# Postavi glavne podatke hotela, logotip i jezike

Canonical: https://staystryk.com/hr/documentation/hotel-profile/
Language: hr
Updated: 2026-11-12

Ovako u STRYK-u spremaš naziv, adresu, logotip, jezike i boje brenda svojeg hotela. Podaci se prikazuju na računima, ponudama i u tekstovima za goste.

## Prije nego počneš

Imaš jedno od prava Upravljanje postavkama, Upravljanje računovodstvom ili Upravljaj sustavom za rezervacije. Vlasnik i administrator imaju sva tri.

Postavke otvaraš putem izbornika profila u bočnoj traci: Gdje što pronalaziš.

STRYK sprema promjene u glavnim podacima automatski. Stanje prikazuje izbornik profila, na primjer Automatski spremljeno. Tamo ujedno poništavaš zadnju promjenu.

## Upiši glavne podatke

PostavkeHotelGlavni podaci

Pod Identitet hotela upiši Naziv hotela, na primjer „Hotel Nordlicht“. Ovo polje je obvezno.

Opcionalno: upiši Naziv tvrtke, na primjer „Nordlicht Hotelbetrieb Demo GmbH“. Naziv se pojavljuje kao pravni naziv tvrtke na računima i službenim dokumentima. Ako ostane prazno, STRYK koristi naziv hotela.

Upiši Ulica i broj, Poštanski broj i Država. Za Austriju, Njemačku, Mađarsku i Nizozemsku STRYK uz poštanski broj predlaže mjesta. Odaberi Mjesto s popisa, a STRYK postavlja Regija. Za druge države Mjesto i Regija upisuješ sam.

Upiši Telefon, E-mail i Web stranica. Ako su Telefon ili Web stranica prazni, STRYK ih gostima ne prikazuje.

Postavke hotela, kartica Glavni podaci, s identitetom hotela Nordlicht u Salzburgu.

Kartice odjeljka Hotel

Podaci pod Identitet hotela

Odabirom mjesta STRYK u Austriji preuzima i šifru općine. Prijava gosta treba je zajedno s Regija.

## Učitaj logotip

PostavkeHotelBoje brendaLogotip hotela

Logotip se prikazuje u bočnoj traci, na računima, ponudama i čuvaru zaslona. Prikazuje se i na tamnoj pozadini. Zato treba prozirnu pozadinu: PNG ili WebP, najviše 20 MB.

Odaberi polje za logotip. Nosi oznaku Učitaj logotip, a kad logotip postoji, Promjena logotipa. Dijalog Učitaj logo hotela otvara medijateku.

Odaberi Učitaj i datoteku. Logotip koji već postoji u medijateci odabireš izravno.

Odaberi Primijeni. Otvara se dijalog za obrezivanje.

Obreži logotip i odaberi Spremi. STRYK javlja Logotip spremljen. Novi logotip odmah se pojavljuje u bočnoj traci.

Opcionalno: odaberi Ukloni da obrišeš logotip. STRYK javlja Logo uklonjen.

## Postavi jezike

PostavkeHotelJezik i regija

Pod Zadani jezik hotela odaberi jezik svojeg hotela. Jezik vrijedi za nove korisnike i za korisnike bez vlastitog izbora jezika. STRYK javlja Jezik spremljen.

Pod Jezici za goste aktiviraj svaki jezik na kojem gosti vide stranicu rezervacije, online prijavu i tekstove za goste. Prekidači se zovu, na primjer, Aktiviraj English za goste. Zadani jezik uvijek ostaje aktivan.

Kartica Jezik i regija s njemačkim kao zadanim jezikom i gostujućim jezicima njemački, engleski i mađarski.

Zadani jezik hotela

Jezici za goste

STRYK prevodi tekstove hotela nakon spremanja automatski u pozadini. Varijable i poveznice ostaju zaštićene. Dok prijevod nije gotov, jezik prikazuje status Učitavanje.

## Boje brenda i pismo

PostavkeHotelBoje brenda

Ovdje postavljaš zadano za dokumente.

Odaberi Primarna boja.

Odaberi Boja akcenta za isticanja.

Pod Vrsta pisma odaberi Obitelj fontova. Pismo vrijedi za izvezene dokumente poput računa i ponuda.

Dizajn web-stranice hotela za goste uređuješ u odjeljku Web-stranica. Ostale kartice odjeljka Hotel su Sadržaji i usluge za dodatke, usluge i minibar te Dokumenti (Dizajn dokumenata za račune i PDF-ove).

## Kako provjeriš rezultat

Logotip se nalazi u bočnoj traci.

Izbornik profila prikazuje Naziv hotela.

Naziv hotela i adresa vidljivi su u pregledu računa: Postavi izdavatelja računa.

## Ako nešto ne radi

„Odaberi logotip s prozirnom pozadinom (PNG ili WebP).“, Datoteka ima neprozirnu pozadinu., Izvezi logotip s prozirnom pozadinom i ponovno ga učitaj.

„Tvoj logotip smije biti najviše 20 MB.“, Datoteka je veća od 20 MB., Smanji datoteku ili odaberi drugu.

Datoteka se odbija pri učitavanju., Format nije ni PNG ni WebP., Pretvori logotip u PNG ili WebP.

Prijenos logotipa nije uspio, STRYK nije mogao spremiti logotip., U dijalogu za obrezivanje ponovno odaberi Spremi.

Spremanje nije uspjelo, STRYK nije mogao spremiti promjenu u glavnim podacima., Provjeri vezu i ponovi promjenu. Pomoću Odbaci vraćaš se na zadnje spremljeno stanje.

„Promijenjeno u međuvremenu. Ponovno učitaj trenutačno stanje i provjeri svoju promjenu.“, Druga osoba je u međuvremenu promijenila glavne podatke., Ponovno učitaj stranicu i unesi svoju promjenu ponovno.
