# STRYK: configurazione nell’ordine giusto

Canonical: https://staystryk.com/it/documentation/getting-started/
Language: it
Updated: 2026-11-12

Come configurare STRYK: hotel, camere, prezzi, team e finanza nell’ordine in cui STRYK li richiede, poi la prima prenotazione.

## Prima di iniziare

Hai effettuato l’accesso come titolare o amministratore: Accedi e cambia hotel.

Le impostazioni si aprono dal menu del profilo nella barra laterale: Dove trovi cosa.

Al primo avvio STRYK propone il Tour di benvenuto: Avvia il tour oppure Più tardi. Il tour mostra in due minuti hotel, camere, prezzi, prenotazioni e team. Con il punto interrogativo nella barra superiore puoi avviarlo di nuovo in qualsiasi momento.

## Panoramica dei passaggi

Le impostazioni sono suddivise in cinque gruppi: Hotel e ospiti, Pagamenti e finanze, Housekeeping e camere, Team e sistema e Il mio account. Procedi in questo ordine:

Configura l’hotel: nome, indirizzo, logo e lingue.

Crea camere e categorie: su di esse si basano prezzi e prenotazioni.

Definisci i prezzi.

Invita il team e assegna i ruoli.

Prepara fatture e cassa.

Crea e verifica la prima prenotazione.

Impostazioni dell’Hotel Nordlicht con i cinque gruppi nella navigazione, aperte nell’area Utenti.

Gruppo Hotel e ospiti

Gruppo Pagamenti e finanze

Gruppo Housekeeping e camere

Gruppo Team e sistema

Gruppo Il mio account

## Configura l’hotel

ImpostazioniHotel

Inserisci nome dell’hotel, indirizzo, telefono ed e-mail, carica il logo e scegli le lingue per i tuoi ospiti. Questi dati compaiono su fatture, offerte e testi per gli ospiti: Configura i dati dell’hotel, il logo e le lingue.

In Ospiti e check-in definisci quali dati raccoglie il check-in: Imposta campi del check-in e obbligo di documento.

## Crea camere e categorie

CamereCamere e categorie

Crea prima le categorie, ad esempio „Nordlicht Doppelzimmer“, poi le camere in ogni categoria. Seleziona Nuova categoria: Crea categorie e camere. Housekeeping lo configuri dopo nelle impostazioni, alla voce Housekeeping: Configura housekeeping: stati, regole, checklist e team.

## Definisci i prezzi

Prezzi

Nell’area Prezzi trovi in un unico posto tariffe, regole di prezzo e condizioni speciali. I prezzi si basano sulle tue categorie.

## Invita il team e assegna i ruoli

ImpostazioniRuoli e diritti

STRYK parte con i ruoli Titolare, Amministratore, Reception e Housekeeping. Verifica che si adattino al tuo hotel e, se necessario, crea ruoli propri: Definisci ruoli e diritti. Poi, nelle impostazioni alla voce utenti, crea per ogni persona un utente personale con il ruolo, ad esempio per Anna Leitgeb alla reception: Crea e gestisci utenti.

## Prepara fatture e cassa

ImpostazioniFinanzaAvvio

L’elenco Configura le finanze ti guida passo per passo e indica il prossimo. Conferma l’emittente delle fatture, le serie dei documenti e le aliquote fiscali: Imposta emittente fattura, numerazioni e aliquote.

Per pagamenti in contanti e con carta in loco configura la cassa: in Austria come registratore di cassa, in Germania con TSE.

## Crea e verifica la prima prenotazione

Prenotazioni

Crea una prenotazione di prova e fai il check-in: Crea prenotazione, Check-in dell’ospite. Annulla poi il check-in e cancella la prenotazione: Annulla prenotazione.

Con Fattura ora il check-out assegna il primo numero di fattura. STRYK non riutilizza mai i numeri assegnati. Non testare quindi il check-out con una prenotazione di prova: Partenza: check-out e conteggio.

## Come verifichi il risultato

L’elenco delle finanze alla voce Finanza mostra „Tutti i passaggi necessari sono completati.“

Il calendario mostra tutte le camere. Il suggerimento „Crea camere, così il calendario può mostrare occupazione e prenotazioni.“ non compare più.

Ogni persona ha un utente personale con ruolo.
