# Viešbučių programa Vokietijai: e-sąskaita, DATEV, kurortinis mokestis

Language: lt
Canonical: https://staystryk.com/lt/software/hotel-software-germany/

> Viešbučių programa Vokietijai yra viešbučio programa, kuri greta užimtumo plano ir sąskaitų apima vietines procedūras: kurortinį ar nakvynės mokestį sąskaitoje, e-sąskaitas įmonių klientams ir perdavimą mokesčių konsultantui. STRYK naudojama naršyklėje.

Programa viešbučiams Vokietijoje · Updated 2026-10-12 · https://staystryk.com/lt/software/hotel-software-germany/

Kurortinis mokestis (Kurtaxe) arba nakvynės mokestis (Übernachtungsteuer) automatiškai rodomas kainoje ir sąskaitoje. Sąskaitas įmonių klientams STRYK kuria kaip ZUGFeRD, o tavo mokesčių konsultantas kas mėnesį gauna DATEV žurnalą.

- Kurortinis mokestis kiekvienam svečiui ir nakčiai sąskaitoje
- Sąskaitos kaip Factur-X/ZUGFeRD, perdavimas konsultantui kaip DATEV
- Gauna XRechnung ir Factur-X sąskaitas

## Kur vokiečių viešbučiai šiandien praranda laiko

Vokiečių viešbučiuose mėnuo priklauso nuo trijų dalykų: nuo mokesčių konsultanto, kuris laukia DATEV duomenų, nuo įmonių klientų, kurie reikalauja struktūrizuotų sąskaitų, ir nuo savivaldybės kurortinio mokesčio.

- Today: Tavo mokesčių konsultantas kreipiasi penktą mėnesio dieną ir nori gauti praėjusio mėnesio rezervacijas savo DATEV sistemoje. Ieškai sąskaitų aplankuose, eksportuoji Excel lentelę ir siunčiai el. paštu. Po dviejų dienų ateina klausimas dėl sąskaitos, kurios lentelėje nėra.
  With STRYK: STRYK kas mėnesį perduoda buhalterinius duomenis tavo mokesčių konsultantui kaip DATEV žurnalą, BMD žurnalą, CSV arba Excel. Prie sąskaitų gali būti pridedamas dokumentų paketas. Tai neatmeta klausimų, bet kiekviena sąskaita yra vietoje.
- Today: Įmonės kliento buhalterija klausia, ar nuo 2027 metų tavo sąskaitos ateis kaip e-sąskaitos, nes ji nebeapdoros PDF failų. Tavo Word šablono to padaryti negali. Tuo pačiu metu pirmosios tiekėjų sąskaitos ateina kaip XML priedai, kuriuos el. pašto programa rodo tik kaip failą.
  With STRYK: STRYK kuria išeinančias sąskaitas kaip Factur-X/ZUGFeRD ir prieš išrašant jas patikrina. Priima įeinančias sąskaitas XRechnung (UBL/CII) arba Factur-X formatu. Išrašytos sąskaitos niekas nebekeičia; ištaisymas siunčiamas įmonei kaip storno arba kreditinė sąskaita.
- Today: Savivaldybė renka kurortinį mokestį, kaimyninis miestas nakvynės mokestį, o abu taikomi kiekvienam svečiui ir nakčiai su atskiromis vaikų taisyklėmis. Išvykimo dieną sumą skaičiuoji galvoje ir įrašai į sąskaitą ranka. Šeimos kambariui, užsakytam devynioms naktims, suma neteisinga.
  With STRYK: Mokestį įvedi vieną kartą viešbučio nustatymuose: sumą, skaičiavimo būdą, vaikų taisykles, sezoną ir apsistojimo trukmę. STRYK jį po to parodo svetainės kainoje, rezervacijoje ir sąskaitoje. Tarifą nustato tavo savivaldybės statutas.

## Diena 18 kambarių kurorto užeigoje

Užeiga su 18 kambarių kurorte, atvykimas nuo 15:00, savininkė prie recepcijos. Pavyzdys išgalvotas ir rodo, kur vokiškos pareigos atsiranda kasdienėje rutinoje.

- **07:45 Šveicarijos svečių registracijos duomenys jau yra**: Savininkė atidaro užimtumo planą ir mato šešis atvykimus. Dviem svečiams iš Šveicarijos internetinio atvykimo kvietimas jau pateikė registracijos duomenis ir parašą. Recepcija juos patikrina prieš atvykimą, o ne klausia prie stalo.
- **10:15 Išvykimas su kurortiniu mokesčiu sąskaitoje**: Šeima išvyksta po keturių naktų. Išvykimo procedūra perkelia neapmokėtus likučius nuo pusryčių bufeto į sąskaitą. Kurortinis mokestis suaugusiems ir vaikams rodomas sąskaitoje, kaip nustatyta nustatymuose.
- **13:40 Įmonės sąskaita kaip e-sąskaita**: Amatų įmonė užsakė tris kambarius montavimo komandai, o sąskaitą reikia gauti struktūrizuotu formatu. Savininkė ją sukuria iš rezervacijos ir išrašo kaip Factur-X. Jei trūksta privalomų duomenų, pasirodo perspėjimas.
- **16:30 Svečias be vokiško paso įsiregistruoja**: Atvyksta pora iš Nyderlandų. Užsienio svečiams registracijos lapas (Meldeschein) išlieka privalomas, ir recepcija leidžia jį pasirašyti prie stalo. Svečio kortelėje matomi ankstesni apsistojimai ir išsaugoti duomenys.
- **19:00 Restorano sąskaita priskiriama kambariui**: Kas valgo name, vakarienę gali užrašyti ant kambario. Restorano kasa įrašo šią poziciją į apsistojimą per atvirą kasos sąsają, jei kasos sistemai yra adapteris. Išvykstant ji pasirodo sąskaitoje.
- **Mėnesio pradžia DATEV žurnalas mėnesio pabaigoje**: Mėnesio pabaigoje siunčiamas perdavimas mokesčių konsultantui. Konsultantas gauna žurnalą DATEV formatu ir, jei prašoma, įrodomuosius dokumentus. Savininkei nebereikia ieškoti aplankuose.

## Ką STRYK siūlo vokiškiems viešbučiams

Toliau nurodytos funkcijos susijusios su sąskaitomis, vietiniais mokesčiais ir buhalterija. Viską kita, nuo užimtumo plano iki kambarių tvarkymo, rasi skyriuje Funkcijos.

### E-sąskaita kaip Factur-X/ZUGFeRD

Išeinančios sąskaitos kuriamos iš rezervacijos ir prieš išrašant patikrinamos. STRYK priima gaunamas sąskaitas XRechnung (UBL/CII) ir Factur-X formatais.

### DATEV žurnalas ir banko importas

Kas mėnesį kaip DATEV žurnalas, BMD žurnalas, CSV arba Excel, pagal pageidavimą su įrodomųjų dokumentų paketu. Banko išrašus importuoji kaip CAMT.053 arba CSV, o STRYK pasiūlo priskyrimus atviroms sąskaitoms.

### Kurortinis mokestis ir nakvynės mokestis

Sumą, skaičiavimo būdą, vaikų taisyklę, sezoną ir apsistojimo trukmę nustatai skiltyje Nustatymai → Viešbutis. Mokestis rodomas svetainės kainoje, rezervacijų apžvalgoje ir sąskaitoje.

### Internetinis atvykimas registracijos duomenims

Prieš atvykimą svečiai įveda registracijos duomenis su asmens dokumento duomenimis, dokumento nuotrauka, sutikimu ir parašu. Recepcija juos peržiūri prieš svečio atvykimą. Registracijos lapo (Meldeschein) eksportas Vokietijai į tai neįeina.

## Vokiškos procedūros su ir be susieto sistemos

| Užduotis | Su Word, Excel ir aplankais | Su STRYK |
| --- | --- | --- |
| Sąskaita įmonių klientams | Word šablonas arba PDF, klaida perrašoma | Sąskaita iš rezervacijos, išrašius nebekeičiama, kaip Factur-X/ZUGFeRD |
| Įeinanti sąskaita su XML | Priedas neatsidaro, sąskaita perrašoma ranka | Gaunamos XRechnung ir Factur-X sąskaitos, nieko nereikia perrašyti |
| Kurortinis mokestis kiekvienam svečiui ir nakčiai | Suma apskaičiuojama galvoje ir įrašoma ranka | Kartą įvestas, rodomas kainoje, rezervacijoje ir sąskaitoje |
| Mėnesio uždarymas su mokesčių konsultantu | Excel lentelė, aplankai, klausimai el. paštu | Kas mėnesį perdavimas kaip DATEV žurnalas, pagal pageidavimą su įrodomųjų dokumentų paketu |
| Banko išrašas ir atviri likučiai | Išspausdinti išrašą ir žymėti sąskaitą po sąskaitos | Importas kaip CAMT.053 arba CSV su priskyrimo pasiūlymais |
| Dokumentų saugojimas | Aplankai, dvi tos pačios sąskaitos versijos | Patikros archyvas su dešimties metų saugojimo terminu Vokietijai |

## Iš dabartinės programos į STRYK, suderinus su mokesčių konsultantu

1. **Papasakok apie viešbutį ir mokesčių konsultantą**: Užklausoje nurodyk kambarių skaičių, dabartinę programą ir formatą, kurį šiandien gauna tavo mokesčių konsultantas. Užklausa nesaistanti, sutartis sudaroma pagal individualų pasiūlymą.
2. **Pateik senus duomenis**: Eksportuok svečius ir rezervacijas iš dabartinės programos arba savo lentelės kaip CSV, XLSX ar ZIP. Importui paruošiame šablonus.
3. **Bandomasis importas**: Importas pirmiausia vyksta kaip bandymas. Klaidų ataskaita parodo, kurios eilutės netinka, kol kas nors įrašoma į tavo viešbučio duomenis.
4. **Nustatyk kurortinį mokestį ir sąskaitas**: Įvedi savivaldybės mokestį ir nustatai sąskaitos duomenis. Su mokesčių konsultantu susitari, kokiu formatu jis nori gauti žurnalą.
5. **Atskaitos data mėnesio pradžioje**: Mėnesio pradžia kaip atskaitos data palengvina perdavimą mokesčių konsultantui; nuo tos dienos dirbi tik STRYK. Iki tol bandymo eiga patikrina, ar visi svečiai ir rezervacijos perkelti.

## Frequently asked questions

### Ar turiu vis dar naudoti registracijos lapą vokiškiems svečiams?

Ne, vokiečių piliečiams registracijos lapas nebereikalingas nuo 2025 m. sausio 1 d. Užsieniečių svečiams jis išlieka privalomas ([§ 29 Bundesmeldegesetz](https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/__29.html), būklė: 2026 m. spalis). Ar tavo savivaldybė reikalauja papildomos informacijos, pavyzdžiui kurortiniam mokesčiui, pasitark su savo registracijos įstaiga.

### Kaip STRYK registruoja svečių duomenis Vokietijoje?

Svečiai savo registracijos duomenis įveda iš anksto per internetinį atvykimą, su parašu. Recepcija juos patikrina, o duomenys kiekvienam apsistojimui saugomi STRYK. Ar šis procesas atitinka registracijos lapo formą, iš anksto pasitark su savo įstaiga.

### Ar STRYK gali kurti e-sąskaitas pagal ZUGFeRD?

Taip, išeinančias sąskaitas STRYK kuria kaip Factur-X/ZUGFeRD ir prieš išrašymą jas patikrina; įeinančias sąskaitas priima kaip XRechnung (UBL/CII) arba Factur-X. Gauti e-sąskaitas visos įmonės privalo nuo 2025 metų. Jas išrašyti vietiniams įmonių klientams privalai nuo 2027 metų, jei praėjusių metų apyvarta viršija 800 000 eurų, o nuo 2028 metų visais atvejais; mažos vertės sąskaitos iki 250 eurų neįtrauktos ([IHK Region Stuttgart](https://www.ihk.de/stuttgart/fuer-unternehmen/recht-und-steuern/steuerrecht/steuermeldungen/e-rechnungen-5864496), būklė: 2026 m. liepa).

### Kaip mokesčių konsultantas gauna duomenis DATEV?

Kaip mėnesinis perdavimas: STRYK išveda žurnalą DATEV formatu arba alternatyviai kaip BMD žurnalą, CSV ar Excel. Prie sąskaitų galima pridėti įrodomųjų dokumentų paketą. Kokio formato reikia tavo konsultantui, susitark su juo prieš pirmą mėnesio uždarymą.

### Kaip apskaičiuojamas mano savivaldybės kurortinis mokestis?

Pagal tavo įvestas reikšmes. STRYK paima sumą, skaičiavimo būdą, vaikų taisyklę, sezoną ir apsistojimo trukmę iš tavo nustatymų ir įskaičiuoja į kainą, rezervaciją ir sąskaitą. Tarifą pagal statutą įrašai pats.

### Ar su STRYK man vis dar reikia kasos su TSE?

Taip, jei tavo verslas privalo naudoti kasą. Ją siūlo STRYK: papildomas modulis Kasa ir fiskalizacija apsaugo grynųjų ir kortelių mokėjimus su debesies TSE, kasos pranešimu ir DSFinV-K eksportu. Restorano kasa pozicijas į kambarį įrašo per STRYK POS. Kortelių mokėjimus vietoje priimi per STRYK Payments tiesiai STRYK programėlėje arba kortelių terminale; mokėjimas nurodomas sąskaitoje.

### Kiek laiko STRYK saugo dokumentus?

Patikros archyvas Vokietijai skaičiuoja dešimt metų. Įstatymiškai nuo 2025 metų buhalteriniams įrašams, pavyzdžiui sąskaitoms, galioja aštuoni metai, o knygoms ir metinėms ataskaitoms dešimt ([§ 147 Abs. 3 AO](https://www.gesetze-im-internet.de/ao_1977/__147.html), būklė: 2026 m. spalis). Archyvas remiasi GoBD (vokiškais tinkamos apskaitos principais); atskirus atvejus išaiškina tavo mokesčių konsultantas.

### Ar galiu išrašyti sąskaitas užsienio svečiams jų kalba?

Taip. Sąskaitos PDF yra 18 kalbų su tavo viešbučio logotipu, tarp jų anglų, olandų ir prancūzų. Kurortinis mokestis ten rodomas taip pat, kaip ir vokiškoje sąskaitoje.

## Apskaičiuok savo viešbučio kainą Vokietijoje

Įvesk kambarių skaičių ir pamatyk, kiek kainuoja STRYK. Po to gali 14 dienų išbandyti nemokamai ir susikurti savo kurortinį mokestį bei sąskaitą.

[Žiūrėti kainas](https://staystryk.com/lt/pricing/)

## Keep reading

- [E-Rechnung für Hotels](https://staystryk.com/lt/software/hotel-e-invoicing-software/): E-sąskaitos viešbutyje: išrašomos sąskaitos kaip patikrinti Factur-X/ZUGFeRD failai, priimamos XRechnung ir Factur-X gautos sąskaitos. Išbandyk 14 dienų.
- [Viešbučio buhalterija buhalteriui](https://staystryk.com/lt/software/hotel-accounting-export/): Viešbučių programinė įranga: kas mėnesį žurnalas buhalteriui DATEV, BMD, CSV ar Excel, pagal pageidavimą su dokumentų paketu. 14 dienų nemokamas bandymas.
- [Hotel invoices and e-invoicing: required details, VAT rates and a clean process](https://staystryk.com/lt/guides/hotel-invoice/): How to issue a correct hotel invoice: required details, room and breakfast split, deposits, credit notes instead of edits and e-invoicing for companies.
- [Hotel guest registration in Austria and Germany: registration forms and the rules](https://staystryk.com/lt/guides/guest-registration/): Registration forms, guest register, deadlines: the basics of hotel guest registration rules in Austria and Germany, and how digital registration works.
- [Viena sąskaita faktūra prie Check-out, formaliai teisinga iš pirmo karto.](https://staystryk.com/lt/features/invoices/): Kai svečias nori išvykti 8 val., teisinga sąskaita faktūra jau paruošta. Paslaugos, mokėjimai ir gavėjas sutampa dar prieš išrašant sąskaitą faktūrą.
- [8 hotel PMS for small and mid-sized hotels compared for 2026, created by STRYK](https://staystryk.com/lt/compare/best-hotel-pms-2026/): Eight hotel PMS for 5 to 80-room properties in the DACH region without a ranking, created by STRYK: pricing, sales, trial.
