# Gestire modelli e design delle e-mail

Canonical: https://staystryk.com/it/documentation/email-templates/
Language: it
Updated: 2026-11-12

Come progettare il design di tutte le e-mail agli ospiti in STRYK, adattare i testi delle e-mail automatiche e gestire modelli di messaggio personali.

## Prima di iniziare

Design e testi delle e-mail automatiche si modificano con il diritto Gestisci il motore di prenotazione. Le impostazioni si aprono dal menu del profilo.

I modelli di messaggio personali si gestiscono in Ospiti \> Automazioni con il diritto Gestire le automazioni.

L'invio delle e-mail è configurato: Collega e condividi le caselle di posta.

Il logo dell'hotel e i dati obbligatori si trovano nei dati dell'hotel: Configura dati dell'hotel, logo e lingue.

## Tutte le e-mail in breve

ImpostazioniComunicazioneE-mail

La scheda Riepilogo mostra Tutte le email ai tuoi ospiti in gruppi: Prenotazione e soggiorno, Pagamenti, Ristorante e richieste e Altre email. Ogni e-mail ha uno stato:

Attivo, STRYK invia l'e-mail.

Disattivo, L'e-mail è disattivata e non viene inviata.

Testo standard, STRYK invia automaticamente l'e-mail con un testo verificato nella lingua dell'ospite.

Con Modifica apri un'e-mail. Accanto al riepilogo ci sono le aree Design email, Fatture e preventivi, Pagina di prenotazione, Portale ospiti, Check-in in linea, Buoni regalo e Stato di consegna. Ogni e-mail usa lo stesso design.

Riepilogo di tutte le e-mail agli ospiti dell'Hotel Nordlicht con la conferma di prenotazione come modello personale.

Aree delle e-mail

Gruppo Prenotazione e soggiorno

Stato

Modifica

## Definire il design delle e-mail

ImpostazioniComunicazioneE-mailDesign email

Senza una personalizzazione vale il design del tuo sito web. STRYK salva le modifiche automaticamente.

Seleziona in Base se le e-mail prendono colori e caratteri dal Sito web o dal Design documenti. In Stile scegli una variante, ad esempio Chiaro o Sobrio.

Facoltativo: in Immagine di copertina scegli Nessuna immagine, un'Immagine d'atmosfera STRYK, l'Immagine principale del sito oppure Immagine propria. Per un'immagine propria seleziona Carica immagine: JPG, PNG o WebP da almeno 1200 pixel di larghezza. STRYK la ritaglia a 1200 × 520 pixel.

Scegli in Mostra l'immagine in se l'immagine compare in Email di prenotazione e soggiorno o in Tutte le email tranne quelle finanziarie. Fatture, solleciti ed e-mail di sistema restano senza immagine.

Seleziona in Logo e intestazione Mostra logo, l'Allineamento logo e la Larghezza logo.

Facoltativo: in Regolazioni scegli Carattere titoli, Carattere testo e la Larghezza email.

In Piè di pagina e dati obbligatori verifica se compare Dati obbligatori completi. Se mancano dati, seleziona Modifica dati hotel e completali. Con Link a note legali e privacy STRYK collega le pagine pubblicate del tuo sito. In Testo aggiuntivo nel piè di pagina aggiungi un tuo testo.

L'anteprima accanto alle impostazioni mostra il risultato. Con Usa il design del sito riporti il design dell'e-mail al design del sito.

Design dell'e-mail dell'Hotel Nordlicht con base Sito web, logo centrato e dati obbligatori completi.

Base

Immagine di copertina

Logo e intestazione

Piè di pagina e dati obbligatori

## Adattare i testi delle e-mail automatiche

ImpostazioniComunicazioneE-mail

Nel Riepilogo scegli un'e-mail, ad esempio Conferma della prenotazione, e seleziona Modifica. In alternativa scegli nell'area Pagina di prenotazione l'Evento via e-mail.

Facoltativo: se ci sono più lingue, scegli la Lingua in cui modificare il testo.

Modifica Oggetto e Testo e-mail direttamente nell'anteprima. STRYK salva automaticamente. L'indicatore passa da Standard STRYK a Modello personalizzato.

Facoltativo: disattiva Attivo se STRYK non deve inviare questa e-mail.

Facoltativo: seleziona Ripristina lo standard e conferma. STRYK elimina il tuo testo in tutte le lingue e torna allo standard STRYK.

I testi dell'hotel vengono tradotti automaticamente da STRYK in background dopo il salvataggio. Segnaposto e link restano protetti.

## Modelli di messaggio personali

OspitiAutomazioni

Usi i modelli di messaggio quando scrivi agli ospiti e nelle automazioni.

Seleziona il simbolo Modelli. Si apre la finestra Modelli.

Seleziona Crea. Per un testo di partenza scegli Da modello e ad esempio Richiesta orario di arrivo. I testi con l'indicatore Promozionale sono testi pubblicitari.

Inserisci il Nome, scegli il Canale (E-mail oppure Prenotazione/OTA), per le e-mail l'Oggetto, e scrivi il Messaggio. Con i segnaposto inserisci il nome dell'ospite, i dati della prenotazione o i dati dell'hotel.

Lascia Attivo attivato e seleziona Crea. Per un modello esistente scegli Salva oppure Elimina.

I modelli sono poi disponibili in fase di scrittura: Scrivere, pianificare e assegnare messaggi. Come inviarli automaticamente è descritto in Configurare le automazioni per i messaggi agli ospiti.

## Come verificare il risultato

Nel Riepilogo l'e-mail adattata è su Attivo. Nell'area di modifica riporta l'indicatore Modello personalizzato.

L'anteprima mostra design e testo nella lingua dell'ospite.

Il modello di messaggio compare in fase di scrittura sotto Seleziona modello.

## Se qualcosa non funziona

„L'immagine non può essere utilizzata. Scegli un JPG, PNG o WebP con almeno 600 pixel di larghezza.“, L'immagine non è adatta o è troppo piccola., Scegli un JPG, PNG o WebP. Per un'immagine di copertina nitida STRYK consiglia almeno 1200 pixel di larghezza.

Avviso che nelle e-mail agli ospiti manca il link alla privacy, Il sito con la privacy non è pubblicato., Pubblica il sito: Impostare il dominio e pubblicare il sito.

„Per dati obbligatori completi mancano ancora:“ con un elenco, Nei dati dell'hotel mancano dati obbligatori., Seleziona Modifica dati hotel e completa i dati: Configura dati dell'hotel, logo e lingue.

„Impossibile ripristinare il modello.“, Il ripristino non è riuscito., Seleziona di nuovo Ripristina lo standard.

„Salvataggio non riuscito“, STRYK non è riuscito a salvare la modifica., Seleziona il pulsante Riprova accanto al messaggio.

## Argomenti collegati

Caselle di posta: definisci mittente e canale di invio: Collega e condividi le caselle di posta.

Messaggi: i modelli li usi durante la scrittura: Scrivere, pianificare e assegnare messaggi.

Automazioni: i modelli si inviano automaticamente: Configurare le automazioni per i messaggi agli ospiti.
