# Incassare con il terminale carte

Canonical: https://staystryk.com/it/documentation/card-terminal/
Language: it
Updated: 2026-11-12

Ecco come incassare un importo aperto con il terminale carte: configurare il terminale, inviare l'importo, attendere il pagamento e verificare le mance.

## Prima di iniziare

I terminali carte si usano in hotel in Austria, Germania e Paesi Bassi.

Per incassare ti serve il permesso Registrare i pagamenti. Ce l'hanno il titolare, gli amministratori e il ruolo Reception: . Per configurare i terminali servono Gestisci contabilità e Gestisci il motore di prenotazione. Il criterio di ripartizione per mance e rimborsi su carta richiede Gestisci contabilità.

I pagamenti online sono collegati in Impostazioni \> Finanza \> Banca e pagamenti. Per i pagamenti tramite STRYK Payments, anche al terminale, vale la commissione STRYK della piattaforma secondo il tuo contratto. La commissione fa parte dei costi STRYK. Le spese del fornitore di pagamento le addebita il fornitore secondo le sue condizioni.

In Austria e Germania la cassa è già configurata:  oppure .

Il tuo terminale carte è configurato. Per configurarlo:

ImpostazioniFinanzaBanca e pagamenti

Ordina il terminale dal fornitore di pagamento oppure configuralo nella sua app Tap.

Nell'area Terminali per carte seleziona il pulsante Aggiorna terminali. STRYK acquisisce i terminali. Il terminale compare lì con lo stato Attivo.

Facoltativo: inserisci in Postazione il luogo del terminale, per esempio “Reception 1”, e conferma con Invio. STRYK mostra “Postazione salvata.”

Facoltativo: se vuoi usare uno smartphone come terminale, seleziona Associa dispositivo Tap. STRYK mostra un codice QR e un Codice di associazione. Scansiona il codice nell'app Tap e poi seleziona Aggiorna terminali.

## Incassare al terminale

ContabilitàFatture

Apri la fattura e seleziona Registra pagamento.

Seleziona Incassa al terminale. Si apre l'area Terminale carte.

Seleziona il Terminale carte e controlla l'Importo. STRYK inserisce l'importo aperto. Per un importo parziale inseriscilo tu.

Seleziona Invia al terminale. Lo stato mostra In attesa della carta.

L'ospite avvicina la carta al terminale. STRYK mostra Pagamento ricevuto, registra l'importo sulla fattura e aggiorna lo stato automaticamente.

Area Terminale carte nella finestra Registra pagamento con il terminale Reception 1, l'importo aperto e il pulsante Invia al terminale.

Terminale carte

Incassa al terminale

Al check-out, nella finestra Partenza al passaggio Pagamento, scegli il metodo di pagamento Incassa al terminale. STRYK invia l'importo aperto al terminale dopo il check-out: .

Con Annulla sul terminale interrompi il pagamento finché il terminale attende la carta. Dopo, STRYK non registra alcun pagamento.

In Austria e Germania il pagamento con carta al terminale è un incasso in contanti. Dopo il pagamento consegna la ricevuta come per un pagamento in contanti: .

## Mance

Se l'ospite inserisce una mancia al terminale, il terminale addebita l'importo più la mancia. STRYK mostra “Totale al terminale” con la quota di mancia. La mancia non è un ricavo e non fa parte della fattura.

ContabilitàPagamentiIncassi

Apri il pannello Mance al terminale.

Seleziona il periodo con Da e Fino a quando. STRYK mostra il Totale mance e la quota Rimborsato.

Facoltativo: seleziona Modifica criterio di ripartizione, indica come dividete le mance nel team e seleziona Salva.

Facoltativo: per l'Informativa sulle mance non in contanti seleziona Esporta informativa (CSV).

## Come verificare il risultato

La fattura mostra l'importo pagato in Pagato.

Il pagamento compare nell'elenco pagamenti della fattura. Un pagamento con carta al terminale lo rimborsi lì con Rimborsa sulla carta.

## Se qualcosa non funziona

“Nessun terminale attivo trovato. Aggiorna i terminali in Impostazioni → Finanza → Banca e pagamenti.”, STRYK non conosce un terminale attivo., Nelle impostazioni seleziona Aggiorna terminali.

“Per i pagamenti con carta al terminale configura prima un terminale in Impostazioni → Finanza → Banca e pagamenti.”, Non è ancora configurato alcun terminale oppure i pagamenti online non sono collegati., Collega i pagamenti online e configura il terminale, come descritto in “Prima di iniziare”.

“Il terminale è occupato. Attendi che il pagamento in corso sia completato.”, Il terminale sta elaborando un altro pagamento., Attendi che il pagamento sia completato e invia di nuovo l'importo.

“La carta è stata rifiutata.”, La banca ha rifiutato la carta., Usa un'altra carta oppure seleziona Riprova. Oppure registra un altro metodo di pagamento: .

“Tempo scaduto al terminale”, Al terminale non è stata avvicinata alcuna carta., Seleziona Riprova.

“Terminale non raggiungibile. Verifica che sia acceso e collegato a internet.”, Il terminale è spento o offline., Accendi il terminale e verifica la connessione internet.

“Riconferma il collegamento con il fornitore di pagamento per usare i terminali.”, Il collegamento richiede una nuova conferma., Nelle impostazioni seleziona Riconferma collegamento.
