# Mai più fatture e ricevute scritte a mano

Language: it
Canonical: https://staystryk.com/it/solutions/invoices-and-cash-register/

> Non scrivi più fatture e ricevute a mano, quando STRYK le genera dal soggiorno. Al check-out STRYK riprende camera, colazione, minibar, voci del ristorante e tassa di soggiorno nella bozza di fattura e verifica i dati obbligatori prima dell'assegnazione del numero. Con il modulo aggiuntivo Cassa e fiscalizzazione STRYK firma i pagamenti in contanti in Austria secondo la RKSV e in Germania con una Cloud-TSE.

Fattura, cassa e RKSV · Aggiornato 2026-11-12 · https://staystryk.com/it/solutions/invoices-and-cash-register/

La fattura nasce dal soggiorno, STRYK verifica i dati obbligatori prima dell'assegnazione del numero e, per i pagamenti in contanti, il modulo cassa firma la ricevuta nello stesso passaggio.

- Fattura con camera, colazione, ristorante e tassa di soggiorno dalla prenotazione
- Invio con ZUGFeRD e XRechnung, ricezione di XRechnung, ZUGFeRD e UBL
- RKSV in Austria e Cloud-TSE in Germania nel modulo cassa

## Quanto costano fattura e cassa fatte a mano

Fattura, cassa e prenotazione sono tre programmi o tre fogli. Ogni importo viene registrato almeno due volte, e i dati obbligatori di solito li controlla solo la contabilità.

- Oggi: Al check-out scrivi la fattura su un modello: camera, colazione, bevande, tassa di soggiorno. Se qualcuno conta male una notte, la riscrivi.
  Con STRYK: STRYK riprende le prestazioni del soggiorno nella bozza di fattura, anche minibar e voci del ristorante dalla cassa. L'acconto compare come pagamento, resta aperto solo il saldo.
- Oggi: Se mancano la partita IVA o l'indirizzo dell'azienda, te ne accorgi solo quando la contabilità restituisce la fattura. Correggere significa scriverne una nuova.
  Con STRYK: Prima di ogni emissione STRYK verifica i dati obbligatori, in Austria secondo l'Umsatzsteuergesetz e lo Unternehmensgesetzbuch. Se manca qualcosa, la checklist mostra «Correggi». Una fattura già emessa la correggi con una nota di credito numerata.
- Oggi: Il cliente paga in contanti. Digiti l'importo nel registratore di cassa e poi di nuovo nella prenotazione. A fine mese manca una ricevuta, e il rapporto di cassa lo tieni in testa.
  Con STRYK: Con il modulo aggiuntivo Cassa e fiscalizzazione la reception registra il pagamento in contanti come sempre, STRYK firma subito e stampa la ricevuta con codice QR. In Austria è la RKSV, in Germania la Cloud-TSE.

## Una mattina di check-out in una locanda con 16 camere

Una giornata d'esempio. Ogni fattura nasce dal soggiorno.

- **09:00 La bozza di fattura è pronta**: Una coppia parte. Camera, colazione, voci del ristorante della sera prima e tassa di soggiorno sono già nella bozza di fattura. L'acconto versato alla prenotazione è detratto come pagamento.
- **09:20 Verifica dei dati obbligatori**: Per un viaggiatore d'affari la fattura richiede la partita IVA dell'azienda. Prima dell'assegnazione del numero STRYK mostra cosa manca e, con «Correggi», ti porta all'inserimento giusto. Poi la fattura esce come PDF o e-fattura.
- **09:45 Pagamento in contanti con firma**: Un ospite paga il saldo in contanti. La reception registra il pagamento, STRYK firma la ricevuta e la stampa con codice QR. In Austria l'ospite carica la ricevuta con una scansione direttamente sul suo telefono.
- **10:30 Dividere la fattura**: Un'azienda si fa carico della camera, l'ospite paga cena e bevande da sé. La reception divide le voci in percentuale o importo su due fatture. Ognuna mantiene i propri dati obbligatori.
- **17:00 Correzione con nota di credito**: L'ospite di stamattina segnala un indirizzo sbagliato. La contabilità emette una nota di credito numerata e poi una nuova fattura. Originale, nota di credito e nuova emissione restano collegati nella cronologia.

## Cosa STRYK gestisce per fattura e cassa

Abbiamo inserito fattura e cassa nel PMS, così reception e contabilità vedono gli stessi dati.

### Fattura dal soggiorno

Prestazioni, pagamenti parziali e saldo aperto arrivano direttamente dalla prenotazione. Anteprima, download, stampa e email usano lo stesso PDF, e STRYK archivia l'originale insieme all'email all'invio.

### E-fattura e 18 lingue

I clienti aziendali e le pubbliche amministrazioni ricevono ZUGFeRD secondo EN 16931 o XRechnung con Leitweg-ID. In ricezione puoi gestire XRechnung, ZUGFeRD e UBL. Il PDF della fattura esce nella lingua dell'ospite.

### Cassa e fiscalizzazione

Il modulo firma i pagamenti in loco, al check-out, per gli acconti e per la vendita di buoni. Configurazione della firma, registrazione e ricevuta iniziale li imposta STRYK per te.

### Dividere, raccogliere e conto aperto

Dividi le voci in percentuale o importo, raccogli i costi di un gruppo su una fattura principale e consenti il check-out tramite un conto aperto (folio).

## Fattura e cassa a mano a confronto con STRYK

| Tema | A mano | Con STRYK |
| --- | --- | --- |
| Scrivere la fattura | Compilare il modello, contare notti e voci da sé. | La bozza nasce dal soggiorno, l'acconto compare come pagamento. |
| Dati obbligatori | La contabilità trova i dati mancanti più tardi. | STRYK verifica prima dell'assegnazione del numero e con «Correggi» porta alla soluzione. |
| Correzione | Modificare la fattura o riscriverla. | Nota di credito numerata, collegata all'originale. |
| E-fattura | Esportazione da un secondo programma. | ZUGFeRD e XRechnung in invio, ricezione di XRechnung, ZUGFeRD e UBL. |
| Pagamento in contanti | Digitare l'importo in cassa e nella prenotazione. | Una sola registrazione del pagamento, STRYK firma la ricevuta nello stesso passaggio. |
| Chiusura di cassa | Cercare ricevute e report a fine mese. | Ricevute mensili, annuali e di chiusura nonché export DEP in STRYK, in Germania DSFinV-K per le verifiche. |

## Come configuri fattura e cassa

1. **Configurare l'emittente della fattura**: Inserisci dati aziendali, partita IVA e serie di numerazione. La verifica mostra cosa manca ancora per le tue fatture.
2. **Personalizzare il design della fattura**: Definisci logo, piè di pagina e testi. Anteprima e PDF appaiono esattamente come quelli che riceve l'ospite.
3. **Prenotare il modulo cassa**: Se incassi in contanti o con carta sul posto, prenoti il modulo. In Austria inserisci un utente FinanzOnline, in Germania STRYK configura la Cloud-TSE per te.
4. **Controllare la prima fattura e la prima ricevuta**: Emetti una fattura di prova e incassi una ricevuta. Poi il tuo commercialista conferma cosa vale per la tua attività.

## Domande frequenti

### STRYK verifica le mie fatture per i dati obbligatori?

Sì, prima dell'assegnazione del numero. In Austria STRYK verifica secondo Umsatzsteuergesetz e Unternehmensgesetzbuch, per esempio fattura per piccoli importi, partita IVA di emittente e destinatario e dati del registro delle imprese. Questo non sostituisce la consulenza del commercialista.

### Quali e-fatture supporta STRYK?

In invio ZUGFeRD secondo EN 16931 e XRechnung con Leitweg-ID, in ricezione XRechnung, ZUGFeRD e UBL. Maggiori dettagli nella pagina [Fatture](https://staystryk.com/it/features/invoices/).

### Mi serve il modulo cassa?

Solo se in Austria o in Germania incassi in contanti o con carta sul posto. Fattura, bonifico e pagamento online funzionano indipendentemente. Senza il modulo, contanti e carta sul posto sono bloccati in Austria e Germania. L'obbligo di cassa della tua attività lo conferma il tuo commercialista.

### Cosa succede se il servizio di firma è brevemente non raggiungibile?

La vendita prosegue. STRYK lo annota e recupera la firma appena il servizio torna raggiungibile. I dettagli sono nella pagina [Cassa e fiscalizzazione](https://staystryk.com/it/features/cash-register/).

### Come correggo una fattura già emessa?

Con una nota di credito numerata che STRYK collega all'originale. Entrambe restano nella cronologia, una fattura emessa non viene sovrascritta. La guida: [Correggere una fattura](https://staystryk.com/it/documentation/invoice-correction/).

### Come sono collegati cassa e pagamento con carta?

I pagamenti con carta al terminale passano da STRYK Payments e vengono registrati sulla fattura. Maggiori informazioni in [Addebito automatico sulle carte di credito](https://staystryk.com/it/solutions/automatic-credit-card-charging/).

## Emetti la prossima fattura dal soggiorno

Testa STRYK 14 giorni gratis con la tua attività. Oppure ti mostriamo in una demo il percorso dal check-out fino alla ricevuta firmata.

[Vedi i prezzi](https://staystryk.com/it/pricing/)

## Continua a leggere

- [Una fattura al check-out, formalmente corretta al primo colpo.](https://staystryk.com/it/features/invoices/): Quando l’ospite vuole partire alle 8, la fattura giusta è già pronta. Servizi, pagamenti e destinatario sono corretti prima che la fattura venga emessa.
- [L’ospite paga in contanti. STRYK firma lo scontrino nello stesso passaggio.](https://staystryk.com/it/features/cash-register/): Se incassi in contanti o con carta alla reception, STRYK firma gli scontrini: in Austria per la RKSV, in Germania con una TSE cloud. Il modulo serve solo per…
- [STRYK Hotel Management](https://staystryk.com/it/documentation/invoices/): STRYK è il PMS moderno per hotel e case vacanza. Prenotazioni, camere, tariffe e fatture restano collegate. Il tuo team sa cosa c’è da fare e ha più tempo per…
- [Cash register & fiscalisation in Austria](https://staystryk.com/it/documentation/cash-register-austria/): Activate the module, enter a FinanzOnline user for the register and set up the STRYK cash register with one click; STRYK keeps start, monthly, annual and…
- [Cash register and TSE in Germany](https://staystryk.com/it/documentation/cash-register-germany/): Activate the module, let STRYK set up the cloud TSE, report the register to the tax office and keep receipts, daily closings and the DSFinV-K export in order.
- [Fatturazione elettronica per hotel](https://staystryk.com/it/software/hotel-e-invoicing-software/): Fatturazione elettronica hotel software: fatture emesse come Factur-X/ZUGFeRD verificato secondo EN 16931, ricezione di XRechnung e Factur-X, invio via e-mail.
