# Hótelhugbúnaður fyrir Þýskaland: rafrænn reikningur, DATEV og Kurtaxe

Language: is
Canonical: https://staystryk.com/is/software/hotel-software-germany/

> Hótelhugbúnaður fyrir Þýskaland er hótelforrit sem, auk nýtingaráætlunar og reikninga, sér um þær reglur sem gilda þar: Kurtaxe eða Übernachtungssteuer á reikningnum, rafrænan reikning fyrir fyrirtækjaviðskiptavini og afhendingu til skattaráðgjafa. STRYK er notað í vafra.

Hugbúnaður fyrir hótel í Þýskalandi · Updated 2026-10-12 · https://staystryk.com/is/software/hotel-software-germany/

Kurtaxe eða Übernachtungsteuer birtast sjálfkrafa í verði og á reikningi, STRYK býr til reikninga fyrir fyrirtæki sem ZUGFeRD, og bókhaldsskrifstofan þín fær DATEV-dagbók í hverjum mánuði.

- Kurtaxe á hvern gest og nótt á reikningnum
- Reikningar sem Factur-X/ZUGFeRD, afhending til bókhaldsskrifstofunnar sem DATEV
- Tekur á móti XRechnung og Factur-X reikningum

## Hvar þýsk hótel tapa tíma í dag

Í þýskum hótelum veltur mánaðarlokin á þremur atriðum: á bókhaldsskrifstofunni sem bíður eftir DATEV-gögnum, á fyrirtækjaviðskiptavinum sem vilja skipulagða reikninga og á skilum til sveitarfélagsins.

- Today: Bókhaldsskrifstofan hefur samband þann fimmta í mánuðinum og vill bókanir síðasta mánaðar í DATEV-kerfinu sínu. Þú leitar að reikningum í möppum, flytur út Excel-töflu og sendir hana í tölvupósti. Tveimur dögum síðar kemur fyrirspurn um reikning sem vantar í töfluna.
  With STRYK: STRYK skilar bókhaldinu til skattaráðgjafans í hverjum mánuði sem DATEV-dagbók, BMD-dagbók, CSV eða Excel. Fylgiskjalapakki með reikningunum getur fylgt með. Þannig eru reikningarnir allir þarna. Það útilokar ekki spurningar, en hver reikningur er þar.
- Today: Bókhald fyrirtækis sem er viðskiptavinur þinn spyr hvort reikningarnir þínir komi sem rafrænir reikningar frá 2027, því það ætlar ekki lengur að vinna úr PDF-skjölum. Word-sniðmátið þitt getur það ekki. Á sama tíma koma fyrstu reikningar birgja sem XML-viðhengi, sem tölvupóstforritið þitt sýnir aðeins sem skrá.
  With STRYK: STRYK býr til útgefna reikninga sem Factur-X/ZUGFeRD og yfirfer þá áður en þeir eru gefnir út. Tekur við innkomnum reikningum á sniðinu XRechnung (UBL/CII) eða Factur-X. Útgefinn reikningur er aldrei breyttur; leiðrétting fer til fyrirtækisins sem niðurfelling eða kreditreikningur.
- Today: Sveitarfélagið innheimtir Kurtaxe, nágrannabærinn Übernachtungsteuer, og hvort tveggja gildir á hvern gest og nótt með eigin reglum fyrir börn. Þú reiknar upphæðina út í huganum á brottfarardegi og bætir henni handvirkt við reikninginn. Í fjölskylduherbergi fyrir níu nætur passar summan ekki.
  With STRYK: Þú skráir gjaldið einu sinni í hótelstillingunum: upphæð, reikniaðferð, reglur fyrir börn, árstíð og dvalarlengd. STRYK sýnir það síðan í verði á vefsíðunni, í bókuninni og á reikningnum. Hlutfallið ákvarðast af samþykktum sveitarfélagsins þíns.

## Dagur á sveitakrá með 18 herbergjum

Sveitakrá með 18 herbergjum í heilsubæ, innritun frá 15:00 og eigandinn við móttökuna. Dæmið er uppspunnið og sýnir hvar þýskar skyldur koma upp í daglegu lífi.

- **07:45 Skráningargögn svissneskra gesta liggja fyrir**: Eigandinn opnar nýtingaráætlunina og sér sex komur. Hjá tveimur gestum frá Sviss hefur boðið um netinnritun þegar skilað skráningargögnum og undirskrift. Móttakan yfirfer þau fyrir komu í stað þess að spyrja um þau við borðið.
- **10:15 Brottför með Kurtaxe á reikningnum**: Fjölskylda fer eftir fjórar nætur. Útskráningin færir opnu liðina af morgunverðarhlaðborðinu yfir á reikninginn. Kurtaxe fyrir fullorðna og börn kemur fram á reikningnum eins og hún er skráð í stillingunum.
- **13:40 Fyrirtækisreikningur sem rafrænn reikningur**: Iðnfyrirtæki bókaði þrjú herbergi fyrir uppsetningarteymi og þarf reikninginn á skipulögðu sniði. Eigandinn býr hann til úr bókuninni og gefur hann út sem Factur-X. Ábending birtist ef skylduupplýsingar vantar.
- **16:30 Gestur án þýsks vegabréfs innritar sig**: Hjón frá Hollandi koma. Fyrir erlenda gesti er Meldeschein (þýska gistiskráningareyðublaðið) enn skylda, og móttakan lætur þau skrifa undir það við borðið. Gestaskráin sýnir fyrri dvöl og vistaðar upplýsingar.
- **19:00 Veitingareikningur settur á herbergið**: Þeir sem borða á staðnum láta kvöldverðinn skrifast á herbergið. Kassinn í veitingastaðnum bókar liðinn á dvölina í gegnum opið kassaviðmót, ef millistykki er til fyrir kassakerfið. Við útskráningu birtist hann á reikningnum.
- **Upphaf mánaðar DATEV-dagbók um mánaðamót**: Um mánaðamótin fer afhendingin til skattaráðgjafans af stað. Bókhaldsskrifstofan fær dagbókina á DATEV-sniði og ef óskað er fylgiskjölin. Eigandinn þarf ekki lengur að leita í möppum.

## Það sem STRYK býður þýskum hótelum

Eftirfarandi eiginleikar varða reikninga, skatta og bókhald. Allt annað, frá nýtingaráætlun til þrifa, finnurðu undir Eiginleikar.

### Rafrænn reikningur sem Factur-X/ZUGFeRD

Útgefnir reikningar verða til úr bókuninni og eru yfirfarnir áður en þeir eru gefnir út. STRYK tekur við innkomnum reikningum á sniðunum XRechnung (UBL/CII) og Factur-X.

### DATEV-dagbók og bankainnlestur

Mánaðarlega sem DATEV-dagbók, BMD-dagbók, CSV eða Excel, ef óskað er með fylgiskjalapakka. Bankayfirlit flytur þú inn sem CAMT.053 eða CSV, og STRYK stingur upp á tengingum við opna reikninga.

### Kurtaxe og Übernachtungssteuer

Upphæð, reikniaðferð, reglu fyrir börn, árstíð og dvalarlengd stillir þú undir Einstellungen → Hotel. Gjaldið birtist í verði á vefsíðunni, í yfirliti bókana og á reikningnum.

### Netinnritun fyrir skráningargögn

Gestir fylla út skráningargögn fyrir komu með upplýsingum úr skilríkjum, mynd af skjalinu, samþykki og undirskrift. Móttakan skoðar þau fyrir komu gestsins. Útflutningur á Meldeschein fyrir Þýskaland er ekki innifalinn.

## Þýskar verklagsreglur með og án tengds kerfis

| Verkefni | Með Word, Excel og möppum | Með STRYK |
| --- | --- | --- |
| Reikningur til fyrirtækjaviðskiptavina | Word-sniðmát eða PDF, villa í innslætti er yfirskrifuð | Reikningur úr bókuninni, óbreytanlegur eftir útgáfu, sem Factur-X/ZUGFeRD |
| Innkominn reikningur með XML | Viðhengið opnast ekki, fylgiskjalið er slegið inn aftur | XRechnung og Factur-X eru móttekin, ekkert er slegið inn aftur |
| Kurtaxe á hvern gest og nótt | Upphæðin reiknuð í huganum og slegin inn handvirkt | Vistuð einu sinni, birtist í verði, bókun og reikningi |
| Mánaðarlok með bókhaldsskrifstofunni | Excel-tafla, möppur, fyrirspurnir í tölvupósti | Mánaðarleg afhending sem DATEV-dagbók, ef óskað er með fylgiskjölum |
| Bankayfirlit og opnir liðir | Prenta yfirlitið og haka við reikning fyrir reikning | Innlestur sem CAMT.053 eða CSV með tillögum að samsvörun |
| Varðveisla fylgiskjala | Möppur, tvær útgáfur af sama reikningi | Endurskoðunarskjalasafn með tíu ára varðveislutíma fyrir Þýskaland |

## Frá núverandi forriti yfir í STRYK, samið við bókhaldsskrifstofuna

1. **Lýstu hótelinu og bókhaldsskrifstofunni**: Nefndu í fyrirspurninni fjölda herbergja, núverandi forrit og sniðið sem bókhaldsskrifstofan fær í dag. Fyrirspurnin er ekki bindandi; samningurinn gerist með einstaklingsmiðuðu tilboði.
2. **Láttu í té eldri gögn**: Fluttu út gesti og bókanir úr núverandi forriti eða töflu þinni sem CSV, XLSX eða ZIP. Við útvegum sniðmát fyrir innflutninginn.
3. **Prufuinnflutningur**: Innflutningurinn keyrir fyrst sem prufa. Villuskýrslan sýnir hvaða línur passa ekki áður en nokkuð berst í gögn hótelsins þíns.
4. **Settu upp Kurtaxe og reikninga**: Þú skráir gjald sveitarfélagsins og stillir reikningsupplýsingarnar. Ákveðið með skattaráðgjafanum hvaða snið hún vill fyrir dagbókina.
5. **Viðmiðunardagsetning í upphafi mánaðar**: Upphaf mánaðar sem viðmiðunardagsetning auðveldar bókhaldsskrifstofunni afhendinguna; frá þeim degi vinnur þú aðeins í STRYK. Áður en það gerist athugar þú í prufukeyrslu hvort allir gestir og bókanir hafi skilað sér.

## Frequently asked questions

### Þarf ég enn Meldeschein fyrir þýska gesti?

Nei, fyrir þýska ríkisborgara hefur Meldeschein ekki verið nauðsynlegur síðan 1. janúar 2025. Fyrir erlenda gesti er hann áfram skylda ([§ 29 Bundesmeldegesetz](https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/__29.html), staða: október 2026). Spurðu skráningaryfirvöld þín hvort sveitarfélagið krefjist frekari upplýsinga, til dæmis vegna Kurtaxe.

### Hvernig skráir STRYK skráningargögn í Þýskalandi?

Gestir gefa upp skráningargögn sín fyrirfram í netinnritun, með undirskrift, móttakan yfirfer þau og upplýsingarnar eru í STRYK fyrir hverja dvöl. Hvort ferlið uppfylli kröfur um form Meldescheins skaltu bera undir yfirvaldið þitt fyrirfram.

### Getur STRYK búið til rafræna reikninga samkvæmt ZUGFeRD?

Já, STRYK býr til útgefna reikninga sem Factur-X/ZUGFeRD og yfirfer þá fyrir útgáfu. Tekur við innkomnum reikningum sem XRechnung (UBL/CII) eða Factur-X. Öll fyrirtæki verða að geta tekið við rafrænum reikningum frá 2025. Þú þarft að gefa þá út til innlendra fyrirtækjaviðskiptavina frá 2027 ef veltan árið á undan er yfir 800.000 evrur, og frá 2028 í öllum tilvikum; smáreikningar allt að 250 evrum eru undanþegnir ([IHK Region Stuttgart](https://www.ihk.de/stuttgart/fuer-unternehmen/recht-und-steuern/steuerrecht/steuermeldungen/e-rechnungen-5864496), staða: júlí 2026).

### Hvernig fær bókhaldsskrifstofan mín gögnin fyrir DATEV?

Sem mánaðarleg afhending: STRYK skilar dagbókinni á DATEV-sniði, eða til vara sem BMD-dagbók, CSV eða Excel. Fylgiskjalapakka með reikningunum er hægt að fylgja með. Hvaða snið bókhaldsskrifstofan þarf skaltu ákveða með henni fyrir fyrsta mánaðarlokauppgjörið.

### Hvernig er Kurtaxe sveitarfélagsins míns reiknuð?

Samkvæmt gildunum sem þú skráir. STRYK tekur upphæð, reikniaðferð, reglu fyrir börn, árstíð og dvalarlengd úr stillingunum þínum og reiknar þær inn í verð, bókun og reikning. Hlutfallið úr samþykktinni skráir þú sjálfur.

### Þarf ég enn kassa með TSE þegar ég nota STRYK?

Já, ef reksturinn þarf að nota kassa. STRYK býður þann búnað: viðbótareiningin Kasse & Fiskalisierung tryggir reiðufjár- og kortagreiðslur með Cloud-TSE, með kassatilkynningu og DSFinV-K-útflutningi. Veitingakassinn þinn bókar liði á herbergið í gegnum STRYK POS. Kortagreiðslur á staðnum tekur þú við með STRYK Payments beint í STRYK appinu eða á kortalesaranum; greiðslan birtist á reikningnum.

### Hversu lengi geymir STRYK fylgiskjöl?

Endurskoðunarskjalasafnið (Prüfarchiv) reiknar með tíu árum fyrir Þýskaland. Samkvæmt lögum gilda frá 2025 átta ár um bókhaldsfylgiskjöl eins og reikninga, og tíu ár fyrir bækur og ársreikninga ([§ 147 Abs. 3 AO](https://www.gesetze-im-internet.de/ao_1977/__147.html), staða: október 2026). Safnið fylgir GoBD; einstök tilvik skýrir skattaráðgjafinn þinn.

### Get ég gefið út reikninga til erlendra gesta á þeirra tungumáli?

Já. Reikningspdf-skjalið er til á 18 tungumálum með merki hótelsins þíns, þar á meðal ensku, hollensku og frönsku. Kurtaxe birtist á því alveg eins og á þýskum reikningi.

## Reiknaðu verðið fyrir hótelið þitt í Þýskalandi

Settu inn fjölda herbergja og sjáðu hvað STRYK kostar. Eftir það getur þú prófað í 14 daga án kostnaðar og sett upp þína eigin Kurtaxe og reikning.

[Skoða verð](https://staystryk.com/is/pricing/)

## Keep reading

- [Rafrænir reikningar fyrir hótel](https://staystryk.com/is/software/hotel-e-invoicing-software/): Rafræn reikningagerð fyrir hótel: Factur-X/ZUGFeRD fyrir útgefna reikninga, móttaka XRechnung og Factur-X. Prófaðu í 14 daga.
- [Hótelbókhald fyrir bókhaldsstofuna](https://staystryk.com/is/software/hotel-accounting-export/): Hótelhugbúnaður sem skilar dagbók mánaðarlega til bókhaldsstofunnar sem DATEV, BMD, CSV eða Excel, með fylgiskjölum ef óskað er. 14 daga ókeypis prufa.
- [Hotel invoices and e-invoicing: required details, VAT rates and a clean process](https://staystryk.com/is/guides/hotel-invoice/): How to issue a correct hotel invoice: required details, room and breakfast split, deposits, credit notes instead of edits and e-invoicing for companies.
- [Hotel guest registration in Austria and Germany: registration forms and the rules](https://staystryk.com/is/guides/guest-registration/): Registration forms, guest register, deadlines: the basics of hotel guest registration rules in Austria and Germany, and how digital registration works.
- [Einn reikningur við útritun, formlega réttur strax í fyrsta skipti.](https://staystryk.com/is/features/invoices/): Ef gesturinn vill fara kl. 08:00 er rétti reikningurinn þegar tilbúinn. Þjónusta, greiðslur og móttakandi eru rétt áður en reikningurinn er gefinn út.
- [8 hotel PMS for small and mid-sized hotels compared for 2026, created by STRYK](https://staystryk.com/is/compare/best-hotel-pms-2026/): Eight hotel PMS for 5 to 80-room properties in the DACH region without a ranking, created by STRYK: pricing, sales, trial.
