# Bogearraí óstáin don Ostair: clárú, cáin turasóireachta, BMD

Language: ga
Canonical: https://staystryk.com/ga/software/hotel-software-austria/

> Léiríonn bogearraí óstáin don Ostair nósanna imeachta óstáin sa tír: clárú aíonna, cáin turasóireachta agus aistriú chuig do chuntasóir. Cruthaíonn STRYK cás clárúcháin amháin in aghaidh an chuairte le teorainn 24 uair, onnmhairíonn sé mar CSV nó MBS, agus cuireann sé an cháin turasóireachta le praghas agus sonrasc.

Bogearraí óstáin don Ostair · Updated 2026-10-12 · https://staystryk.com/ga/software/hotel-software-austria/

Déanann STRYK monatóireacht ar an teorainn 24 uair do chlárú aíonna, cuireann sé cáin turasóireachta (Ortstaxe) san áireamh sa phraghas agus sa sonrasc, agus seolann sé iris mhíosúil chuig do chuntasóir.

- Soláthraí: Nextpulse GmbH, Salzburg
- Cásanna clárúcháin le teorainn 24 uair agus onnmhairiú MBS
- Aistriú chuig do chuntasóir mar BMD, DATEV, CSV nó Excel

## Cad a choinníonn óstáin na hOstaire ar pháipéar

Is cuid den ghnáthobair in gach teach idir Loch Constance agus Loch Neusiedl clárú, cáin turasóireachta agus aistriú míosúil.

- Today: Tagann an t-aoi dhéanach isteach ag 21:40, tá an fhoirm chlárúcháin fós sa fhillteán, agus níl a fhios ag duine ar bith cathain a rithfidh na 24 uair amach.
  With STRYK: Cruthaíonn STRYK an cás clárúcháin ag an gcéim isteach, taispeánann an teorainn ón nóiméad sin i leith, agus tugann sé rabhadh roimh an teorainn a rith amach agus nuair a bhíonn sí sáraithe. Onnmhairíonn tú mar CSV nó le haghaidh portail bhardasach (MBS).
- Today: Tá ráta na cáine turasóireachta i gcill Excel, déanann an deasc fháiltithe a ríomh i gcinn le haghaidh leanaí agus séasúr íseal, agus fiafraíonn aíonna faoi nuair a fhágann siad.
  With STRYK: Cuireann tú cáin turasóireachta do bhardais isteach uair amháin, le modh ríomhanna, leanaí, séasúr agus fad fanachta. Feiceann an t-aoi í sa phraghas ar do shuíomh, feiceann an deasc fháiltithe í i dforbhreathnú na háirithinte, agus taispeántar í mar líne ar leith ar an sonrasc.
- Today: Tús gach míosa cóipeálann duine éigin sonrasca isteach i bhfillteán, toisc go n-úsáideann do chuntasóir BMD agus nach dtiocfadh na sonraí chuig na cuntais ar shlí eile.
  With STRYK: Tugann STRYK iris mhíosúil chuig do chuntasóir mar BMD, DATEV, CSV nó Excel, le pacáiste doiciméad tacaíochta más mian leat.

## Lá oibre le dualgais Ostaracha

Seo cad atá i gceist le lá i dteach teaghlaigh le seift luath agus seift dhéanach, nuair a ritheann clárú, cáin turasóireachta agus sonrasc sa chóras céanna.

- **08:15 Imeacht le cáin turasóireachta ar an sonrasc**: Seiceálann an seift luath amach seomra 12. Tá mion-bheár agus extras bricfeasta curtha leis an gcuairt cheana. Taispeántar an cháin turasóireachta mar líne ar leith ar an sonrasc. Téann an sonrasc chuig an aoi mar PDF.
- **10:45 Tosaíonn an fhoireann tí leis na teachtaí luatha**: Feiceann an bhean tí plean an lae le himeachtaí, fanaithe agus teachtaí. Glanann sí seomra 12 ar dtús, mar tá aoi ag teacht ann ar 13:00. Nuair a mharcálann sí críochnaithe é, feiceann an deasc fháiltithe an stádas nua láithreach.
- **14:30 Sonraí clárúcháin ón aoi roimh ré**: Líonann dhá theaghlach isteach an seiceáil isteach ar líne, le sonraí aitheantais agus síniú. Seiceálann an deasc fháiltithe na sonraí agus cuireann sí dáta breithe an linbh atá ar iarraidh le teaghlach amháin. Nuair a thagann siad, níl fágtha ach an eochair a thabhairt.
- **15:20 Tosaíonn an seiceáil isteach na 24 uair**: Ag an seiceáil isteach cruthaítear cás clárúcháin don chuairt, leis an teorainn le feiceáil. Úsáideann cuardach an chóid phoist sonraí oifigiúla bardasacha, ionas go bhfuil an seoladh baile ceart agus nach gá d'aon duine ainmneacha áiteanna a chlóscríobh.
- **20:30 Feiceann an seift dhéanach cad a rithfidh go luath**: Osclaíonn an seift dhéanach liosta na gcásanna clárúcháin. Tá cásanna a bhfuil an teorainn ag druidim leo marcáilte. Onnmhairíonn sé na clárúcháin oscailte mar CSV nó i bhformáid MBS agus uaslódálann sé chuig portal clárúcháin an bhardais iad.
- **22:00 Deireadh an lae sula dtagann an oíche**: Sa dúnadh lae fós tá dréacht sonraisc agus teacht gan seiceáil isteach. Clárálann an fhoireann dhéanach díolacháin airgid ag an gclár airgid, leis an modúl Kasse & Fiskalisierung go díreach in STRYK.

## Na gnéithe Ostaracha go hachomair

Is iad seo na gnéithe is tábhachtaí le haghaidh oibre laethúil san Ostair. Tá clárú na n-aíonna leis an mbardas agus an chuntasaíocht leis an gcuntasóir fós ina ndualgas ar do ghnó.

### Cás clárúcháin in aghaidh an chuairte

Faigheann gach cuairt cás clárúcháin le teorainn 24 uair ón seiceáil isteach. Tugann STRYK rabhadh faoi theorainneacha atá ag druidim leo agus faoi cinn a sáraíodh. Tá an t-onnmhairiú ar fáil mar CSV agus do phortail bhardasacha (MBS).

### Cáin turasóireachta in aghaidh an duine agus na hoíche

Faoi Socruithe → Óstán cuireann tú isteach an suim agus an modh ríomhanna, chomh maith le rialacha do leanaí, séasúr agus fad fanachta. Taispeántar an táille sa phraghas ar do shuíomh, sa dforbhreathnú áirithintí agus ar an sonrasc.

### Sonraí clárúcháin ón aoi roimh theacht

Líonann aoi sonraí clárúcháin amach roimh ré, le sonraí aitheantais, grianghraf den doiciméad, toiliú agus síniú. Seoltar cuireadh agus meabhrúchán go huathoibríoch. Seiceálann do dheasc fháiltithe gach iontráil.

### Iris mhíosúil i bhformáid BMD

Uair amháin sa mhí cruthaítear iris mar BMD, DATEV, CSV nó Excel, le pacáiste doiciméad tacaíochta más mian leat. Tacaíonn an Prüfarchiv go teicniúil leis an tréimhse choinneála seacht mbliana san Ostair.

## Dualgais Ostaracha i saol laethúil an óstáin

| Tasc | Le páipéar, Excel agus fillteáin | Le STRYK |
| --- | --- | --- |
| Clárú aíonna | Clóscríobhtar foirmeacha páipéir agus ríomhphoist isteach i bportal bardasach tráthnóna, agus caithfidh an deasc fháiltithe an teorainn a chuimhniú. | Cás clárúcháin amháin in aghaidh an chuairte, taispeántar an teorainn ón seiceáil isteach, onnmhairiú mar CSV nó MBS. |
| Cáin turasóireachta | Tá an suim agus na díolúintí do leanaí in Excel nó i gcuimhne na deisce fáiltithe. | Socraítear uair amháin í, ansin taispeántar í i bpraghas an tsuímh, sa dforbhreathnú áirithintí agus ar an sonrasc. |
| Seoladh baile an aoi | Cóipeáiltear cóid phoist agus áiteanna ón aitheantas, agus fágtar earráidí clóscríobha mar atá. | Cuardach cód poist agus áite le sonraí oifigiúla bardasacha don Ostair. |
| Sonraí do do chuntasóir | Bailítear sonrasca, cóipeáiltear iad agus seoltar iad le ríomhphost. | Iris mar BMD, DATEV, CSV nó Excel, le pacáiste doiciméad tacaíochta más mian leat. |
| Coinneáil | Fillteáin sa seomra faoi thalamh agus comhaid ar thiomántán nach aithníonn duine ar bith a thuilleadh. | Prüfarchiv le tréimhse choinneála seacht mbliana don Ostair, gan deimhniú. |
| Díolacháin airgid | Tá an clár airgid in aice leis an bhfáiltiú agus ar leith ón gcóras áirithintí. | Leis an modúl breise Kasse & Fiskalisierung sínítear díolacháin airgid agus cárta le STRYK don RKSV, le hadmhálacha tosaithe, míosúla, bliantúla agus deiridh. |

## Mar a thagann tú ó do stádas reatha go STRYK

1. **Stát feidearálach agus líon na seomraí a lua**: Luann tú líon na seomraí, an stát feidearálach agus do mhodh oibre inniu, mar shampla foirmeacha clárúcháin páipéir agus Excel. Ina dhiaidh sin faigheann tú do rochtain thriail.
2. **Aoi-chártlann agus seomraí a allmhairiú**: Léann an allmhairiú treoraithe CSV, XLSX agus ZIP. Tosaíonn sé mar thriail agus tugann sé tuairisc earráidí sula scríobhtar aon sonraí fíor.
3. **Cáin turasóireachta do bhardais a iontráil**: Cuireann tú isteach ráta agus modh ríomhanna do bhardais. Le hadhaimh thástála seiceálann tú conas a thaispeántar an cháin sa phraghas agus ar an sonrasc.
4. **Formáid an aistrithe a aontú leis an gcuntasóir**: Insíonn do chuntasóir duit an bhfuil BMD, DATEV, CSV nó Excel de dhíth orthu. Ón dáta stoptha amach, cruthaítear áirithintí nua agus cásanna clárúcháin in STRYK amháin.

## Frequently asked questions

### An dtacaíonn STRYK le clárú aíonna i mo bhardas?

Tacaíonn, tríd an onnmhairiú: coinníonn STRYK do chásanna clárúcháin agus onnmhairíonn sé iad mar CSV agus do phortail bhardasacha (MBS). Seolann tú an comhad onnmhairithe seo chuig an gcóras clárúcháin tú féin. Tá an teorainn leagtha síos in [Meldegesetz 1991, § 5](https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10005799): clárú gan mhoill, ar a dhéanaí 24 uair tar éis an teacht (amhail Deireadh Fómhair 2026). Socraigh le do bhardas cén formáid a ghlacann sé sula dtosaíonn tú.

### Conas a ríomhtar an cháin turasóireachta i ngach stát feidearálach?

Socraíonn do bhardas nó do stát an méid. I roinnt stát feidearálach tugtar Nächtigungsabgabe nó Aufenthaltsabgabe ar an táille. Cuireann tú an suim as an rialachán isteach tú féin, agus úsáideann STRYK í ina ríomhanna. Is féidir leanaí, séasúr agus fad fanachta a shocrú.

### An féidir le mo chomhairleoir cánach sonraí BMD a fháil?

Is féidir. Tugann STRYK iris mhíosúil mar BMD, DATEV, CSV nó Excel, le pacáiste doiciméad tacaíochta más mian leat. Fiafraigh de do chuntasóir roimh ré cén formáid a theastaíonn uaidh.

### An gá clár airgid a bheith agam fós le STRYK?

Is gá, nuair a sháraíonn do ghnó na teorainneacha: níos mó ná 15.000 euro láimhdheachas bliantúil, agus níos mó ná 7.500 euro de dhíolacháin airgid ([§ 131b BAO, Unternehmensserviceportal](https://www.usp.gv.at/themen/steuern-finanzen/steuerliche-rechte-und-pflichten/registrierkassen/registrierkassenpflicht.html), amhail Deireadh Fómhair 2026). Áirítear íocaíochtaí cárta mar dhíolacháin airgid sa chás seo freisin. Tugann STRYK an clár airgid leis: sínítear díolacháin airgid agus cárta le modúl breise Kasse & Fiskalisierung go díreach sa PMS don RKSV, lena n-áirítear clárú FinanzOnline agus onnmhairiú DEP. Cinntigh an bhfuil an dualgas ar do theach le do chomhairleoir cánach. Glacann tú íocaíochtaí cárta ar an láthair trí STRYK Payments go díreach san aip STRYK nó ag an gcárta-theirminéal; tá an íocaíocht ar an sonrasc.

### Cá fhad a choinníonn STRYK taifid in Ostair?

Tá tréimhse choinneála seacht mbliana don Ostair ag an Prüfarchiv. Tacaíonn sé leis an gcoinneáil go teicniúil, bunaithe ar an BAO. Fanann an fhreagracht as an gcoinneáil ag do ghnó.

### Cé a oibríonn STRYK, agus cathain is féidir liom teacht ar an tacaíocht?

Is táirge de chuid Nextpulse GmbH i Salzburg é STRYK. Tá an tacaíocht ar fáil Luan go hAoine ó 9 go 17, ach amháin ar laethanta saoire poiblí Salzburg. Tá cúram thar oíche ar fáil ach amháin le socrú roimh ré.

### An féidir le foireann séasúrach STRYK a úsáid ina dteanga féin?

Is féidir, tá an comhéadan ar fáil in 18 teanga, lena n-áirítear Gearmáinis, Ungáiris, Cróitis, Slóvaicis agus Seice. Faigheann gach duine cuntas dá chuid féin le ról agus cearta. Ní chosnaíonn úsáideoirí breise tada.

## Socraigh cásanna clárúcháin agus cáin turasóireachta do bhardais

Seol do fhiosrú le do stát feidearálach agus líon na seomraí, agus socróimid cásanna clárúcháin agus cáin turasóireachta leat sa triail.

[Féach ar na praghsanna](https://staystryk.com/ga/pricing/)

## Keep reading

- [Déantar clárúchán na ndaoine ag an seiceáil isteach, ní san oíche.](https://staystryk.com/ga/features/guest-registration/): Clárúchán aoi a sheachadadh in am, gan sonraí clárúcháin a chlóscríobh arís tráthnóna. Gan an spriocdháta clárúcháin a choinneáil i do cheann.
- [Leanaí, turas gnó, ráta geimhridh: cuireann an cháin turasóireachta le chéile fós.](https://staystryk.com/ga/features/tourist-tax/): Cáin turasóireachta a ríomh i gceart, fiú le páistí, taistil ghnó agus athrú séasúir, gan áireamháin ag an bhfáilte.
- [5 hotel systems for Austria compared for 2026, created by STRYK](https://staystryk.com/ga/compare/best-hotel-software-austria-2026/): Five hotel systems for Austria, created by STRYK: guest registration, tourist tax, cash register, tax advisor, base, price.
- [Calculating tourist tax and city tax at your hotel: rules, invoices and remittance](https://staystryk.com/ga/guides/tourist-tax/): How to calculate tourist tax, spa tax or city tax at your hotel in Austria and Germany, show it on the invoice and remit it, with worked examples.
- [Gästemeldung in Österreich: Gästeverzeichnis, 24-Stunden-Frist und Pflichten](https://staystryk.com/ga/magazine/guest-registration-austria/): Meldepflicht für Hotels und Vermieter in Österreich: Gästeverzeichnis nach Meldegesetz, 24-Stunden-Frist, Daten, Aufbewahrung, Strafen. Stand Oktober 2026.
- [Bogearraí do thithe aíochta](https://staystryk.com/ga/software/guesthouse-software/): Bogearraí tithe aoi: áirithintí, clárú aíonna, cáin áitiúil agus sonrasc i gcóras amháin. Ritheann sa bhrabhsálaí, gan roinn TF. Triail 14 lá saor in aisce.
