# Skaitmeninė rezervacijų knyga: perėjimas į viešbučio programą

Language: lt
Canonical: https://staystryk.com/lt/software/paper-to-hotel-software/

> Rezervacijų knygą skaitmenizuojate perkeldami kambarius, kainas ir jau užsakytus apsistojimus į viešbučio programinę įrangą. STRYK veikia naršyklėje ir importuoja svečius bei užsakymus iš CSV, XLSX ir ZIP, prieš tikrąjį importą atlikdamas bandomąjį paleidimą.

Perėjimas nuo popierinės knygos · Updated 2026-10-19 · https://staystryk.com/lt/software/paper-to-hotel-software/

Pirmiausia į STRYK įveskite kambarius, kainas ir jau užsakytus apsistojimus. Popierinė knyga lieka stalčiuje, kol pasitikėsite kalendoriumi.

- Būsimus užsakymus perkelkite importuodami arba rankiniu būdu
- Atskiras prisijungimas kiekvienam laikinam darbuotojui be papildomo mokesčio
- Duomenų perkėlimas įtrauktas į pagrindinę kainą

## Ką popierinė knyga kainuoja kasdieniame darbe

Rezervacijų knyga veikia tol, kol ją veda vienas žmogus ir telefonu priimami užsakymai. Kai atsiranda portalai, laikini darbuotojai ir registracijos pareigos, ten pat ir pradeda trukdyti.

- Today: Knyga guli recepcijoje, o sutrumpinimus supranta tik savininkė. Kai ji išvyksta į apsipirkimą, laikinas darbuotojas nežino, ar šeštadienį 6 kambarys laisvas, ir skambina jai.
  With STRYK: Kiekvienas prisijungęs asmuo naršyklėje mato tą patį užimtumo kalendorių. Kiekvienas darbuotojas gauna savo prisijungimą su vaidmenimis ir teisėmis, o veiklos žurnale matyti, kas ką pakeitė.
- Today: 18 val. paskambina svečias, o 3 kambarys įrašomas pieštuku. Valandą anksčiau portalas tą pačią naktį jau pardavė. Knyga apie tai sužino tik kitą rytą.
  With STRYK: Kai recepcija įveda 3 kambarį į STRYK, sistema iš anksto patikrina, ar naktis dar laisva. Nauji užsakymai kalendoriuje atsiranda be perkrovimo, o jūsų komanda gauna pranešimą. Kanalų valdytojas įtrauktas į STRYK pagrindinę kainą.
- Today: Svečiai registracijos lapus pildo prie stalo, kol kava atvėsta ir už jų laukia kita šeima. Vakare tuos pačius vardus ir adresus surenkate dar kartą.
  With STRYK: Svečiai registracijos duomenis gali pateikti internetu prieš atvykimą, o recepcija juos patikrina. Austrijoje STRYK rodo 24 valandų terminą kiekvienam apsistojimui ir eksportuoja CSV bei savivaldybių portalams (MBS).

## Pirma savaitė: knyga dar guli, rašoma naršyklėje

Pavyzdinė diena pensione su 12 kambarių. Popierinė knyga dar guli prie recepcijos, bet visi nauji įrašai daromi naršyklėje.

- **07:15 Laikinas darbuotojas mato tuos pačius kambarius**: Savininkė apsipirkinėja, o laikinas darbuotojas 7:15 atidaro užimtumo kalendorių. Ten aiškiai matyti, kas šiandien išvyksta, kas atvyksta ir ar šeštadienį laisvas 6 kambarys, be sutrumpinimų. Valytoja savo kambarius mato ūkio valymo plane.
- **09:40 Skambutis dėl kito savaitgalio**: Nuolatinis svečias klausia dviejų kambarių nuo penktadienio iki sekmadienio. Recepcija patikrina savaitės vaizdą kalendoriuje, sukuria kelių kambarių užsakymą ir prideda pastabą apie pusryčių pageidavimą.
- **11:00 4 kambarys išvyksta**: Pora iš 4 kambario išvyksta. Sąskaita sukuriama iš užsakymo, o neapmokėti įrašai perkeliami į ją. Išregistravus kambarys persijungia į atitinkamą valymo statusą.
- **14:30 Rytojaus svečio registracijos duomenys**: Vienas svečias rytojui jau užpildė internetinę registraciją. Recepcija mato asmens dokumento duomenis ir parašą ir juos patikrina ramiai, o ne laukia svečio prie stalo.
- **17:45 Pora be rezervacijos**: Du dviratininkai stovi prie durų ir nori pernakvoti. Recepcija užregistruoja atvykusius be rezervacijos, o STRYK pasiūlo laisvą pasirinktos kategorijos kambarį. Popierinėje knygoje 9 kambarys būtų patvirtintas tik patikrinus sieninę lentą.
- **21:30 Dienos pabaiga be knygos sutikrinimo**: Dienos uždaryme matyti, kas šiandien liko neužbaigta, pavyzdžiui sąskaitos juodraštis. Jis ateina iš to paties kalendoriaus, todėl sutikrinti su knyga nereikia. Tą vakarą knygoje daugiau įrašų nebedaroma.

## Ką perėjimas pirmiausia reikalauja

Pirmą mėnesį jums reikės tik dalies STRYK. Visas funkcijų sąrašas pateiktas funkcijų puslapyje.

### Duomenų perkėlimas su bandymu

Importas skaito CSV, XLSX ir ZIP failus pagal šablonus. Prieš tikrąjį importą atliekamas bandymas, po to pateikiama klaidų ataskaita. Perėjimui nustatoma perjungimo data, nuo kurios rašote tik STRYK.

### Kalendorius su visais užsakymais

Užimtumo kalendorius rodo dieną, savaitę, dvi savaites arba mėnesį su kambarių statusu. Dviejų kambarių šeimai ir svečius be rezervacijos įrašote tiesiogiai. Užsakymo kelias, kuris dukart priskirtų tą patį kambarį, neišsaugomas.

### Kambarių sąrašas iš skelbimo lentos į planą

Kambarius kuriate po vieną arba visus iš karto ir priskiriate kategorijoms su vietų skaičiumi, papildomomis lovomis ir aprašymu. Kambario blokavimas remontui ar gedimui iš karto veikia kambarių pasirinkimą.

### Prisijungimai šeimai ir laikiniems darbuotojams

Savininkė, savaitgaliais dirbantis sūnus ir laikinas darbuotojas gauna kiekvienas savo prisijungimą su atitinkamomis teisėmis. Prisijungiama naudojant Nextpulse ID ir antrąjį faktorių. Veiklos žurnale fiksuojama, kas pakeitė užsakymą.

## Popierinės knygos ir STRYK palyginimas

| Užduotis | Su rezervacijų knyga | Su STRYK |
| --- | --- | --- |
| Laisvų kambarių patikrinimas | Vartyti puslapius, skaityti pieštukinius žymas, lyginti su sienine lenta | Kalendorius dienos, savaitės, dviejų savaičių ir mėnesio rodiniu, matomas kambario statusas |
| Kas gali rašyti | Kas turi knygą rankose, kiekvienas rašo kitaip | Atskiri prisijungimai su vaidmenimis ir teisėmis, veiklos žurnalas |
| Dvigubas priskyrimas | Pastebima, kai du svečiai stovi prie tų pačių durų | Prieinamumo patikrinimas prieš išsaugant: recepcijoje, svetainėje, importuojant ir keičiant kambarį |
| Sąskaita | Rašoma ranka arba pagal šabloną, taisoma perrašant | Sukuriama iš užsakymo, išrašius nebekeičiama, taisoma per storno ar kreditinę sąskaitą |
| Registracijos duomenys | Popierinė forma prie stalo, vėliau surašoma | Internetu pildoma prieš atvykimą, tikrina recepcija |
| Kambarių valymas | Žodžiu ar popieriuku ryte | Ūkio valymo planas su priskyrimu valytojai ir kiekvieno kambario statusu |

## Kaip keturiais žingsniais pakeisti knygą

1. **Perkelkite kambarių sąrašą**: Sukuriate kambarius, priskiriate juos kategorijoms ir įvedate vietų skaičių bei aprašymą. Kambarių sąrašas dažniausiai jau yra kaip skelbimas ar lentelė.
2. **Įveskite kainas ir vietinį mokestį**: Kainas prižiūrite kainų kalendoriuje ir kuriate tarifus su atšaukimo sąlygomis. Vietinį mokestį (Ortstaxe) nustatote skiltyje Nustatymai → Viešbutis. STRYK taiko sumą, kurią nustato jūsų savivaldybė.
3. **Perkelkite būsimus užsakymus**: Apsistojimai nuo perjungimo datos patenka į kalendorių importu arba rankiniu būdu. Bandomasis paleidimas iš anksto parodo, kurios eilutės turi klaidų. Ankstesnių metų perkelti nereikia.
4. **Savaitę pasitikrinkite, tada uždarykite knygą**: Nuo perjungimo datos jūsų komanda naujus užsakymus įveda tik STRYK. Knyga savaitę lieka prie recepcijos pasitikrinimui, o vakare patikrinate, ar kiekvienas būsimas užsakymas iš jos yra kalendoriuje. Tada knyga perduodama į archyvą.

## Frequently asked questions

### Kiek trunka perėjimas nuo rezervacijų knygos?

Tai priklauso nuo būsimų užsakymų, kuriuos reikia perkelti iš knygos, skaičiaus. Tvarka nustatyta: kambariai, kainos, būsimi užsakymai, tada perjungimo data. Perjungimo datą pasirenkate patys, pavyzdžiui, mėnesio pradžioje.

### Ar turiu perrašyti visus senus užsakymus?

Ne. Perkelti reikia tik apsistojimus nuo perjungimo datos. Jei jie yra lentelėje, nuskaitykite importu. Jei jie yra tik knygoje, būsimus užsakymus įveskite vieną kartą. Ankstesni metai lieka knygoje.

### O jei su kompiuteriais nesusigaudau gerai?

Tada pradėkite nuo kelių užduočių, pavyzdžiui kalendoriaus, o likusias pridėsite vėliau. STRYK veikia naršyklėje ir nereikalauja IT skyriaus. Standartinis nustatymas ir palaikymas įtraukti į pagrindinę kainą. Palaikymas pasiekiamas nuo pirmadienio iki penktadienio nuo 9 iki 17 val. Su papildomu moduliu AI Hotel Assistant klausimus ir užduotis rašote įprastais sakiniais; pakeitimus jis parodo iš anksto, o jūs juos patvirtinate.

### Ar man reikia naujo kompiuterio?

Ne, pakanka įrenginio su dabartine naršykle, nieko neįdiegiama. Ar jūsų esamas kompiuteris recepcijoje tinka, pamatysite bandymo metu.

### Ar mano nuolatiniai svečiai iš knygos pateks į svečių įrašus?

Taip. Adresus iš lentelės perskaitote importu, o nuolatinius svečius iš knygos įvedate ne vėliau nei su kitu užsakymu. STRYK įspėja pagal vardą, gimimo datą ir kontaktus, jei svečiui jau yra profilis.

### Ar internetinė registracija pakeičia popierinį registracijos lapą (Meldeschein)?

Tai nustato jūsų šalies registracijos taisyklės, ne programinė įranga. STRYK registracijos duomenis įrašo skaitmeniškai, recepcija juos tikrina, o Austrijoje STRYK rodo 24 valandų terminą nuo atvykimo. Ar vis dar reikia popieriaus, pasitikslinkite savivaldybėje.

## Perkelkite artimiausias savaites iš savo knygos

Pateikite užklausą dėl 14 dienų bandomojo laikotarpio. Paruoškite rezervacijų knygą, kambarių sąrašą ir kainų sąrašą, tada kartu su jumis sukursime pirmąjį kalendorių.

[Žiūrėti kainas](https://staystryk.com/lt/pricing/)

## Keep reading

- [Programa svečių namams](https://staystryk.com/lt/software/guesthouse-software/): Svečių namų programa: užimtumo planas, registracija, turizmo mokestis ir sąskaitos vienoje sistemoje. Veikia naršyklėje. Išbandyk 14 dienų nemokamai.
- [Perėjimas nuo extranet](https://staystryk.com/lt/software/extranet-to-pms/): Extranet valdo vieną portalą, o viešbučių programa visą viešbutį: kalendorius visoms rezervacijoms, sąskaita ir svečių registracija.
- [Programa privatiems kambariams](https://staystryk.com/lt/software/private-rooms-software/): Programa privačioms nuomoms: kalendorius, svečių registracija, turizmo mokestis ir sąskaitos vienoje sistemoje. Kaina už kambarį, 14 dienų išbandymas.
- [Running a hotel without spreadsheets: replace your Excel lists in 30 days](https://staystryk.com/lt/guides/hotel-without-excel/): Tape chart, room list, guest list and deposits in Excel? The risks, what to replace first and a 30-day plan for small hotels to move off spreadsheets.
- [Tavo perkraustymas į STRYK: pirmiausia patikrinta, tada perkelta.](https://staystryk.com/lt/features/data-import/): Ar perjungimas kelia rūpesčių? Tavo artėjančios rezervacijos perkeliamos patikrintos, prieš tau perjungiant. Artimiausių rezervacijų perkėlimas po patikros.
- [Your first day with STRYK](https://staystryk.com/lt/documentation/getting-started/): Prepare property, rooms, pricing and team in the right order.
