanann tú míreanna ón mhí roimhe sin a shoiléiriú a bhí dearmadta agat ar fad.
  With STRYK: Iompórtálann tú ráitis bhainc mar CAMT.053 (fosta CAMT.052 agus CAMT.054) nó CSV. Molann STRYK meaitseálacha le sonrasca oscailte. Feiceann tú míreanna oscailte roimh an seachadadh, ní ina dhiaidh.
- Today: Oibríonn do chuntasóir le DATEV, agus oibríonn cuntasóir do chomharsa le BMD. Seachadann do bhogearraí tábla a gcaithfidh duine éigin athchóiriú air sula bhféadfar é a iompórtáil.
  With STRYK: Roghnaíonn tú an fhormáid a iarrann do chuntasóir: DATEV, BMD, CSV nó dialann Excel. Má athraíonn do chuntasóir a bhogearraí, athraigh an fhormáid. Fanann na háirithintí mar a bhíodar.

## Mar a ritheann dúnadh na míosa le STRYK

Mí samplach i dtí óstáin de 24 seomra, le cúloifig pháirtaimseartha agus cuntasóir seachtrach.

- **Leanúnach Cruthaítear sonrasc ón áirithint**: Ag seiceáil amach ó sheomra 12, tógann STRYK na míreanna oscailte isteach sa sonrasc, mar shampla deochanna ón mbeár. Tar éis an eisiúna ní féidir an sonrasc a athrú. Déantar ceartúcháin trí chealú nó nóta creidmheasa.
- **22:00 Dúnadh an lae tráthnóna**: Osclaíonn an tseirbhís dhéanach dúnadh lae don óstán ar fad. Tugann STRYK rabhadh faoi óstaigh atá le teacht agus le himeacht, dréachtaí agus míreanna oscailte. Cad nach bhfuil críochnaithe don lá sin, feiceann tú anois é, agus ní ag deireadh na míosa amháin.
- **Dé Luain 09:00 Ráiteas bainc a iompórtáil**: Uaslódálann an chúloifig ráiteas bainc mar CAMT.053 nó CSV. Molann STRYK meaitseálacha le sonrasca oscailte, agus deimhníonn an chúloifig iad. Íoslódálann tú an ráiteas ó do bhanc ar líne mar chomhad, agus fanann sonraí rochtana do bhainc ag an mbanc féin.
- **Déardaoin 10:30 Cuir sonrasc isteach a fuarthas**: Seolann an soláthraí an sonrasc mar Factur-X nó XRechnung. Glacann STRYK leis mar admháil isteach. Feiceann an chúloifig cad a tháinig sula bhfásann an stac don chuntasóir.
- **Tús na míosa Seachadadh chuig an chuntasóir**: Seiceálann an t-úinéir an mhí roimhe sin agus tosaíonn sé an seachadadh, nó lig dó rith mar a socraíodh. Faigheann an chuntasóir an dialann mar chomhad DATEV, BMD, CSV nó Excel, le pacáiste doiciméad ar iarratas. Ina dhiaidh sin baineann ceisteanna le admhálacha a cruthaíodh lasmuigh de STRYK, ar a mhéad.

## Cad a thagann le chéile idir an deasc fáiltithe agus an chuntasóir

Cá dtagann na sonraí don seachadadh míosúil, ón sonrasc ag an deasc fáiltithe go dtí ráiteas bainc sa chúloifig.

### Seachadadh chuig an chuntasóir

Tá an seachadadh míosúil ar fáil mar dialann DATEV, BMD, CSV nó Excel, le pacáiste doiciméad ar iarratas. Roghnaíonn tú an fhormáid a oibríonn do chuntasóir léi.

### Sonrasca ón áirithint

Cruthaítear gach sonrasc ón gcuairt, le cáin turasóireachta (Ortstaxe) agus na míreanna a cuireadh ar an seomra. Is é an sonrasc céanna a fuair an aoi an rud a fheiceann an chuntasóir sa dialann, mar ní féidir sonrasc eisithe a athrú.

### Bainc a iompórtáil le meaitseáil

Ráitis bhainc mar CAMT.053 nó CSV tagann siad isteach i STRYK. Molann an bogearraí cén íocaíocht a bhaineann le cén sonrasc oscailte.

### Cartlann iniúchta agus tuarascálacha

Tacaíonn an chartlann iniúchta leat go teicniúil maidir le taifid a choinneáil, bunaithe ar GoBD agus BAO, le tréimhsí coinneála 7 mbliana san Ostair agus 10 mbliana sa Ghearmáin. Ní teastas é. Is féidir tuarascálacha a onnmhairiú mar PDF, Excel agus CSV.

## Dúnadh na míosa roimh agus tar éis

| Tasc | Ríomhphost, fillteáin agus Excel | Le STRYK |
| --- | --- | --- |
| Admhálacha a bhailiú | Tá sonrasca scaipthe ar ríomhphost, i bhfillteáin agus in Excel, agus cuardaítear iad ag deireadh na míosa. | Cruthaítear sonrasca ón áirithint. Féadfaidh an seachadadh pacáiste doiciméad a chur san áireamh. |
| Formáid don chuntasóir | Déanann duine éigin an tábla a athrú de láimh go dtí an fhoirm a léann bogearraí an chuntasóra. | Tagann an seachadadh mar dialann DATEV, BMD, CSV nó Excel. |
| Íocaíochtaí a mheaitseáil | Cuirtear ráiteas bainc agus liosta sonrasc taobh le taobh agus marcáiltear iad. | Iompórtálann tú ráiteas bainc (CAMT nó CSV), agus molann STRYK meaitseálacha. |
| Athruithe ar shonrasca | Scríobhtar thar sonrasc, agus tá an seanleagan fós ag an gcuntasóir. | Fanann an leagan eisithe; tagann cealuithe nó nótaí creidmheasa mar dhoiciméid ar leith sa chéad seachadadh eile. |
| Míreanna oscailte a aithint | Tagann sonrasca a bhfuil dearmad déanta orthu chun solais nuair a fhiafraíonn an chuntasóir. | Taispeánann dúnadh an lae na hóstaigh atá le teacht agus le himeacht, dréachtaí agus míreanna oscailte. |
| Coinneáil | Stóráil i bhfillteáin agus ar thiomáintí gan tréimhse choiteann choinneála. | Cartlann iniúchta le tréimhsí coinneála 7 mbliana (AT) agus 10 mbliana (DE), gan teastas. |

## Mar a shocraíonn tú an seachadadh chuig do chuntasóir

1. **Comhaontaigh an fhormáid leis an gcuntasóir**: Fiafraigh de do chuntasóir an léann sé DATEV, BMD, CSV nó Excel agus an dteastaíonn pacáiste doiciméad uaidh. Cinneann an freagra seo an socrú i STRYK.
2. **Sonraí reatha a thabhairt isteach**: Tagann aoithe, áirithintí agus sonrasca isteach i STRYK ó CSV, XLSX nó ZIP. Taispeánann rith tástála earráidí roimh ré, agus ainmníonn tuarascáil earráide na sraitheanna lena mbaineann. Tarlaíonn an t-athrú córais ar dháta socraithe.
3. **Seiceáil triail-sheachadadh**: Lig don chuntasóir an chéad seachadadh a fhéachaint ar mhí dúnta. Má oireann an fhormáid dá bhogearraí, scaoil an seachadadh le haghaidh na hoibre laethúla.
4. **Socraigh an gnáthamh míosúil**: Socraigh cé sa chúloifig a sheiceálann an mhí roimhe sin agus a thosaíonn an seachadadh. Ritheann dúnadh an lae agus iompórtáil an bhainc roimhe sin, agus coinníonn siad an mhí glan.

## Frequently asked questions

### Cé na formáidí a thacaíonn an onnmhairiú don chuntasóir?

Seachadann STRYK chuig do chuntasóir gach mí mar dialann DATEV, BMD, CSV nó Excel. Ar iarratas is féidir pacáiste doiciméad a chur leis. Cinneann do chuntasóir cén fhormáid oiriúnach, mar léann sé an comhad ina bhogearraí féin.

### An féidir leis an seachadadh rith go huathoibríoch gach mí?

Is féidir. Tá an seachadadh chuig an gcuntasóir socraithe mar nós míosúil. Is féidir leat an mhí roimhe sin a sheiceáil roimh ré agus an seachadadh a thosú tú féin, nó lig dó rith mar a socraíodh. Socraíonn tú cé sa chúloifig atá freagrach trí na róil agus na cearta.

### An nasc díreach é le DATEV nó BMD?

Ní hea. Faigheann an chuntasóir an seachadadh mar dialann sa fhormáid cheart agus iompórtálann sé i mbogearraí a chuid féin é. Braitheann sé ar a shocrú an bhfuil sí á próiseáil ansin agus conas. Socraigh é seo leis sula dtarlaíonn an chéad seachadadh.

### An bhfaigheann an chuntasóir na sonrasca mar cháipéisí freisin?

Faigheann, ar iarratas mar phacáiste doiciméad. Tá sonrasca ó STRYK ar fáil freisin mar PDF le do lógó. Glacann STRYK le sonrasca isteach sa fhormáid Factur-X nó XRechnung freisin. Tá íocaíochtaí trí STRYK Payments sa dialann le háirithint agus sonrasc, ionas nach gá do do chuntasóir aon chuntasaíocht dhúbailte a mheaitseáil.

### Cad a tharlaíonn má athraíonn mo chuntasóir bogearraí?

Ansin athraíonn tú formáid an tseachadta, mar shampla ó BMD go DATEV. Fanann na sonrasca agus na háirithintí i STRYK mar a bhíodar. Lig don chuntasóir nua an chéad seachadadh a sheiceáil ar mhí dúnta.

### An gcuireann STRYK ina ionad mo chuntasaíocht agus mo chuntasóir?

Ní chuireann. Soláthraíonn STRYK sonrasca, íocaíochtaí agus an t-iompórtáil bhainc mar bhunús, agus tugann sé iad i bhformáid do chuntasóra. Fanann cuntasaíocht, ráitis airgeadais agus fillteáin chánach mar jab do do chuntasóra, a phróiseálann an dialann ina bhogearraí féin.

### Cé chomh fada is gá sonrasca a choinneáil, agus an gcabhraíonn STRYK leis sin?

Oibríonn cartlann iniúchta STRYK le tréimhsí coinneála 7 mbliana san Ostair agus 10 mbliana sa Ghearmáin. Tacaíonn sí leis an gcoinneáil go teicniúil, bunaithe ar GoBD agus BAO. Is iad ceanglais do thíre agus comhairle do chuntasóra atá ceangailteach.

### Cad a chosnaíonn an seachadadh chuig an gcuntasóir?

Dada breise.

## Seiceáil an seachadadh míosúil ar mhí fhíor

Seol iarratas le haghaidh tréimhse triail 14 lá. Socraímid an seachadadh i bhformáid do chuntasóra agus seiceálaimid leat é ar mhí dúnta.

[Féach ar na praghsanna](https://staystryk.com/ga/pricing/)

## Keep reading

- [Bogearraí óstáin le sonrasc](https://staystryk.com/ga/software/hotel-software-with-invoicing/): Bogearraí óstáin le sonrasc: seirbhísí, cáin áitiúil agus muirir bhialainne ar an sonrasc, ceartú le nóta creidmheasa, easpórtáil chuig do chomhairleoir.
- [Rialú do thithe beaga](https://staystryk.com/ga/software/hotel-controlling-software/): Rialú óstáin do thithe beaga: cúig fhigiúr mhíosúla le foirmlí agus sampla, tuarascálacha agus easpórtáil mar PDF, Excel agus CSV. Triail 14 lá.
- [Sonraisc isteach in óstáin](https://staystryk.com/ga/software/purchase-invoice-processing/): Faigh sonraisc ó sholáthróirí mar XRechnung nó Factur-X, seiceáil iad agus glac leo mar shonrasc iníoctha. Faomhadh agus íocaíocht fanann le d'fhoireann.
- [Hand over your bookkeeping to your tax adviser](https://staystryk.com/ga/documentation/advisor-handoff/): You give your accounting firm a checked bookkeeping package every month, create the audit package for a tax audit and know the retention periods in STRYK.
- [Treoir airgeadais an óstáin](https://staystryk.com/ga/resources/hotel-finance-guide/): This guide takes Hotel Nordlicht through a complete STRYK finance workflow: settings, stay charges, private or company recipient, payments and balance…
- [Ó ráiteas bainc go dtí an cuntasóir, gan cáipéis amháin a athscríobh.](https://staystryk.com/ga/solutions/finance-teams/): Bogearraí óstáin don riarachán: sonrasca uimhrithe gan bhearna, sonrasc leictreonach XRechnung, íocaíochtaí ar líne, allmhairiú bainc agus easpórtáil do DATEV…
