# Održavanje predložaka i dizajna e-pošte

Canonical: https://staystryk.com/hr/documentation/email-templates/
Language: hr
Updated: 2026-11-12

Kako oblikuješ dizajn svih e-poruka za goste u STRYK-u, prilagođavaš tekstove automatskih e-poruka i održavaš vlastite predloške poruka.

## Prije nego počneš

Dizajn i tekstove automatskih e-poruka uređuješ uz pravo Upravljaj sustavom za rezervacije. Postavke otvaraš preko izbornika profila.

Vlastite predloške poruka održavaš pod Gosti \> Automatizacije uz pravo Upravljanje automatizacijama.

Slanje e-pošte je postavljeno: Povezivanje i dijeljenje sandučića.

Logotip hotela i obvezni podaci nalaze se u podacima hotela: Postavljanje matičnih podataka hotela, logotipa i jezika.

## Sve e-poruke na prvi pogled

PostavkeKomunikacijaE-mailovi

Kartica Pregled prikazuje Sve e-poruke tvojim gostima po grupama: Rezervacija i boravak, Plaćanja, Restoran i upiti i Ostale e-poruke. Svaka e-poruka ima status:

Aktivno, STRYK šalje e-poruku.

Isključeno, E-poruka je deaktivirana i ne šalje se.

Standardni tekst, STRYK automatski šalje e-poruku s provjerenim tekstom na jeziku gosta.

S Uredi otvaraš e-poruku. Uz pregled postoje područja Dizajn e-pošte, Računi i ponude, Stranica za rezervaciju, Portal za goste, Online prijava, Poklon-bonovi i Status isporuke. Sve e-poruke koriste isti dizajn.

Pregled svih e-poruka za goste hotela Nordlicht s potvrdom rezervacije kao vlastitim predloškom.

Područja e-poruka

Grupa Rezervacija i boravak

Status

Uredi

## Postavljanje dizajna e-pošte

PostavkeKomunikacijaE-mailoviDizajn e-pošte

Ohne vlastitu prilagodbu vrijedi dizajn tvoje web-stranice. STRYK promjene sprema automatski.

Pod Osnova odaberi hoće li e-poruke preuzeti boje i fontove od Web-stranica ili od Dizajn dokumenata. Pod Stil odaberi izvedbu, na primjer Jasno ili Mirno.

Opcionalno: pod Naslovna slika odaberi Bez slike, STRYK slika ugođaja, Naslovna slika web-stranice ili Vlastita slika. Za vlastitu sliku odaberi Učitaj sliku: JPG, PNG ili WebP širine od 1200 piksela. STRYK je reže na 1200 × 520 piksela.

Pod Prikaži naslovnu sliku u odaberi hoće li se slika pojaviti u E-poruke o rezervaciji i boravku ili u Sve e-poruke osim financijskih. Računi, opomene i sustavske e-poruke ostaju bez slike.

Pod Logotip i zaglavlje odaberi Prikaži logotip, Poravnanje logotipa i Širina logotipa.

Opcionalno: pod Fino podešavanje odaberi Font naslova, Font teksta i Širina e-pošte.

Provjeri pod Podnožje i obvezni podaci stoji li Obvezni podaci su potpuni. Ako podaci nedostaju, odaberi Uredi podatke hotela i dopuni ih. S Poveznice na impresum i zaštitu podataka STRYK povezuje objavljene stranice tvoje web-stranice. Pod Dodatni tekst podnožja dodaješ vlastiti tekst.

Pregled pored postavki prikazuje rezultat. S Primijeni dizajn web-stranice vraćaš dizajn e-pošte na dizajn web-stranice.

Dizajn e-pošte hotela Nordlicht s osnovom Web-stranica, centriranim logotipom i potpunim obveznim podacima.

Osnova

Naslovna slika

Logotip i zaglavlje

Podnožje i obvezni podaci

## Prilagodba tekstova automatskih e-poruka

PostavkeKomunikacijaE-mailovi

U Pregled odaberi e-poruku, na primjer Potvrda rezervacije, i odaberi Uredi. Alternativno u području Stranica za rezervaciju odaberi Email događaj.

Opcionalno: ako ima više jezika, odaberi Jezik na kojem uređuješ tekst.

Uredi Predmet i Tekst e-pošte izravno u pregledu. STRYK sprema automatski. Oznaka se mijenja s Standard STRYK-a na Vlastiti predložak.

Opcionalno: isključi Aktivno ako STRYK ne treba slati ovu e-poruku.

Opcionalno: odaberi Vrati na standard i potvrdi. STRYK uklanja tvoj tekst u svim jezicima i ponovno koristi STRYK-ov standard.

Hotelske tekstove STRYK nakon spremanja automatski prevodi u pozadini. Oznake mjesta i poveznice ostaju zaštićene.

## Vlastiti predlošci poruka

GostiAutomatizacije

Predloške poruka koristiš kad pišeš gostima i u automatizacijama.

Odaberi simbol Predlošci. Otvara se dijalog Predlošci.

Odaberi Stvori. Za početni tekst odaberi Iz predloška i primjerice Upit o vremenu dolaska. Tekstovi s oznakom Promotivno su promotivni tekstovi.

Upiši Ime, odaberi Kanal (E-mail ili Rezervacija/OTA), kod e-pošte Predmet i napiši Poruku. Oznakama mjesta dodaješ ime gosta, podatke rezervacije ili podatke hotela.

Ostavi Aktivno uključeno i odaberi Stvori. Kod postojeće predloška odaberi Spremiti ili Izbriši.

Predlošci su nakon toga dostupni pri pisanju: Pisanje, zakazivanje i dodjela poruka. Kako ih automatski šalješ, opisano je pod Postavljanje automatizacija za poruke gostima.

## Kako provjeriš rezultat

U Pregled prilagođena e-poruka stoji na Aktivno. U području za uređivanje nosi oznaku Vlastiti predložak.

Pregled prikazuje dizajn i tekst na jeziku gosta.

Predložak poruke se pri pisanju pojavljuje pod Odaberi predložak.

## Kad nešto ne radi

„Slika nije mogla biti upotrijebljena. Odaberi JPG, PNG ili WebP širine najmanje 600 piksela.“, Slika nije prikladna ili je premala., Odaberi JPG, PNG ili WebP. Za oštru naslovnu sliku STRYK preporučuje širinu od najmanje 1200 piksela.

Upozorenje da u e-porukama za goste nedostaje poveznica na politiku privatnosti, Web-stranica s politikom privatnosti nije objavljena., Objavi web-stranicu: Postavi domenu i objavi web-stranicu.

„Za potpune obvezne podatke još nedostaje:“ s popisom, U podacima hotela nedostaju obvezni podaci., Odaberi Uredi podatke hotela i dopuni podatke: Postavljanje matičnih podataka hotela, logotipa i jezika.

„Predložak nije mogao biti vraćen na standard.“, Vraćanje na standard nije uspjelo., Ponovno odaberi Vrati na standard.

„Spremanje nije uspjelo“, STRYK nije mogao spremiti promjenu., Odaberi gumb Ponovi pored poruke.

## Povezano s time

Sandučići: pošiljatelja i put slanja određuješ ovdje: Povezivanje i dijeljenje sandučića.

Poruke: predloške koristiš pri pisanju: Pisanje, zakazivanje i dodjela poruka.

Automatizacije: predlošci se šalju automatski: Postavljanje automatizacija za poruke gostima.
