# Sąlygos dėl rekomendacijų, pardavimo ir partnerių komisinių atlyginimų.

Canonical: https://staystryk.com/lt/legal/partner-program/
Language: lt

Šios sąlygos reglamentuoja STRYK partnerių programą verslininkams, prisiimantiems trijų atsakomybės lygių vaidmenį. Komercinio agento, perpardavėjo ar…

## 1. Galiojimas, verslininko statusas ir priėmimas

Šios sąlygos 6.0 versija galioja tarp Nextpulse GmbH („Nextpulse“) ir verslininko, aiškiai priimto tekstine forma („Partneris“), dėl rekomendacijų, pardavimo palaikymo ar sutartų Solution Partner paslaugų potencialiems STRYK viešbučių klientams. Programa nėra skirta vartotojams.

Formuliaras, pirmasis pokalbis, mokymai ar kontakto perdavimas patys savaime nesukuria partnerystės sutarties. Sutartis susidaro tik pagal individualų partnerio pasiūlymą ir aiškų Nextpulse užsakymo ar priėmimo patvirtinimą. Nextpulse gali atmesti užklausas, partnerius ar atskiras rekomendacijas, įvertinusi jas iš esmės.

Partneris patvirtina savo atstovavimo įgaliojimą, reikalingas verslo licencijas ir tai, kad savarankiškai vykdo mokesčių, rinkliavų, socialinio draudimo ir sąskaitų faktūrų pareigas.

## 2. Partnerių lygiai, pareigos ir neturima teisė sudaryti sutarčių

Rekomendacijų partneris nustato konkretų viešbučio poreikį, pristato STRYK tik su patvirtinta informacija ir, gavęs dokumentuotą viešbučio sutikimą, perduoda kontaktą. Nextpulse atsako už pardavimą, pasiūlymą, diegimą ir palaikymą.

Pardavimų partneris baigia numatytą STRYK produkto mokymą, atlieka poreikių analizę ir demonstraciją naudodamas patvirtintus dokumentus bei dokumentuotai palydi sprendimo priėmimo procesą. Solution Partner be to ruošia pasiūlymus tik remdamasis patvirtintu kainų lapu, koordinuoja diegimą ir per sutartą komisinio atlyginimo laikotarpį teikia sutartyje nustatytą pirmojo lygio palaikymą. Apimtį, pasiekiamumą, reagavimo laiką, eskalavimą ir kokybės reikalavimus nustato individualus partnerio pasiūlymas.

Be atskiro įgaliojimo Partneris neturi teisės atstovauti Nextpulse teisiniuose santykiuose, derėtis dėl kainų ar nuolaidų, duoti paslaugų įsipareigojimų ar garantijų, sudaryti sutarčių, priimti mokėjimų ar pareikšti pareiškimų Nextpulse vardu. Net Solution Partner parengtas pasiūlymas tampa privalomas tik Nextpulse galutinai patvirtinus ir perdavus. Partneris negauna teritorijos, išimtinių teisių ir minimalaus kiekio.

Pavadinimas ir sutarties tekstas nekeičia privalomos teisinės kvalifikacijos. Jei Partneris iš tiesų vykdo veiklą, kuriai taikoma privaloma komercinio agento teisė, visų pirma Austrijos komercinių agentų įstatymas (Handelsvertretergesetz) arba Vokietijos Komercinio kodekso §§ 84 ff. (HGB), arba kita privaloma platinimo teisė, pirmenybę turi jos privalomos nuostatos, įskaitant kompensacijos reikalavimą. Nuolatinis tarpininkavimo, sudarymo, perpardavimo ar teritorijos modelis prieš pradedant veiklą reikalauja atskiro rašytinio susitarimo.

## 3. Kvalifikuota rekomendacija ir priskyrimas

- Rekomendacija visiškai užregistruojama numatytu partnerio keliu prieš bet kokią aktyvią STRYK pardavimo veiklą.
- Partneris turi dokumentuotą viešbučio leidimą perduoti Nextpulse kontaktinius duomenis ir veiklos kontekstą bei organizuoti kontaktą.
- Viešbutis, kontaktinis asmuo, poreikis, rinka ir šaltinis yra teisingi ir aprašyti taip konkrečiai, kad Nextpulse galėtų įvertinti tinkamumą.
- Nekvalifikuojami: esami ar buvę STRYK klientai, jau aktyvios galimybės, anksčiau priimtos rekomendacijos, savarankiški užklausimai ir kontaktai, gauti be sutikimo.
- Priėmus tekstine forma, leadas paprastai priskiriamas 120 dienų. Nextpulse gali šį terminą pratęsti tekstine forma, jei pardavimo procesas dokumentuotai vyksta.
- Keletui pateiktų pranešimų paprastai taikoma pirmiausia visiškai gauta ir priimta rekomendacija. Bendros rekomendacijos ar ypatingos aplinkybės priskiriamos tekstine forma prieš tęsiant.

## 4. Komisinio atlyginimo bazė, norma ir laikotarpis

Rekomendacijų partneriams komisinis atlyginimas yra 10 %, o pardavimų partneriams 15 %. Solution Partner atveju didžiausią normą sudaro 15 % pardavimo paslaugoms, 2 % pasiūlymo parengimui ir diegimo koordinavimui bei 3 % nuolatiniam pirmojo lygio palaikymui, ir ji sudaro ne daugiau nei 20 %. Didžiausia norma taikoma tik tuomet, kai visos sutartos paslaugos suteikiamos visiškai, nuolat ir įrodomai. Jei paslaugų apimtis mažesnė arba nebetęsiama, taikoma mažesnė tekstine forma sutarta norma. Svarbu ne priskirtų viešbučių skaičius, o sutarta ir iš tikrųjų įvykdyta atsakomybė. Viešbučio sutarties pradžioje patvirtintas lygis paprastai galioja tos sutarties komisinio atlyginimo laikotarpiui, atgaline data lygis nekeliamas.

The commission base is the recurring net STRYK price for the assigned hotel actually received by Nextpulse. Room or unit count and the billing interval determine the amount. The hotel proposal, actual billing and receipt of payment remain decisive.

Komisinis atlyginimas taikomas ne ilgiau nei pirmiesiems 24 apmokėtiems sutarties mėnesiams. Į bazę neįtraukiami: PVM, vietinis turizmo mokestis, STRYK platformos mokestis už mokėjimus per STRYK integruotą mokėjimų apdorojimą, mokėjimo paslaugų teikėjų mokesčiai ar kiti trečiųjų šalių mokesčiai, aparatūra, trečiųjų šalių licencijos, individualios paslaugos, kelionės išlaidos, taip pat atšaukti, kredituoti, grąžinti ar neišieškomi sumos.

Specialios kainos ar individualiai nukrypstantys viešbučio mokesčiai atitinkamai keičia bazę, nebent partnerio pasiūlyme numatyta kitaip. Komisinis atlyginimas atsiranda tik už priimtą leadą, galiojančią viešbučio sutartį ir komisiniam atlyginimui taikomus mokesčius. Privalomos įstatymų komisinio atlyginimo ir kompensacijos taisyklės lieka nepaveiktos.

## 5. Atsiskaitymas ir išmokėjimas

Nextpulse kas ketvirtį parengia atsiskaitymo apžvalgą. Mokėtinos sumos tampa išmokėtinos pagal tinkamą Partnerio sąskaitą faktūrą. Jei suma mažesnė nei 100 €, ji perkeliama į kitą ketvirtį.

Vėlesni grąžinimai, grąžinamos sumos, klaidingi priskyrimai ar piktnaudžiavimo operacijos gali būti ištaisyti kitame atsiskaitymo. Teisėtai apskaitytos sumos nereikalaujamos grąžinti vien dėl vėlesnio sutarties nutraukimo.

Partneris per 30 dienų nuo gavimo patikrina atsiskaitymą ir apie konkrečius neatitikimus praneša tekstine forma. Įstatymais numatytos informacijos ir apskaitos teisės lieka nepaveiktos.

## 6. Rinkos buvimas ir partnerio pareigos

- Naudok tik dabartinius, Nextpulse patvirtintus prekės ženklo, kainų, produktų ir plėtros plano teiginius. Funkcijas, kurios dar kuriamos, visada aiškiai pažymėk kaip tokias.
- Nenaudok klaidinančių, nesąžiningų, agresyvių ar neteisėtų pardavimo veiksmų, nepirk kontaktų sąrašų ir nesirodyk kaip Nextpulse darbuotojas. Partnerio įmonė turi likti aiškiai atpažįstama.
- Reklamą el. paštu, SMS ar telefonu siųsk tik gavėjo išankstiniu sutikimu arba tik tada, kai pagal taikomą teisę, visų pirma TKG 2021 § 174 ir Vokietijos Nesąžiningos konkurencijos įstatymo (UWG) § 7, ji leidžiama be sutikimo.
- Nenaudok domenų, reklamos raktažodžių, socialinių tinklų paskyrų ar prekių ženklų, kurie sukurtų įspūdį, kad esi oficiali STRYK ar Nextpulse įstaiga.
- Nesiūlyk, neteik ir nereikalauk viešbučių darbuotojams ar sprendimus priimantiems asmenims naudos, kuri galėtų nepagrįstai paveikti sprendimą. Laikykis taikomų antikorupcijos taisyklių.
- Laikykis viešbučio interesų, konfidencialumo, duomenų apsaugos, konkurencijos teisės ir taikomų pramonės taisyklių.
- Nedelsdamas pranešk apie skundus, saugumo incidentus, klaidingus teiginius ar galimus interesų konfliktus ir padėk juos išaiškinti.
- Pardavimų ir Solution partneriai dokumentuoja atliktus veiksmus. Pirmojo lygio palaikymas atsako į žinomus valdymo ir nustatymo klausimus pagal patvirtintą medžiagą, o duomenų apsaugos, saugumo, atsiskaitymo, integracijos ir produkto klaidos nedelsiant perduodamos Nextpulse.

## 7. Sprendimo laisvė ir partnerio palaikymas

Nextpulse savarankiškai sprendžia, ar ir kaip vystyti galimybę, parengti pasiūlymą, sudaryti sutartį, suteikti nuolaidą ar teikti paslaugą. Nėra teisės reikalauti sudaryti sutartį, minimalios apyvartos, konkretaus atsakymo laiko ar viešbučio priėmimo.

Priklausomai nuo prieinamumo, Nextpulse teikia produkto mokymus, patvirtintą medžiagą, kainų lapus, kontaktinius asmenis ir bendrus pirminius pokalbius ar demonstracijas. Pardavimų ir Solution lygius galima susieti su mokymais, patikra ir nuolatine kokybės užtikrinimu. Medžiagas, programos eigą ir sąlygas leadams, priimtiems tik po pakeitimo datos, Nextpulse gali ateityje pakeisti pranešusi tekstine forma ne mažiau nei 30 dienų iš anksto. Tokiu atveju Partneris gali nutraukti sutartį pakeitimo dieną. Jau priimtiems leadams ir pradėtiems komisiniams laikotarpiams patvirtintos sąlygos galioja toliau.

## 8. Duomenų apsauga ir konfidencialumas

Partneris ir Nextpulse savo atitinkamą duomenų tvarkymą atlieka savarankiškai ir atsako pagal duomenų apsaugos teisę, bendras valdytojas nėra įsteigtas. Partneris perduoda kontaktinius duomenis tik turėdamas patikimą teisinį pagrindą, informuoja viešbučio kontaktą apie perdavimą Nextpulse ir tai dokumentuoja. Nextpulse partnerių ir leadų duomenis tvarko pagal STRYK privatumo politiką.

Jei Solution Partner, teikdamas pirmojo lygio palaikymą, gauna prieigą prie duomenų, kuriuos viešbutis tvarko STRYK, reikalingas atskiras duomenų apsaugos susitarimas su viešbučiu.

Neviešą produkto, kainų, klientų, komisinio atlyginimo, saugumo ir verslo informaciją saugok kaip konfidencialią, naudok ją tik programai ir saugok su tinkamu rūpestingumu. Ši pareiga galioja penkerius metus po sutarties pabaigos, o verslo paslaptims neribotą laiką. Įstatymais numatytos atskleidimo pareigos lieka nepaveiktos. Kiek leidžia teisė, kita šalis iš anksto informuojama.

## 9. Prekės ženklas, medžiaga ir darbo rezultatai

Sutarties galiojimo laikotarpiui Partneris gauna atšaukiamą, neišimtinę, neperleidžiamą teisę nekeistai naudoti aiškiai patvirtintą STRYK medžiagą kvalifikuotoms rekomendacijoms. Visos prekių ženklo, programinės įrangos, dizaino ir turinio teisės lieka Nextpulse arba jos licencijuotojams.

Bendrą prekių ženklų naudojimą, vertimus, adaptacijas, pranešimus spaudai, atvejų analizes ir viešus partnerių logotipus reikia iš anksto patvirtinti tekstine forma. Pasibaigus sutarčiai arba gavus prašymą, naudojimas nedelsiant nutraukiamas.

## 10. Atsakomybė ir atlyginimas

Nextpulse atsako neribotai už tyčią, didelį neatsargumą, žalą dėl gyvybės, kūno ar sveikatos sužalojimo, klastingą elgesį, aiškiai prisiimtas garantijas ir visais atvejais, kai privaloma neribota įstatymų numatyta atsakomybė.

Esant lengvam neatsargumui, Nextpulse atsako tik už esminių sutartinių įsipareigojimų pažeidimą, t. y. tokių įsipareigojimų, kurių įvykdymas pirmiausia leidžia tinkamai vykdyti partnerio sutartį ir kuriais partneris paprastai gali pasitikėti. Tokiu atveju atsakomybė apribojama tipine žala, numatoma sudarant sutartį, o visiems žalos atvejams per sutarties metus kartu apribojama partneriui per dvylika mėnesių iki žalos atvejo sumokėtais komisiniais, bet ne daugiau kaip 2.500 € per sutarties metus. Kitais atvejais atsakomybė už lengvą neatsargumą neįtraukiama.

Partneris atleidžia Nextpulse nuo pagrįstų trečiųjų šalių reikalavimų ir pagrįstų teisinės gynybos išlaidų, atsirandančių dėl neteisėto kontaktų gavimo, trūkstamo sutikimo, nepatvirtintų pažadų, prekių ženklo piktnaudžiavimo ar kitokio jo kaltės lemto sutarties pažeidimo. Nextpulse nedelsdama informuoja ir leidžia Partneriui tinkamai dalyvauti gynyboje.

## 11. Trukmė ir nutraukimas

Jei partnerio pasiūlyme nenumatyta kitaip, sutartis galioja neribotą laiką ir ją bet kuri šalis gali įprastai nutraukti pranešusi tekstine forma prieš 30 dienų. Teisė nedelsiant nutraukti dėl svarbios priežasties nepaveikta. Svarbi priežastis visų pirma yra duomenų apsaugos pažeidimas, apgaulė, prekių ženklo piktnaudžiavimas, neteisėtas sutarčių sudarymas, neleistina reklama, korupcija ar didelis reputacijos pakenkimas.

Leadai, priimti iki sutarties pabaigos, ir tinkamai pradėti komisiniai laikotarpiai toliau atsiskaitomi pagal šias sąlygas, nebent partnerystės sutartis nutraukta dėl svarbios priežasties, už kurią atsako Partneris, ir nėra privalomos teisės, kuri tai draustų.

Konfidencialumas, nuosavybinės teisės, atsiskaitymas, atsakomybė ir ginčų sprendimas toliau taikomi atsižvelgiant į jų paskirtį.

## 12. Teisė, jurisdikcija ir baigiamosios nuostatos

Taikoma Austrijos teisė, išskyrus kolizines normas ir JT Konvenciją dėl tarptautinio prekių pirkimo pardavimo sutarčių. Kitos teisės privalomos nuostatos lieka taikomos tik tiek, kiek tai įstatymų privaloma. Išimtinė teismo jurisdikcija visiems ginčams, kylantiems iš partnerystės sutarties ar su ja susijusiems, yra teismas, dalykiškai turintis jurisdikciją Zalcburgo miestui (Salzburg-Stadt). Nextpulse taip pat gali padavti Partnerį į jo bendrąją jurisdikciją.

Perleidimas, subrangos suteikimas ar partnerystės perdavimas reikalauja išankstinio Nextpulse sutikimo tekstine forma. Partneris gali įskaityti tik neginčijamus, teismo galutinai nustatytus reikalavimus arba reikalavimus, kylančius iš to paties sutartinio santykio.

Jei kuri nors nuostata visiškai ar iš dalies negalioja arba taps negaliojanti, likusių nuostatų galiojimas nepaveikiamas. Vietoj negaliojančios nuostatos taikoma įstatyminė taisyklė. Privalomos apsauginės nuostatos, visų pirma komercinio agento teisė, taikoma faktinei veiklai, nėra atmetamos. Galioja vokiška versija.
