# Déanann tú beagnach gach rud anseo. Bíonn STRYK ag do thaobh.

Canonical: https://staystryk.com/ga/solutions/small-hotels/
Language: ga

Clár óstáin do óstáin bheaga agus tithe lóistín: córas áirithinte, Channel Manager, clárúchán aoi, sonrasc, rota oibre.

## Míniú gairid

Is bogearraí óstáin é STRYK do óstáin bheaga agus tithe lóistín ina seasann na húinéirí féin ag an deasc fháilte. Áirithint, tairseacha áirithinte, do shuíomh gréasáin féin, riarachán tí, clárúchán aoi agus sonrasc ritheann siad i gcóras amháin sa bhrabhsálaí.

## Óstán beag. Á riar go pearsanta.

I dteach beag athraíonn na tascanna go minic laistigh de chúpla nóiméad: aoi a fháilteachú, áirithint teileafóin a ghlacadh, an chéad seomra eile a scaoileadh. Chuige sin teastaíonn sonraí áirithinte agus stádas seomra ó do fhoireann sa cheann ina bhfuil siad ag obair.

Coinníonn STRYK aoi, seomra, dátaí taistil agus seirbhísí leis an bhfanacht. Seiceálann an deasc fháilte teachtaí sa fhéilire, nuashonraíonn riarachán tí stádas seomra agus osclaítear an sonrasc comhfhreagrach ag an oifig. Tá athruithe inrianaithe do na foirne a bhaineann leo.

Do thithe beaga is tábhachtach freisin an costas. Ag deich seomra is 119 € sa mhí é. Níl táille suiteála ann, agus is féidir leat an oiread comhghleacaithe, cúntóirí agus baill teaghlaigh a chur leis agus is gá duit. Bain triail as 14 lá le do chuid seomraí féin. Déantar an triail le sonraí samplacha; ní úsáidtear sonraí fíora aíonna go dtí go nglacann tú le téarmaí ginearálta (AGB) agus le comhaontú próiseála sonraí (AVV).

## Cad a chosnaíonn am agus airgead d’óstaigh bheaga i ndáiríre

- Itheann an coimisiún an corrlach: Nuair a thagann formhór na n-aíonna trí thairseacha áirithinte, fágtar 15 go 25 % de gach seomra ag an tairseach. Is minic nach bhfuil leathanach áirithinte dá chuid féin ag an teach, nó ní sheolann sé ach ríomhphost fiosrúcháin. Tugann STRYK Booking Engine ar do sheoladh féin leis, ina bhfuil aíonna in ann áirithint go díreach agus íoc tríd an tseirbhís íocaíochta ionchorpraithe.
- An seomra deireanach díolta faoi dhó: Is féidir le háirithint fóin, áirithint dhíreach agus áirithint tairsí an seomra céanna a bhaint. In STRYK seiceálann tú an infhaighteacht agus cuireann tú an áirithint sa fhéilire. Faigheann naisc dhearbhaithe tairseacha athruithe tar éis sioncrónú rathúil. Mar sin feictear cé na bealaí áirithinte atá comhoiriúnaithe cheana féin.
- Cuntas ní dhéantar go dtí an tráthnóna déanach: Tar éis na seirbhíse suíonn tú fós ag plé le teachtaí amárach: deochanna a chur leis, cáin turasóireachta a ríomh, sonrasc a scríobh, na páipéir don chomhairleoir cánach a bhailiú. In STRYK tá seirbhísí curtha in áirithe ar an bhfanacht cheana féin, tá an cháin turasóireachta curtha sa phraghas, agus tá an sonrasc réidh le cliceáil amháin, uimhrithe gan bhearna.
- Oibleagáid clárúcháin agus páipéarachas: Cailltear foirmeacha clárúcháin ar pháipéar, agus sa Ostair tá spriocdháta 24 uair an chloig ag an gclárúchán aoi. Monatóireacht ar an spriocdháta sin, taispeánann STRYK sonraí ar iarraidh agus soláthraíonn sé na sonraí mar CSV nó le haghaidh easpórtála MBS. Leis an Seiceáil isteach ar líne clárúcháin na n-aíonna a sonraí féin roimh an teacht.

## Lá gnáthúil i do theach lóistín le STRYK

Mar seo a bhreathnaíonn Dé Máirt i mí an Mheithimh nuair a oibríonn féilire, urlár agus sonrasc le chéile.

- 7:30, dearcadh ar an lá: Ag an gcéad caife osclaíonn tú an féilire sa dearcadh laethúil. Ceithre theacht, trí imeacht, dhá fhanacht. Thar oíche tháinig dhá áirithint ó thairseacha agus ceann amháin ó do shuíomh gréasáin; tá siad sa phlean cheana féin. Tá nóta ag áirithint do sheomra 7: teacht ar 21:00 amháin. Ní gá rud ar bith a chomhoiriú, léamh amháin.
- 9:00, tá a fhios ag riarachán tí cad atá le déanamh: Ceanglaítear plean glantachais ón lonnaíocht iarbhír. Tá seomraí imeachta ag barr an liosta, na fanachtaí faoi. Fuair do chomhghleacaí ar an urlár an plean mar PDF ina teanga, nó cliceálann sí na seomraí go díreach sa bhrabhsálaí. Má mharcálann sí seomra 3 mar réidh, feiceann tú é thíos ag an deasc fháilte láithreach.
- 11:15, glao amháin, áirithint amháin: Iarrann péire faoi dhá oíche ag an deireadh seachtaine. Seiceálann tú seomraí saora, ráta agus coinníollacha agus cuireann tú an áirithint sa fhéilire. Seiceálann tú an dearbhú agus a stádas seolta ar an áirithint. Faigheann tairseacha nasctha an infhaighteacht athraithe tar éis sioncrónú rathúil.
- 15:00, teacht gan páipéar: Tagann na chéad aíonna. An té a d’úsáid an Seiceáil isteach ar líne, tá sé cláraithe cheana féin le sonraí agus síniú; ní gá duit ach an cárta aitheantais a sheiceáil. Do chách eile líonann tú isteach na sonraí clárúcháin go díreach in STRYK. Coinníonn an córas súil ar an spriocdháta 24 uair an chloig don chlárúchán aoi duit.
- 18:30, imeachtaí amárach ullmhaithe: Tá na deochanna ó ghairdín na n-aíonna curtha ar na seomraí cheana. Do thrí imeacht amárach, cruthaíonn tú sonrasca roimh ré, mar PDF i dteanga an aoi. Ag deireadh na míosa tugann tú pacáiste don chomhairleoir cánach do DATEV nó BMD, in ionad fillteán lán de bhileoga.

## Cad atá ann cheana d’óstáin bheaga agus tithe lóistín

- Féilire lonnaíochta le Drag & Drop: Lá, seachtain, dhá sheachtain nó mí. Bogann tú áirithintí go seomra nó dáta eile le luch. Cruthaíonn tú Walk-ins go díreach ón bhféilire, agus áirithintí ilsheomraí do theaghlaigh freisin.
- Tairseacha agus do shuíomh gréasáin féin i bplean amháin: Tríd an Channel Manager téann infhaighteacht agus praghsanna chuig tairseacha nasctha, agus tagann áirithintí isteach go huathoibríoch. Bainistíonn tú tairseacha mar Booking.com, Expedia agus Airbnb ó STRYK, a luaithe a bheidh do theach nasctha leo go dearbhaithe. Coinnigh praghsanna agus infhaighteacht lárnach; láimhseáil áirithintí OTA sa fhéilire. Ritheann do Booking Engine féin ar do sheoladh.
- Plean glantachais ón lonnaíocht: Stádas seomra ó shalach trí ghlan go réidh agus seiceáilte, le liostaí seiceála agus mionbhar. Seoltar an plean chuig d’fhoireann gach lá mar PDF trí ríomhphost, más mian leat, i 18 teanga.
- Sonrasc, cáin turasóireachta agus íocaíocht: Sonrasca le huimhriú gan bhearna, nótaí creidmheasa agus sonrasc leictreonach. Ríomhann STRYK an cháin turasóireachta. Is féidir réamhíocaí agus iarmhéideanna a bhailiú ar líne tríd an tseirbhís íocaíochta ionchorpraithe, ag brath ar na modhanna íocaíochta i do chuntas íocaíochta.
- Clárúchán aoi don Ostair: Monatóireacht ar an spriocdháta 24 uair an chloig, marcálann STRYK sonraí clárúcháin neamhiomlána agus soláthraíonn sé na sonraí mar CSV nó mar easpórtáil MBS. Ní théann aon chlárúchán ar ceal, fiú nuair a bhíonn cúntóir ag an deasc fháilte ag an deireadh seachtaine.
- Cártaí aoi gan dúblaí: Tá próifíl ag gach aoi le tréimhsí roimhe agus nótaí. Aithníonn STRYK dúblaí féideartha agus cumascann sé iad. Aithníonn tú aíonna rialta ag an gcéad ghlao eile.
- Dearbháin le bronnadh: Díol dearbháin ar líne le híocaíocht tríd an tseirbhís íocaíochta ionchorpraithe nó go díreach ag an deasc fháilte. Faigheann an t-aoi PDF le cód QR, agus is féidir réadú i gcodanna freisin.
- Pacáiste don chomhairleoir cánach: Ag deireadh na míosa easpórtálann tú sonrasca agus íocaíochtaí do DATEV, BMD, mar CSV nó Excel. Allmhairíonn tú ráitis chuntais mar chomhad CAMT nó CSV agus cuireann tú íocaíochtaí i gcomhoiriúnacht leis na sonrasca.

## An é STRYK an rud ceart do do theach beag?

- Is oiriúnach go maith, má … má tá tú ag fáiltiú aíonna, ag láimhseáil áirithintí agus ag scríobh sonrasc le foireann bheag.
- Is oiriúnach go maith, má … má theastaíonn uait stádas seomra, iarratais aíonna agus tascanna oscailte a choinneáil leis an áirithint do gach seal.
- Is oiriúnach go maith, má … má dhíolann tú trí thairseacha ach gur mian leat níos mó aíonna a áirithiú go díreach ar do shuíomh gréasáin.
- Is oiriúnach go maith, má … má theastaíonn ó theaghlach, ó chúntóirí agus ó shéasúraigh obair a dhéanamh go tapa agus gan costas breise in aghaidh úsáideora.
- Rud le fios má bhailíonn an bhialann agus an bar leis an gciste féin, agus gur mian leat na míreanna a chur ar an seomra tríd STRYK POS. Maidir le híocaíochtaí airgid agus cárta ag an deasc fháilte, tá an modúl breise “Kasse & Fiskalisierung” ann.

## Nuair atá an t-úinéir ag an deasc fháilte agus sa seomra bricfeasta ag an am céanna.

Cásanna tipiciúla in óstáin le cúig go daichead seomra, agus cad a ghlacann STRYK de sin.

- Tá an bricfeasta ar siúl, agus tá an chéad aoi ag iarraidh seiceáil isteach.: An té a d'úsáid an seiceáil isteach ar líne, tá a shonraí clárúcháin curtha isteach cheana. Seiceálann tú an t-aitheantas agus tugann tú an eochair amach, gan foirm ag an deasc. Freagraíonn tú teachtaireachtaí aoithe níos déanaí le chéile ar an áirithint, le teimpléid nó le moltaí freagartha ó Guest AI mar mhodúl bhreise.
- Fostaithe séasúracha agus sealaithe: Sa rota oibre molann „Pleanáil an tseachtain“ na seálta, clárálann an fhoireann tús agus deireadh a sealanna, agus iarrann siad saoire in STRYK. Faigheann gach sealaí a rochtain féin le cearta oiriúnacha. Níl praghas in aghaidh an úsáideora ann.
- Teach óstála le bialann: Cuireann cuntar airgid na bialainne an dinnéar díreach ar an seomra le STRYK POS, agus bíonn sé ar an sonrasc nuair a sheiceálann an t-aoi amach. Má bhailíonn tú airgead tirim nó cárta ag an deasc fháilte san Ostair nó sa Ghearmáin, síníonn Kasse & Fiskalisierung gach admháil.
- Booking.com, Airbnb agus an fón: Seolann an Channel Manager infháilteacht agus praghsanna chuig na portálacha nasctha. Tar éis sioncrónú rathúil, bíonn seomra a dhíoltar líonta ar gach ardán. Cuireann tú áirithintí fóin isteach sa fhéilire chéanna.
- Clárú aoithe agus cáin turasóireachta: Taispeánann STRYK sonraí clárúcháin atá ar iarraidh, agus coinníonn sé súil ar an teorainn 24 uair an chloig san Ostair. Áirítear STRYK an cháin turasóireachta le linn na fanachta, agus bíonn sí ar an sonrasc gan ríomh de láimh.
- Ar an mbealach idir an t-urlár agus an gairdín: Ritheann STRYK sa bhrabhsálaí, fiú ar an bhfón cliste. Feiceann tú teachtaí, stádas na seomraí agus teachtaireachtaí ansin leis na sonraí céanna atá ar ríomhaire an deasc fháilte. Chomh maith leis sin, tá an STRYK App ar fáil d'iPhone agus d'Android.

## Foghlaim STRYK ar lá óstáin.

Tástáil nósanna imeachta do theach le sonraí samplacha sula socraíonn tú dáta an athraithe.

- Triail ar feadh 14 lá: Socraigh seomraí, catagóirí agus praghsanna. Le háirithint thriail agus aoi samplach seiceálann tú teacht, stádas seomra agus sonrasc. Maireann an triail 14 lá agus tá sí saor in aisce. Ní gá táille suiteála.
- Sonraí a aistriú le rith thriail: Féach sa rith thriail cé na háirithintí agus na haíonna is féidir a thabhairt isteach. Léigh sannadh, earráidí agus rabhaidh agus cuir isteach sonraí atá ar iarraidh. Ní ritear an iompórtáil ach tar éis do dhearbhaithe.
- Dul gníomhach ar lá ciúin: Pleanáil dáta an athraithe agus seiceáil roimh ré do leathanach áirithinte agus na naisc tairseacha atá deimhnithe do do theach. Oibríonn d’fhoireann le cuntais Nextpulse ID phearsanta agus na róil cuí.

![STRYK Belegungsplan: Eine Direktbuchung von Sarah Leitner kommt als Benachrichtigung an. Die Rezeption zieht den Buchungsbalken von Zimmer 106 in das Panorama Studio 204, ein Upgrade.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/calendar-placeholder.webp)

![STRYK Buchungsseite: Ein Gast wählt auf der Website von Hotel Nordlicht zwei Nächte im Dezember, sieht die freien Zimmer mit Preisen direkt aus dem Belegungsplan und wählt das Panorama Studio mit flexibler Rate.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/booking-placeholder.webp)

![Buchungsseite des Hotels: Der Gast sucht freie Zimmer, wählt das Panorama Studio mit Tarif und Frühstück und sieht die Zusammenfassung.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/booking-focus-placeholder.webp)

![STRYK Zahlungen: Die Rezeption erfasst die Restzahlung der Rechnung von Thomas Müller am Kartenterminal der Rezeption. Nach der Zahlung meldet STRYK „bezahlt“, und die Rechnung steht als bezahlt in der Liste.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-placeholder.webp)

![STRYK Payments: Die Rechnung von Thomas Müller hat einen offenen Betrag. Die Rezeption kassiert am Terminal, STRYK wartet auf die Karte, danach ist die Rechnung bezahlt und STRYK meldet den Zahlungseingang.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-focus-placeholder.webp)

## Cad a fhiafraíonn óstánaithe dínn sula n-athraíonn siad.

### Cad a chosnaíonn STRYK le haghaidh tí lóistín 10 seomra?

Níl táille suiteála ann, agus níl teorainn le húsáideoirí.

### An dteastaíonn crua-earraí ar leith nó freastalaí sa teach uaim le haghaidh STRYK?

Níl. Ritheann STRYK sa bhrabhsálaí ar ríomhaire an deasc fháilte, ar an ríomhaire glúine san oifig nó ar tábla. Ní shuiteálann tú aon rud, agus tagann nuashonruithe go huathoibríoch. Is leor priontóir gnáth chun sonrasca nó an plean glantacháin a phriontáil.

### An féidir liom mo chuid áirithintí reatha ón sean-chóras a aistriú?

Is féidir áirithintí, aíonna agus seomraí a aistriú le hiompórtáil sonraí. Seiceáil foinse sonraí agus an cheangal mar aon le botúin agus rabhaidh an rith thriail. Ritheann an aistriú amháin tar éis do sheiceála agus do dhearbhaithe.

### An bhfuil Booking.com agus Airbnb san áireamh?

Tá an Channel Manager san áireamh i mbonnphraghas agus deartha do Booking.com, Expedia, Airbnb agus poirtéil eile. Bainistíonn tú poirtéil mar Booking.com, Expedia agus Airbnb ó STRYK nuair a bheidh nasc deimhnithe ag do mhaoin leo. Bainigh rátaí agus infhaighteacht go lárnach, agus láimhseáil áirithintí OTA sa fhéilire. Seoltar infhaighteacht agus rátaí amach go huathoibríoch, agus tagann áirithintí agus cealuithe isteach i do fhéilire go huathoibríoch.

### An gcaithfidh mé gach comhghleacaí a íoc ar leithligh?

Níl. Tá an líon úsáideoirí gan teorainn. Is féidir leat baill teaghlaigh, cúntóirí deireadh seachtaine agus séasúraigh a chur leis gan an praghas a athrú. Tríd na róil agus na cearta socraíonn tú cé a fhéadfaidh sonrasca a scríobh agus cé a fheiceann ach an plean glantachais, mar shampla.

### An gcabhraíonn STRYK leis an gclárúchán aoi agus leis an gcáin turasóireachta?

Sea. Maidir leis an Ostair, déanann STRYK monatóireacht ar spriocdháta 24 uair an chloig an chlárúcháin aoi, taispeánann sé sonraí clárúcháin neamhiomlána agus soláthraíonn sé na sonraí mar CSV nó mar easpórtáil MBS. Socraíonn tú an cháin turasóireachta uair amháin; ina dhiaidh sin cuireann STRYK san áireamh í sa phraghas agus sa sonrasc agus ullmhaíonn sé fógra na cánach turasóireachta.

### Nach bhfuil sé ró-chasta dúinn?

Tá STRYK deartha d'óstáin ina nglacann duine amháin roinnt tascanna. Tástálann tú ar feadh 14 lá le sonraí samplacha agus treoracha céim ar chéim don deasc fháilte, don glantachas seomraí agus don oifig. Tugaimid treoir phearsanta duit ag an tús, gan aon táille shocraithe.

### Conas a thagann ár sonraí amach as an seanchlár?

Le hiompórtáil sonraí, tugann tú seomraí, aoithe agus áirithintí oscailte leat. Taispeánann STRYK roimh ré conas a mheaitseofar iad, agus ní iompórtálfar go dtí go ndeimhníonn tú. Leanfaidh do chóras reatha ar aghaidh go dtí lá an athraithe.

### Cé chomh fada atá mé faoi cheangal?

Maireann conradh STRYK 12 mhí agus athnuaitear ar feadh 12 mhí eile mura gcuireann tú deireadh leis faoi thrí mhí roimh dheireadh na tréimhse. Má chuireann tú deireadh leis le linn na 14 lá tástála, téann an rochtain in éag láithreach, agus ní bhíonn aon chostas ann.

### Cé a chabhraíonn nuair nach n-éiríonn rud?

Tá tacaíocht STRYK ar fáil go díreach ón gclár agus feiceann sí comhthéacs d'óstáin, gan gá duit gach rud a mhíniú arís. Don obair laethúil tá treoracha ar fáil maidir leis na nósanna imeachta is tábhachtaí.

## Foghlaim níos mó

- [Áirithintí & áirithintí](https://staystryk.com/ga/features/bookings/)
- [Plean glantachais seomraí](https://staystryk.com/ga/features/housekeeping/)
- [An bogearraí óstáin do do fhoireann ar fad.](https://staystryk.com/ga/pricing/)
- [How much does hotel software cost? Pricing, models and hidden costs](https://staystryk.com/ga/guides/hotel-software-costs/)
- [Running a hotel without spreadsheets: replace your Excel lists in 30 days](https://staystryk.com/ga/guides/hotel-without-excel/)
- [Hotel guest registration in Austria and Germany: registration forms and the rules](https://staystryk.com/ga/guides/guest-registration/)
- [Athrú PMS: sonraí, foireann agus dáta an aistrithe a ullmhú](https://staystryk.com/ga/resources/pms-switching-guide/)
- [5 hotel systems for Austria compared for 2026, created by STRYK](https://staystryk.com/ga/compare/best-hotel-software-austria-2026/)
