# Collegare e condividere le caselle di posta

Canonical: https://staystryk.com/it/documentation/mailboxes/
Language: it
Updated: 2026-11-12

Ecco come impostare l’invio delle e-mail in STRYK, collegare le caselle della reception e condividerle con il team con permessi di lettura e invio.

## Prima di iniziare

Apri le impostazioni dal menu del profilo: Impostazioni \> Comunicazione.

La scheda Invio la vedi con il diritto Gestisci contabilità. Le schede Assistente IA, E-mail in arrivo e Conoscenza dell'hotel le vedi con Gestisci le impostazioni. Creare e condividere caselle può farlo chi ha Gestisci le impostazioni.

Per un indirizzo e-mail proprio dell’hotel ti servono i dati di accesso del tuo fornitore di posta e una password per app. La password per app la crei nel tuo account presso il fornitore.

Per la casella di posta STRYK imposta prima un dominio STRYK attivo: Impostare il dominio e pubblicare il sito web.

## Panoramica dei passaggi

Scegliere l’invio: decidi se a inviare le e-mail sia STRYK o il tuo indirizzo dell’hotel.

Verificare l’invio: invii una e-mail di prova.

Ricevere e-mail in arrivo: colleghi la casella di posta in arrivo.

Creare e condividere le caselle: crei caselle e assegni i permessi.

Impostare il link “Gestisci prenotazione”: stabilisci se le e-mail di prenotazione contengono il link al portale ospiti.

## Scegliere l’invio

ImpostazioniComunicazioneInvio

Scegli sotto Come devono essere inviate le email? Invia tramite STRYK (Consigliato) oppure Utilizza l'indirizzo e-mail dell'hotel. Con l’invio STRYK non servono dati del server di posta.

Facoltativo: inserisci in Mittente il Nome del mittente, per esempio Hotel Nordlicht. Se il campo resta vuoto, STRYK mostra il nome dell’hotel. STRYK salva automaticamente la modifica.

Solo con Utilizza l'indirizzo e-mail dell'hotel: scegli sotto Connetti la casella di posta dell'hotel il Fornitore di posta elettronica e inserisci l’E-mail del mittente. Tra le opzioni ci sono Google Workspace / Gmail, Microsoft 365 / Outlook, IONOS e Altro fornitore. Per i primi tre STRYK inserisce i valori tecnici standard.

Nella sezione Dettagli tecnici del server inserisci il nome utente e la Password, una password per le app. Con Altro fornitore inserisci anche Server SMTP e Porta. La crittografia Abilita TLS/STARTTLS è preimpostata.

Impostazioni Comunicazione, scheda Invio, con invio STRYK selezionato e nome del mittente Hotel Nordlicht.

Schede

Come devono essere inviate le email?

Mittente

## Verificare l’invio

ImpostazioniComunicazioneInvio

Con un indirizzo e-mail proprio dell’hotel verifichi l’invio prima che gli ospiti ricevano e-mail.

Inserisci nella sezione Verifica invio un indirizzo di prova.

Scegli Invia prova. STRYK segnala “Mail di prova inviata” e lo stato passa a Invio e-mail operativo.

Solo dopo questo test STRYK sblocca le e-mail del sito web e le e-mail automatiche agli ospiti. Fino ad allora nella sezione compare Invio e-mail non ancora verificato.

## Ricevere e-mail in arrivo

ImpostazioniComunicazioneE-mail in arrivo

La sezione La tua casella di posta STRYK ha un interruttore Attivo e due modalità:

Prima modalità, l’inoltro:

Scegli Il tuo indirizzo di inoltro STRYK personale. STRYK mostra un indirizzo.

Scegli Copia. Il pulsante passa a Copiato.

Inserisci l’indirizzo come inoltro nella casella dell’hotel presso il tuo fornitore.

Invia una mail di prova reale all’indirizzo. Poi STRYK mostra lo stato come pronto.

Seconda modalità, IMAP:

Scegli E-mail in arrivo (IMAP). Compare la scheda E-mail in arrivo (IMAP).

Attiva Abilita la ricezione IMAP.

Inserisci Server IMAP, la Porta (993 SSL/TLS oppure 143 STARTTLS), Nome utente, Password e Cartella. Abilita TLS è preimpostato.

Scegli Testare la connessione. STRYK segnala “Connessione IMAP riuscita”.

La riga di stato sotto la scelta indica se la casella è pronta e cosa manca. Sotto Rapporti di consegna (30 giorni) STRYK conta le consegne non riuscite, i reclami e le segnalazioni non assegnate.

## Creare e condividere caselle

Ort: Impostazioni \> Comunicazione \> E-mail in arrivo, sezione Caselle di posta

Scegli Aggiungi. Si apre il dialogo Caselle di posta.

Scegli il tipo: Posta dell’hotel per caselle condivise, Le mie caselle per una persona (poi scegli il Collaboratore) oppure Candidature.

Inserisci il Nome casella, per esempio Reception, e l’E-mail del mittente, per esempio rezeption@nordlicht.invalid.

Scegli sotto E-mail in arrivo Invia tramite STRYK (inoltro a STRYK), IMAP oppure Inattivo. Con IMAP inserisci i dati di accesso IMAP. Lascia vuoto un campo password salvato se deve restare invariato.

Facoltativo: attiva Connetti la casella di posta dell'hotel, se i messaggi devono partire con i dati SMTP della casella, e inserisci Server SMTP, Porta, Nome utente e Password.

Scegli Importa dal, cioè da quale data STRYK importa le e-mail esistenti.

Scegli in Permessi della casella Ruolo o Collaboratore, seleziona il ruolo o la persona e scegli Aggiungi. Imposta poi Modifica e Invia per ogni riga, per esempio per il ruolo Reception Invia. Lettura vale sempre.

Scegli Salva.

Per una casella delle impostazioni precedenti scegli Permessi della casella e puoi usare Usa i permessi di comunicazione esistenti.

Nell’elenco ogni casella mostra il proprio stato. Con Invia prova controlli la connessione, con Modifica cambi la casella, con Modifica firme gestisci la firma. Con il modulo aggiuntivo STRYK Guest AI abiliti inoltre una casella per l’automazione con Consenti automazione IA.

Casella Reception di Hotel Nordlicht con i permessi del ruolo Reception.

Dialogo Caselle di posta

Nome casella e indirizzo

Permessi della casella

## Impostare il link “Gestisci prenotazione”

ImpostazioniComunicazioneInvio

Nella sezione Gestisci prenotazione decidi se le e-mail di prenotazione riportano il link “Gestisci prenotazione”, non appena sito web e portale ospiti sono online. Le prenotazioni dal sito web ricevono sempre il link. Attiva Anche per le prenotazioni inserite manualmente se anche le prenotazioni per telefono o e-mail devono ricevere il link.

## Verificare il risultato

Nella scheda Invio compare Invio e-mail operativo.

Una mail di prova all’indirizzo di inoltro compare nella posta in arrivo sotto Comunicazione.

La casella compare nell’elenco con stato Attiva, e chi ha il permesso di lettura la vede nella selezione Caselle di posta della posta in arrivo.

I Rapporti di consegna (30 giorni) non mostrano consegne non riuscite.

## Se qualcosa non funziona

“Test SMTP non riuscito”, Credenziali o server non corretti., Controlla il fornitore, la password per app e Abilita TLS/STARTTLS. Ripeti il test.

“Test IMAP non riuscito”, La connessione IMAP non riesce., Controlla host, porta, credenziali e cartella. Scegli Testare la connessione.

“Test IMAP più vecchio di 24 ore. Ripeti il test: fino ad allora la posta in arrivo automatica è in pausa.”, L’ultimo test IMAP è troppo vecchio., Scegli Testare la connessione.

“Prima serve un dominio STRYK attivo in Hotel.”, Per l’inoltro manca il dominio STRYK., Imposta il dominio: Impostare il dominio e pubblicare il sito web.

“Inserisci l’indirizzo e-mail di prova”, Il campo dell’indirizzo di prova è vuoto., Inserisci un indirizzo e scegli Invia prova.

“Crea prima una casella o fatti concedere l’accesso.”, Non hai una casella con accesso., Crea la casella oppure chiedi a un amministratore di concederti l’accesso.

## Cosa puoi fare ora

Imposta testi e design delle e-mail agli ospiti: Gestire modelli e design delle e-mail.

Leggi e rispondi ai messaggi: Comunicazione: la posta in arrivo in breve.

Crea ruoli per i permessi sulle caselle: Definire ruoli e permessi.
