# Controllare, emettere e inviare le fatture

Canonical: https://staystryk.com/it/documentation/invoices/
Language: it
Updated: 2026-11-12

Ecco come trovare le fatture, controllare le bozze, emettere le fatture con numero, inviarle via e-mail e registrare il pagamento.

## Prima di iniziare

Hai il diritto Gestisci contabilità. Con Visualizza contabilità leggi le fatture ma non modifichi nulla. Entrambi i diritti spettano a titolari e amministratori. Il ruolo Reception legge le fatture e registra i pagamenti: . Per gli altri ruoli li assegni in Ruoli e permessi.

L’emittente della fattura è confermato e le sequenze numeriche sono controllate: Confermare l’emittente della fattura, Controllare le sequenze numeriche.

La maggior parte delle fatture nasce al check-out: Partenza: check-out e fatturazione. Qui modifichi le bozze e crei fatture libere.

Come esempio usiamo Emma Thompson, camera 105, prenotazione B-2389. Emma Thompson è partita e al check-out hai scelto Crea la fattura più tardi. Quattro notti nella Doppia Nordlicht costano 4 × 169,00 € = 676,00 €. Si aggiunge la riga Tassa di soggiorno.

## Trovare le fatture

ContabilitàFatture

Apri l’area Fatture e scegli la sezione Fatture. L’elenco mostra numero, destinatario, data, Data di scadenza, Lordo, Stato e Prenotazione.

Inserisci nella ricerca numero, destinatario o prenotazione, per esempio “Thompson”.

Filtra per Stato: Bozza, Aperta, Inviata, Pagamento parziale, Pagato, Scaduta, Annullata o Nota di credito. Filtra per destinatario: Privato o Azienda.

Una bozza non ha ancora un numero. Nell’elenco compare Bozza, e alla data All’emissione oppure Non ancora emessa. Con Colonne scegli quali dati mostrare nell’elenco.

Elenco fatture di Hotel Nordlicht con ricerca, filtro di stato e filtro destinatario.

Ricerca

Stato

Destinatario Privato o Azienda

Nuova fattura

## Creare e controllare una bozza

ContabilitàFatture

Scegli Nuova fattura oppure apri una bozza dall’elenco. Si apre l’editor. STRYK salva automaticamente la bozza mentre la modifichi. Salva bozza salva subito.

Nella sezione Destinatario scegli Privatperson oppure Unternehmen. Cerca il destinatario con Cerca ospite esistente oppure inserisci a mano il Destinatario. Se STRYK riconosce dal nome un’azienda, compare la scritta “Riconosciuta come azienda”. Con È un privato annulli questa impostazione.

Inserisci l’Indirizzo di fatturazione. Per le aziende si aggiungono Ragione sociale e Partita IVA.

Nella sezione Dati di fatturazione controlla Data della fattura, Data di scadenza, Periodo di servizio da, Periodo di servizio fino a e Prenotazione n.. Per le bozze create dal check-out compare invece Termini di pagamento in giorni: data e scadenza si generano solo all’emissione.

Controlla in Posizioni ogni riga con Descrizione, Quantità, Prezzo unitario e Aliquota fiscale. Per Emma Thompson ci sono 4 Notti a 169,00 € e la tassa di soggiorno. Con Aggiungi voce puoi aggiungere righe.

Leggi il Riepilogo con Netto, IVA e Importo totale.

Bozza di fattura per Emma Thompson con destinatario, data, quattro pernottamenti e tassa di soggiorno.

Destinatario

Data e periodo di servizio

Posizioni

Finalizza fattura

STRYK verifica l’aliquota fiscale di ogni riga rispetto alla categoria e alla data della prestazione. Se non corrisponde, STRYK contrassegna la riga. Con Usa l'aliquota abituale imposti l’aliquota abituale.

## Emettere la fattura

ContabilitàFatture

Facoltativo: scegli Apri l'anteprima del PDF e controlla il documento.

Scegli Finalizza fattura. Il dialogo Finalizzare questa fattura? mostra Importo totale, Data della fattura e Destinatario.

Leggi i Dati obbligatori della fattura. Ogni voce è indicata come Completo, Nota, Da confermare o Mancante. Con Mancante scegli Correggi →, integra il dato e ricominci dal passaggio 2.

Con Da confermare attiva la casella di controllo che conferma che la prestazione è stata eseguita alla data della fattura. Questo vale quando le voci non riportano una data di prestazione.

Scegli Finalizza fattura. STRYK assegna il numero e apre la fattura emessa. Lo stato della fattura è Aperta.

I dati obbligatori dipendono dal Paese del tuo hotel. Per l’Austria STRYK richiede, sopra i 400,00 € lordi, il tuo numero di partita IVA e l’indirizzo del destinatario. Per le fatture aziendali sopra i 10.000,00 € lordi STRYK chiede il numero di partita IVA del destinatario. Se il destinatario non ce l’ha, sulla fattura compare “UID: nessuna assegnata”. Se un dato serve nel tuo caso, chiarisci la questione con il tuo commercialista.

Con il numero la fattura diventa immodificabile. Le modifiche avvengono in seguito solo tramite una nota di credito: Correggere la fattura.

## Inviare la fattura

ContabilitàFatture

Scegli Invia. Per una fattura appena emessa è l’azione principale. Nell’editor di una fattura emessa la voce si chiama Invia documento. Si apre il dialogo Invia fattura.

Controlla A. Se serve, inserisci CC (facoltativo).

Controlla Oggetto e Testo del messaggio. Se serve, scegli un’altra Lingua. Il Allegato PDF viene allegato da STRYK.

Scegli Invia fattura ora. STRYK segnala il passaggio della mail al servizio di invio.

Nel Registro invio della fattura compare ogni invio. Se un invio è in corso o il suo esito non è chiaro, STRYK non lo invia di nuovo. Controlla allora destinatario e server di posta prima di inviare tu di nuovo.

Con Link di pagamento crei un link con cui ospite o azienda possono pagare online: Inviare il link di pagamento.

## Fattura elettronica

All’invio STRYK decide se la fattura parte come PDF o come fattura elettronica. Nel dialogo compare allora come fattura elettronica. Le regole sono descritte in Inviare e ricevere fatture elettroniche.

## Fatturare alle aziende in modo cumulativo

ContabilitàFatture

Scegli Fatturazione aziende.

Scegli Da e Fino a. STRYK mostra tutti i soggiorni aziendali la cui ultima notte di prestazione rientra nel periodo. Per ogni accordo aziendale compare il numero di soggiorni fatturabili, e ogni soggiorno riporta Pronto oppure il motivo del chiarimento.

Scegli Crea fattura riepilogativa. STRYK crea la bozza di fattura e segnala “Bozza di fattura creata.”. Nella bozza entrano solo i soggiorni fatturabili. Controllala ed emettila come descritto sopra.

Per le fatturazioni cumulative ricorrenti usa i piani di fatturazione: Fatturazione cumulativa.

## Registrare il pagamento

ContabilitàFatture

Dopo l’invio, l’azione principale della fattura è Registra pagamento: Registrare il pagamento. Duplicato nel menu Di più crea una copia come bozza.

## Verificare il risultato

La fattura compare nell’elenco con numero e stato Aperta, dopo l’invio con Inviata.

Nel Registro invio della fattura compare l’invio con il destinatario.

Nel profilo dell’ospite la fattura compare tra le fatture dell’ospite.

## Se qualcosa non funziona

“Aggiungi prima il destinatario.”, Il destinatario manca., Inserisci il Destinatario.

“Aggiungi almeno una voce con descrizione e quantità.”, Nessuna voce valida., Aggiungi Descrizione e Quantità.

Aggiungi indirizzo di fatturazione, L’indirizzo di fatturazione è incompleto., Completa l’indirizzo nella sezione Destinatario.

Dettagli dell'emittente incompleti, Mancano i dati aziendali o di indirizzo dell’hotel., Scegli Dettagli aziendali completi: Confermare l’emittente della fattura.

“La bozza può essere salvata; la fattura può essere finalizzata solo dopo la conferma della sequenza numerica delle fatture.”, La sequenza numerica per le fatture non è confermata., Scegli Sequenze numeriche aperte: Controllare le sequenze numeriche.

“È richiesto almeno un indirizzo e-mail del destinatario.”, Nel dialogo di invio non c’è alcun indirizzo., Inserisci un indirizzo in A.

“L’uscita della posta non è ancora chiara. Controlla l’invio esistente. STRYK non lo invia di nuovo.”, L’esito dell’invio non è chiaro., Controlla la voce nel Registro invio. Invia di nuovo solo se la mail non è arrivata.

“Nel frattempo modificato. Ricarica lo stato attuale e controlla la tua modifica.”, Un’altra persona ha modificato la bozza., Apri di nuovo la bozza e controlla la tua modifica.
