# Vispārīgie līguma noteikumi STRYK Hotel Management.

Canonical: https://staystryk.com/lv/legal/terms/
Language: lv

Šie noteikumi reglamentē STRYK komerciālu izmantošanu viesnīcām un citiem izmitināšanas uzņēmumiem, ieskaitot izmēģinājuma fāzi, lietotāju kontus, MI…

## 1. Darbības joma un uzņēmēja statuss

Šie vispārējie noteikumi un nosacījumi („AGB“) attiecas uz visiem līgumiem starp Nextpulse GmbH, Zalcburgā („Nextpulse“), un tās klientiem („Klients“) par programmatūras STRYK Hotel Management („STRYK“) nodrošināšanu, ieskaitot bezmaksas izmēģinājuma līgumus.

STRYK tiek piedāvāts tikai uzņēmējiem izmantošanai viņu komerciālajā vai pašnodarbinātā profesionālajā darbībā. Noslēdzot līgumu, klients apliecina, ka ir uzņēmējs, un persona, kas rīkojas tā vārdā, apliecina savas pārstāvības pilnvaras. Ja klients nepatiesi uzdodas par uzņēmēju, tam jāatlīdzina Nextpulse no tā izrietošie zaudējumi.

Klienta vispārējie darījumu vai pirkuma noteikumi nekļūst par līguma sastāvdaļu, pat ja Nextpulse tiem tieši nepiekrīt vai sniedz pakalpojumus bez rezervācijām.

## 2. Definīcijas

- „Klienta dati” ir visi dati, ko klients vai tā lietotāji ievada, augšupielādē STRYK vai rada lietošanas laikā, ieskaitot viesu un darbinieku personas datus.
- „Lietotāji” ir fiziskas personas, kurām klients piešķir piekļuvi STRYK, ieskaitot darbiniekus un pilnvarotās personas. Klienta ierīču konti, piemēram, kioskam, tiek traktēti kā lietotāji.
- „Trešo pušu pakalpojumu sniedzēji” ir uzņēmumi, ar kuriem klients pats noslēdz līgumu, piemēram, maksājumu pakalpojumu sniedzēji, rezervāciju platformas, kases, slēdzeņu vai ziņošanas sistēmas. Nextpulse apakšapstrādātāji un citi tās palīgi nav trešo pušu pakalpojumu sniedzēji.
- „Būtiskas līgumsaistības” ir saistības, kuru izpilde vispirms ļauj pienācīgi izpildīt līgumu un uz kuru ievērošanu klients var pamatoti paļauties, jo īpaši pamatfunkciju nodrošināšana saskaņā ar pakalpojuma aprakstu un klienta datu aizsardzība saskaņā ar datu apstrādes līgumu.
- „Teksta forma” ir lasāms, paliekoši saglabājams paziņojums, kas ļauj atpazīt paziņotāju, jo īpaši e-pasts vai paziņojums produktā.

## 3. Līguma noslēgšana un līguma sastāvdaļas

Kā noslēdzas izmēģinājuma un maksas līgumi, nosaka dokuments „Pieprasījums, piedāvājums un līgums”. Līguma sastāvdaļas ir piedāvājums vai pasūtījuma kopsavilkums, datu apstrādes līgums, Service & Support, šie AGB un apakšapstrādātāju saraksts tajā noteiktajā prioritātes secībā.

## 4. Pakalpojumu apjoms un tālākā attīstība

Nextpulse nodrošina STRYK kā programmatūru pakalpojumā internetā. Sniedzamais pakalpojumu apjoms izriet no piedāvājuma vai pasūtījuma kopsavilkuma, ieskaitot tajā minēto rezervēto moduļu pakalpojumu aprakstu tajā redakcijā, kas bija spēkā līguma noslēgšanas brīdī. Jāsniedz tikai vispārēji laistas funkcijas; pieejamību un atbalstu regulē Service & Support.

Nextpulse nepārtraukti pilnveido STRYK un drīkst mainīt, aizstāt vai tehniski pārstrādāt funkcijas, ja līgumā paredzētais ieguvums klientam tiek saglabāts. Nextpulse drīkst bez aizstājēja izslēgt rezervēta moduļa būtisku funkciju tikai pamatota iemesla dēļ, jo īpaši ja trešo pušu pakalpojumu sniedzējs vai apakšapstrādātājs pārtrauc nepieciešamo pakalpojumu, to prasa tiesību akts vai platformas drošība. Nextpulse to paziņo vismaz sešas nedēļas iepriekš teksta formā, ciktāl to atļauj iemesls. Klients pēc tam var izbeigt līgumu vai attiecīgo moduli no izmaiņu stāšanās spēkā. Iepriekš samaksātās maksas par turpmāko laiku tiek proporcionāli atmaksātas. Klienta tālākas prasības paliek spēkā.

Funkcijas, kas atzīmētas kā priekšskatījums, beta vai „izstrādē”, tiek nodrošinātas bez maksas un bez apņemšanās par pieejamību, pabeigšanu vai turpināšanu. Nextpulse tās jebkurā laikā drīkst mainīt vai pārtraukt. Tās nav paredzētas kā vienīgais pamats uzņēmumam kritiski svarīgiem lēmumiem.

STRYK atbalsta darbības procesus, bet nesniedz juridiskus, nodokļu, grāmatvedības vai citus konsultāciju pakalpojumus. Klients pats pieņem savus uzņēmējdarbības lēmumus.

## 5. Izmēģinājuma un demonstrācijas piekļuve

14 dienas bez maksas. Ja nav izbeigts, pirms testa sākuma pasūtītais abonements automātiski kļūst maksas. Izbeidzot testu, operatīvā piekļuve beidzas uzreiz.

Pirms operatīvās piekļuves pilnvarotais īpašnieks STRYK sistēmā paraksta pasūtījuma kopsavilkumu ar iekļautajiem vispārējiem noteikumiem, datu apstrādes vienošanos (DPA) un maksājumu pilnvaru. Kopsavilkumā norādīts numuru skaits, cenas, norēķini, testa beigas, turpmākais maksājuma pienākums, termiņš un izbeigšanas paziņojuma termiņš. Līgums noslēdzas ar brīdi, kad šīs pasūtījuma saglabāšana tiek apstiprināta. Bezmaksas tests sākas tikai pēc līguma noslēgšanas un apstiprināta maksājuma līdzekļa.

Testa fāzes laikā nav tiesību uz noteiktu pieejamību. Testa līgumā Nextpulse atbild tikai saskaņā ar 22.1 punktu.

Viesu, darbinieku vai citu trešo personu personas datus izmēģinājuma piekļuvē drīkst apstrādāt tikai pēc tam, kad klients ir akceptējis šos AGB un datu apstrādes līgumu.

Pēc izmēģinājuma līguma beigām bez pēcpasūtījuma Nextpulse 30 dienas glabā izmēģinājuma datus, lai tos varētu pārsūtīt maksas līgumā, un šajā laikā pēc pieprasījuma nodrošina klientam eksportu. Pēc tam izmēģinājuma dati tiek dzēsti saskaņā ar datu apstrādes līgumu. Ar šo klients tiek informēts, ka 19. punkta noteikumi par pakalpojumu sniedzēja maiņu saskaņā ar Regulas (ES) 2023/2854 (Datu regula) Art. 31 Abs. 2 izmēģinājuma versijām nav piemērojami.

## 6. Maksas lietošana

Maksas lietošana sākas ar pakalpojuma sākuma datumu, kas norādīts piedāvājumā vai pasūtījuma kopsavilkumā, vai, ja tāda nav, ar maksas līguma noslēgšanas brīdi. No šī brīža piemēro Service & Support, un tajā norādītā pieejamības vērtība ir nesaistoša mērķvērtība.

Papildu moduļi kļūst maksas tikai pēc klienta nepārprotamas aktivizēšanas. Aktivizēšana produktā, ko veic pilnvarots lietotājs, tiek uzskatīta par papildu moduļa pasūtījumu saskaņā ar noteikumiem, kas tiek parādīti pirms aktivizēšanas.

## 7. Lietošanas tiesības

Nextpulse piešķir klientam līguma darbības laikam nav ekskluzīvu, nepārvedamu un nesublicencējamu tiesību izmantot STRYK ar saviem lietotājiem līgumā aptvertajiem uzņēmumiem un savām uzņēmējdarbības vajadzībām atbilstoši paredzētajam mērķim.

Visas tiesības uz programmatūru, preču zīmēm, dizainu, dokumentāciju, veidnēm un tālākām izstrādēm paliek Nextpulse vai tās licencētājiem. Likumā obligāti atļautās darbības paliek neskartas.

Tiesības uz klienta datiem paliek klientam. Klients piešķir Nextpulse tiesības uz klienta datiem un klienta saturu, kas nepieciešamas līguma izpildei, jo īpaši glabāšanai, attēlošanai un publicēšanai klienta apstiprinātajās viesu tīmekļa vietnēs.

## 8. Lietotāju konti un noteikumi atsevišķiem lietotājiem

Lietotāji piesakās ar identitātes kontu Nextpulse ID. Konti ir personīgi; piekļuves dati un otrie faktori nedrīkst tikt nodoti. Ierīču konti kioskam drīkst tikt izmantoti tikai viesu pašapkalpošanai klienta uzņēmumā.

Lietotāji rīkojas tikai klienta vārdā. Klients ir atbildīgs par to, lai viņa lietotāji ievērotu šos AGB, jo īpaši 9. punktā minēto lietošanas politiku; lietotāju darbības tiek piedēvētas klientam. Tas piešķir lomas, pamatojoties uz nepieciešamības principu, nekavējoties atceļ piekļuvi personām, kas pamet uzņēmumu, un nekavējoties ziņo par iespējamu ļaunprātīgu izmantošanu.

Lietotāji no līguma neiegūst savas prasības pret Nextpulse; likumā noteiktās obligātās prasības paliek neskartas. Identitātes konta datiem piemērojama Nextpulse privātuma politika; par klienta uzņēmumā apstrādātajiem datiem atbild klients.

Ja Nextpulse nodrošina mobilās lietotnes vai darbvirsmas lietojumprogrammas, šie AGB attiecas arī uz to lietošanu. Lietošanas tiesības ietver instalēšanu lietotāju galiekārtās klienta vajadzībām. Nextpulse var prasīt atjauninājumu instalēšanu, ja tas nepieciešams drošības vai saderības apsvērumu dēļ. Lietotņu veikalu operatori nav līgumslēdzēji puses, nesniedz uzturēšanu vai atbalstu un neatbild par lietotni; to lietošanas noteikumi papildus piemērojami.

## 9. Lietošanas politika

Klients un tā lietotāji drīkst izmantot STRYK tikai likumīgi un atbilstoši paredzētajam mērķim. Jo īpaši aizliegts:

- nelikumīga, maldinoša, diskriminējoša satura vai satura, kas aizskar trešo personu tiesības, glabāšana vai publicēšana viesu tīmekļa vietnēs, ieskaitot viltotas atsauksmes;
- reklāmas nosūtīšana bez nepieciešamās piekrišanas vai citu nevēlamu masveida ziņojumu sūtīšana, izmantojot saziņas funkcijas, vai sūtītāju adrešu ļaunprātīga izmantošana;
- pilnu karšu numuru, pārbaudes kodu, internetbankas piekļuves datu vai paroļu glabāšana brīvā teksta, piezīmju vai dokumentu laukos;
- īpašu kategoriju personas datu vākšana ārpus tam paredzētajām funkcijām;
- drošības mehānismu, moduļu bloķējumu, lietošanas vai vaicājumu ierobežojumu apiešana, STRYK pārslodze ar automatizētu piekļuvi vai datu automatizēta iegūšana;
- drošības vai penetrācijas testu veikšana bez iepriekšējas Nextpulse atļaujas teksta formā; ievainojamības jāziņo Nextpulse konfidenciāli;
- STRYK reversā inženierija, dekompilēšana vai kopēšana, ciktāl tas nav likumā obligāti atļauts;
- piekļuves pārdošana, iznomāšana vai nodošana trešajām personām ārpus līgumā aptvertajiem uzņēmumiem;
- STRYK izmantošana personu labā vai teritorijās, kas pakļautas Eiropas Savienības vai Austrijas sankcijām.

## 10. Klienta pienākumi

- pilnībā, pareizi un aktuāli uzturēt galveno, cenu, nodokļu, viesu, darbinieku un norēķinu datus.
- nodrošināt tiesisko pamatu, informēšanas pienākumus un atļaujas visiem ievadītajiem personas datiem.
- apmācīt lietotājus, kontrolēt lomas, izmantot aktuālas pārlūkprogrammas un drošas galiekārtas un aktivizēt lietotāju kontiem pieejamos otros faktorus.
- pirms uzņēmējdarbībai kritiskas izmantošanas pārbaudīt rezultātu, cenu, pieejamības, dokumentu, pārskatu un integrāciju darbību ticamību.
- nekavējoties un saprotami ziņot par traucējumiem un saprātīgi sadarboties diagnostikā un novēršanā.
- laikus pirms līguma beigām eksportēt nepieciešamos datus, jo īpaši, ja uz klientu attiecas likumā noteikti glabāšanas pienākumi.

## 11. MI funkcijas

STRYK ietver funkcijas, kas izmanto mākslīgā intelekta metodes, piemēram, atbilžu ieteikumus un automātiskas atbildes viesu saziņā, čeku atpazīšanu, analīzes un norādes vadībai, kā arī atbalsta asistentu. Kā modeļu nodrošinātājs Nextpulse izmanto Anthropic PBC kā galveno MI funkciju nodrošinātāju un OpenAI tikai kā rezerves nodrošinātāju gadījumā, ja Anthropic nav sasniedzams, kā arī viesnīcu zināšanu meklēšanas iegulšanām, katrā gadījumā kā apakšapstrādātājus. Sīkāka informācija par datu kategorijām un apstrādes vietām ir apakšapstrādātāju sarakstā.

Nextpulse neizmanto klienta datus MI modeļu apmācībai un iesaista modeļu nodrošinātāju tikai ar nosacījumiem, saskaņā ar kuriem nosūtītie klienta dati netiek izmantoti tā modeļu apmācībai. Nextpulse glabā ievadus un rezultātus tikai tiktāl, ciktāl tas nepieciešams pakalpojuma sniegšanai, izsekojamībai un ļaunprātīgas izmantošanas atklāšanai. Modeļu nodrošinātājs saskaņā ar saviem noteikumiem var uz laiku glabāt nosūtīto saturu ļaunprātīgas izmantošanas atklāšanai.

MI rezultāti var būt nepilnīgi vai kļūdaini. Tie ir ieteikumi, un pirms izmantošanas ārējā vidē tos jāpārbauda cilvēkam, ja vien klients nav nepārprotami aktivizējis automatizētu nosūtīšanu noteiktiem pieprasījumu veidiem. Klients ir atbildīgs par saturu, ko tas nosūta, publicē vai pamato ar saviem lēmumiem. MI funkcijas nesniedz juridiskus vai nodokļu padomus.

Regulas (ES) 2024/1689 (MI regula) izpratnē Nextpulse ir STRYK nodrošināto MI sistēmu nodrošinātājs, bet klients ir to lietotājs. Pienākumu saskaņā ar MI regulas Art. 50 Abs. 1 veidot MI sistēmas, kas tieši mijiedarbojas ar viesiem vai citām fiziskām personām, tā, lai šīs personas tiktu informētas par mijiedarbību ar MI sistēmu, Nextpulse kā nodrošinātājs uzņemas; šie noteikumi to nepārvieto uz klientu.

Klients šajā procesā piedalās: tas izmanto ziņojumus, kas viesiem tiek automātiski nosūtīti bez iepriekšējas cilvēka pārbaudes, tikai ar skaidru norādi, ka tos ir radījusi MI sistēma. Ja STRYK kanālā šādu norādi pats neievieto, klients izmanto Nextpulse nodrošināto norādes tekstu ziņojumu veidnē vai parakstā. Klients neļauj MI funkcijām parādīties zem personas vārda vai ar personas attēlu tā, ka rodas iespaids, ka atbild cilvēks, un neizņem un neslēpj marķējumus. Klienta paša pienākumi kā MI regulas lietotājam paliek neskarti.

Klients veic pasākumus, lai tā lietotājiem būtu pietiekama MI kompetence MI regulas Art. 4 izpratnē. MI funkciju izmantošana darbinieku vai pretendentu novērtēšanai, MI regulas Art. 5 aizliegtajai praksei vai personu maldināšanai ir aizliegta.

## 12. Booking Engine, viesu tīmekļa vietne un viesu saskarnes

Ar Booking Engine, viesu tīmekļa vietni, tiešsaistes reģistrāciju, viesu portālu un kiosku Nextpulse nodrošina klientam tehniskus rīkus. Pārdevējs, operators un līgumslēdzējs attiecībā pret viesiem ir tikai klients. Nextpulse nekļūst par pusi izmitināšanas vai citos līgumos starp klientu un viesi un attiecībā pret viesiem darbojas kā klienta tehniskais pakalpojumu sniedzējs.

Klients ir vienīgi atbildīgs par savām viesu saskarnēm un to saturu, jo īpaši par uzņēmējdarbības, atcelšanas un maksājumu noteikumiem, cenu informāciju, juridisko informāciju, privātuma paziņojumiem, sīkdatņu un piekrišanas informāciju, patērētāju informāciju, kā arī par pieejamības informāciju un tās atbilstību Barrierefreiheitsgesetz (BaFG) vai līdzvērtīgiem noteikumiem. Nextpulse nodrošinātās veidnes ir nesaistoši paraugi, kurus klients pirms izmantošanas pārbauda un pielāgo.

Nextpulse pielāgo standarta viesu saskarnes EN 301 549 prasībām vai WCAG 2.1 AA līmenim un apstrādā ziņotos šķēršļus standarta saskarnēs ar atbilstošu prioritāti. Pilna atbilstība šiem standartiem tiek nodrošināta tikai tad, ja tā ir nepārprotami norādīta piedāvājumā vai pasūtījuma kopsavilkumā. Par saviem saturiem, attēliem, dokumentiem, tekstiem un dizaina pielāgojumiem atbild klients.

Norādes par nelikumīgu saturu viesu saskarnēs jebkurā laikā var elektroniski iesniegt adresē performance@nextpulse.at; šī adrese ir arī kontaktpunkts iestādēm un lietotājiem Regulas (ES) 2022/2065 (Digitālo pakalpojumu akts) Art. 11 un 12 izpratnē vācu un angļu valodā. Norādē jāprecizē saturs un jāpamato, kāpēc tas ir nelikumīgs. Nextpulse izskata norādes ātri, rūpīgi un objektīvi, var bloķēt vai noņemt attiecīgo saturu, informē klientu un ziņotāju par lēmumu un tā iemesliem un norāda uz iespējamiem tiesiskās aizsardzības līdzekļiem.

Klients nodrošina, ka tā saturs ir likumīgs, un nekavējoties atbild uz Nextpulse pieprasījumiem par ziņotu saturu.

## 13. Nodokļu, fiskālie, ziņošanas un glabāšanas pienākumi

Klients vienīgi atbild par savu nodokļu, nodevu, ziņošanas un uzņēmējdarbības tiesību pienākumu izpildi, jo īpaši par kases un čeku izsniegšanas pienākumiem (Austrijas Registrierkassensicherheitsverordnung, RKSV; Vācijas Kassensicherungsverordnung), pareizu grāmatvedību un glabāšanu (BAO, UGB, GoBD un līdzvērtīgiem noteikumiem), PVN, elektronisko rēķinu izrakstīšanu, viesu reģistru un ziņošanas pienākumiem saskaņā ar Meldegesetz, kā arī vietējām un tūrisma nodevām.

STRYK šim nolūkam nodrošina rīkus. STRYK nav paraksta izveides vienības saskaņā ar RKSV un nav sertificētas tehniskās drošības iekārtas saskaņā ar Vācijas Abgabenordnung § 146a, ja vien piedāvājumā vai pasūtījuma kopsavilkumā šāda iekārta nav nepārprotami apstiprināta kā aktīva. Skaidras naudas darījumus un līdzīgus darījumus, attiecībā uz kuriem pastāv kases vai ierakstīšanas pienākums ar drošības iekārtu, klients reģistrē piemērotā sistēmā. Fiskālā sertifikācija tiek nodrošināta tikai tad, ja tā ir nepārprotami nolīgta.

Pirms izmantošanas klients pārbauda, vai STRYK izveidotie rēķini, čeki, ziņojumi un eksporti atbilst tam piemērojamām prasībām. Līguma darbības laikā STRYK glabā reģistrētos datus. Likumā noteiktā glabāšana pēc līguma beigām ir klienta pienākums, pamatojoties uz 19. punktā minētajiem eksportiem; klients pārbauda, vai šie eksporti atbilst tam piemērojamām glabāšanas un datu piekļuves prasībām.

## 14. Viesu maksājumu apstrāde

Maksājumi no viesiem, izmantojot STRYK iekļauto maksājumu apstrādi (STRYK Payments), jo īpaši tiešsaistē, ar maksājumu saitēm un pieslēgtajos karšu termināļos vai tiem savienotajos viedtālruņos, tiek veikti, izmantojot maksājumu pakalpojumu sniedzēju Mollie. Maksājumu pakalpojumu līgums, ieskaitot identitātes pārbaudi, maksas un izmaksas, tiek noslēgts tieši starp klientu un Mollie. Papildus STRYK platformas maksai par karšu un citiem maksājumiem tiek iekasētas maksājumu pakalpojumu sniedzēja maksas, jo īpaši par apstrādi un termināliem, ieskaitot bankām un karšu organizācijām paredzētās maksas; tās ir atkarīgas no maksājumu pakalpojumu sniedzēja noteikumiem un nav STRYK maksas daļa. Nextpulse nodrošina tikai tehnisko pieslēgumu.

Nextpulse nepieņem maksājumus no viesiem, nenoglabā viesu naudu un nav viesu maksājumu saņēmējs. Atmaksas, atpakaļ ieskaitījumus un strīdus par maksājumiem klients risina ar viesi un maksājumu pakalpojumu sniedzēju.

Par katru veiksmīgi STRYK Payments apstrādātu maksājumu klients maksā STRYK platformas maksu 1,9 % apmērā no apstrādātās maksājuma summas neatkarīgi no maksājuma veida un iemesla, jo īpaši par Booking Engine tiešsaistes maksājumiem, maksājumiem ar maksājumu saitēm, pārdošanu dāvanu karšu veikalā, kā arī karšu maksājumiem pieslēgtajos karšu terminālos un savienotajos viedtālruņos. Aprēķina pamats ir viesa pieprasītā maksājuma summa, ieskaitot PVN un citas tajā iekļautās nodevas; viesa termināļa maksājumam papildus dotā dzeramnauda netiek ņemta vērā. Platformas maksa rodas tikai par faktiski saņemtajām summām un katram maksājumam tiek komerciāli noapaļota uz veseliem centiem. Banku pārskaitījumi, skaidras naudas maksājumi un maksājumi, kas tiek apstrādāti ārpus STRYK Payments, platformas maksu neizraisa. Platformas maksa ir STRYK maksas daļa. Nextpulse var ļaut to ieturēt caur maksājumu pakalpojumu sniedzēju vai izrakstīt rēķinu. Vēlāku atmaksu vai atpakaļ ieskaitījumu gadījumā platformas maksa netiek atmaksāta, ja piedāvājumā nav noteikts citādi.

## 15. Trešo pušu pakalpojumu sniedzēji un saskarnes

Ja klients izmanto saskarnes ar trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem, tas ar tiem noslēdz savus līgumus un sedz to maksas. Nextpulse nav atbildīga par trešo pušu pakalpojumu sniedzēju pakalpojumiem, pieejamību, izmaiņām vai datu apstrādi. Nextpulse nodrošina norunāto saskarni atbilstoši tehniskajam līmenim, ko katrā gadījumā atbalsta trešā puse.

Ja trešā puse maina vai izbeidz savu saskarni, Nextpulse var attiecīgi pielāgot vai pārtraukt savienojumu. Nextpulse par to informē klientu pēc iespējas agrāk. Ja tādējādi izbeidzas atsevišķi atlīdzināts pakalpojums, no šī brīža izbeidzas arī atlīdzība par to; iepriekš samaksātās summas tiek proporcionāli atmaksātas.

STRYK publisko programmēšanas saskarņu izmantošana ir atļauta tikai ar Nextpulse izsniegtiem piekļuves datiem un dokumentētajās izmantošanas robežās.

## 16. Atlīdzība un maksājumi

Pamatcena ir 59 € pamatmaksa plus 6 € par istabu vai vienību mēnesī ar gada norēķinu; katra istaba un katra vienība tiek aprēķināta. Ar mēneša norēķinu šīs summas palielinās par 20 %. Pamatcenā ietilpst publicētās STRYK pamatfunkcijas, neierobežots lietotāju skaits, iestatīšana, atbalsts un šo pamatfunkciju atjauninājumi. Visas summas ir neto, plus likumā noteiktais PVN.

Vienības kategorijās ar tipu apartaments vai brīvdienu māja maksā 9 € par vienību mēnesī ar gada norēķinu (10,80 € ar mēneša norēķinu), nevis numura cenu 6 €. Noteicošais ir tās kategorijas tips, kurai vienība ir piesaistīta; rēķinā numura cena visām vienībām un piemaksa par apartamentiem un brīvdienu mājām ir norādītas atsevišķi. Ja tips mainās, jaunā cena piemērojama proporcionāli no šīs dienas.

Hotela pirmajam STRYK līgumam tikai pamatmaksa pirmajos divpadsmit maksas mēnešos ir samazināta par 20 %. Bezmaksas testa periods šo laiku neizmanto. Numuri, papildmoduļi, maksājumu un trešo pušu izmaksas nav iekļautas. Maksāšanas veida vai īpašnieka maiņa atlaidi neatjauno no jauna. Skaidri vienoti citi atlaides nosacījumi paliek noteicoši.

STRYK Guest AI: + 4,80 € par numuru un 7,20 € par apartamentu vai brīvdienu māju mēnesī (Ikmēnesi); + 4,00 € par numuru un 6,00 € par apartamentu vai brīvdienu māju mēnesī (Gadā). STRYK Pricing Intelligence: 1,9% no neto naktsmītņu ieņēmumiem. Katru moduli bez maksas var izmēģināt vienu kalendāro mēnesi. Pasūtījums ietver turpmāko maksas lietošanu. Atceļot izmēģinājuma laikā, modulis uzreiz tiek deaktivizēts. Guest AI tiek norēķināts iepriekš, Intelligent Pricing par iepriekšējo mēnesi. Neto naktsmītņu ieņēmumi ietver STRYK reģistrētās numuru cenas, proti, nakšņošanu bez ēdināšanas un papildpakalpojumiem, bez PVN un tūrisma nodokļa, par nakšu skaitu reģistrētajām uzturēšanās reizēm norēķinu periodā. Pēc testa abus moduļus jebkurā laikā var izbeigt mēneša beigās; STRYK līguma trīs mēnešu izbeigšanas termiņš uz tiem neattiecas. Ar gada periodu tieši pasūtītie Guest AI periodi ir saistoši no pasūtījuma līdz noteiktā gada pakalpojumu perioda beigām neatkarīgi no maksājuma saņemšanas. Izbeigšanu uz šo beigu brīdi var atzīmēt jebkurā laikā; parastas izbeigšanas gadījumā gada maksas proporcionāli neatmaksā. Intelligent Pricing paliek izbeidzams ik mēnesi arī tad, ja STRYK maksā gadā. Likumā noteiktās tiesības par trūkumiem, norēķinu kļūdām vai pamatotu ārkārtas izbeigšanu paliek nemainītas.

Papildmoduļus Kasse & Fiskalisierung un STRYK POS apmaksā tikai tad, ja klients tos skaidri aktivizē. Kasse & Fiskalisierung ir pieejams tikai viesnīcām Austrijā un Vācijā, un tas automātiski izmanto viesnīcas valsts likumā noteikto procedūru; pirmās rezervācijas gadījumā 1 mēnesis ir bez maksas (vienreiz katrā viesnīcā), pēc tam tas maksā 1,50 € par numuru un 2,25 € par apartamentu vai brīvdienu māju mēnesī ar gada norēķinu vai 1,80 € par numuru un 2,70 € par apartamentu vai brīvdienu māju mēnesī ar mēneša norēķinu; visas viesnīcas kases ir iekļautas. To var atcelt mēneša beigās, arī izmēģinājuma mēnesī, tiklīdz kases ir pareizi izņemtas no ekspluatācijas. STRYK POS var izmēģināt 1 mēnesi bez maksas, un pēc tam tas kļūst maksas; tas maksā 2,50 € par numuru un 3,75 € par apartamentu vai brīvdienu māju mēnesī ar gada norēķinu vai 3,00 € par numuru un 4,50 € par apartamentu vai brīvdienu māju mēnesī ar mēneša norēķinu, visas pieslēgtās kases ir iekļautas, uzstādīšana maksā 0,00 €. To var atcelt mēneša beigās. Abi moduļi tiek norēķināti par tām pašām vienībām kā vienību cenas; izšķiroša ir vienības kategorijas tips. Cenas ar mēneša norēķinu jau ietver piemaksu saskaņā ar 1. punktu.

Papildmoduļi Kase un fiskalizācija un STRYK POS kļūst maksas tikai tad, ja klients tos skaidri aktivizē. Kase un fiskalizācija ir pieejama tikai viesnīcām Austrijā un Vācijā un automātiski izmanto viesnīcas valsts likumā paredzēto procedūru; pirmajā rezervācijā 1 mēnesis ir bez maksas (vienreiz katrai viesnīcai), pēc tam tā maksā 1,50 € par istabu un 2,25 € par dzīvokli vai brīvdienu māju mēnesī ar gada norēķinu vai 1,80 € par istabu un 2,70 € par dzīvokli vai brīvdienu māju mēnesī ar mēneša norēķinu; visas viesnīcas kases ir iekļautas. To var izbeigt mēneša beigās, arī izmēģinājuma mēnesī, tiklīdz kases ir pareizi izslēgtas. STRYK POS var izmēģināt bez maksas 1 mēnesi, pēc tam tas kļūst maksas; tas maksā 2,50 € par istabu un 3,75 € par dzīvokli vai brīvdienu māju mēnesī ar gada norēķinu vai 3,00 € par istabu un 4,50 € par dzīvokli vai brīvdienu māju mēnesī ar mēneša norēķinu; visas pieslēgtās kases ir iekļautas, iestatīšana maksā 0,00 €. To var izbeigt mēneša beigās. Abi moduļi tiek norēķināti par tām pašām vienībām kā vienību cenas; noteicošais ir vienības kategorijas tips. Cenas ar mēneša norēķinu jau ietver 1. punktā minēto piemaksu.

Norēķinu datums ir mēneša pēdējā diena; rēķins tiek izrakstīts nākamā mēneša pirmajā dienā. Tajā ietilpst STRYK un Guest AI par jauno ikmēneša vai ikgadējo pakalpojumu periodu iepriekš, kā arī Intelligent Pricing un platformas nodeva par pabeigto mēnesi. Pirmais iesāktais maksas mēnesis izņēmuma kārtā tiek proporcionāli pārrēķināts ar nākamo regulāro rēķinu. Platformas nodevas, kas jau ieturētas caur Mollie, tiek ieskaitītas kā maksājums un netiek iekasētas atkārtoti. Rēķins jāapmaksā 14 dienu laikā pēc tā izrakstīšanas. Iekasēšana notiek ne agrāk kā 14 dienas pēc rēķina izrakstīšanas un iepriekšēja paziņojuma nosūtīšanas, TARGET banku darbdienā vai nākamajā šādā dienā.

STRYK norēķinās eiro. Intelligent Pricing gadījumā neto naktsmītņu ieņēmumiem citās valūtās piemēro pēdējo mēneša beigās publicēto ECB atsauces kursu. Katrā norēķinu posmā ieņēmumi tiek summēti pa valūtām un dalīti ar publicēto kursu par eiro; tikai iegūtā eiro summa tiek noapaļota līdz eirocentiem. Kursa datums un kurss tiek saglabāti kopā ar rēķinu. Vēlākas ieņēmumu korekcijas izmanto to pašu kursu. Ja nav piemērota ECB kursa, šie ieņēmumi līdz noskaidrošanai netiek automātiski norēķināti.

Papildu numuri vai vienības tiek proporcionāli aprēķinātas no to pievienošanas brīža. Ar ikmēneša maksājumu samazinājumi stājas spēkā nākamajā mēnesī. Ar ikgadējo priekšapmaksu jau apmaksātā jauda paliek saistoša līdz priekšapmaksātā perioda beigām; vēlāka samazināšana šim periodam kredītrēķinu neizveido. Jau apmaksātas jaudas atkārtota izmantošana netiek aprēķināta vēlreiz. Likumā noteiktās tiesības par trūkumiem, norēķinu kļūdām vai pamatotu ārkārtas līguma izbeigšanu paliek nemainītas.

## 17. Vērtības saglabāšana un cenu izmaiņas

Maksas ir indeksētas. Mērs ir Statistik Austria publicētais patēriņa cenu indekss 2020 vai Statistik Austria kā tā pēctecis publicētais indekss, pārrēķināts ar oficiālo ķēdes koeficientu. Sākumvērtība ir indeksa rādītājs, kas publicēts līguma noslēgšanas mēnesim; pēc katras korekcijas indeksa rādītājs, uz kura balstīta šī korekcija.

Ja indekss kopš sākumvērtības ir pieaudzis vairāk nekā par 2 %, Nextpulse var paaugstināt maksas tādā pašā proporcijā. Ja tas ir samazinājies vairāk nekā par 2 %, Nextpulse samazina maksas tādā pašā proporcijā; klients var pats pieprasīt samazinājumu teksta formā. Korekcija notiek ne biežāk kā vienreiz kalendārajā gadā. Par to klientam teksta formā paziņo vismaz sešas nedēļas pirms tās stāšanās spēkā, norādot indeksa vērtības, un tā stājas spēkā ne agrāk kā nākamajā norēķinu periodā, bet fiksēta gada termiņa gadījumā ne agrāk kā nākamajā līgumgadā. Samazinājumam sešu nedēļu termiņš nav piemērojams.

Piemērojamas piedāvājumā vai pasūtījuma kopsavilkumā vienotās regulārās cenas, pretējā gadījumā līguma noslēgšanas brīdī publicētais cenrādis. Nextpulse var piešķirt papildu atlaides atsevišķām maksas daļām. Apjomu, sākumu un vienoto termiņu apstiprina klientam teksta formā. Atlaide nedod tiesības uz papildu atlaidēm vai to kombinēšanu.

Nextpulse var samazināt vai pārtraukt papildu neterminētās atlaides nākamajiem norēķinu periodiem, paziņojot par to teksta formā vismaz 30 dienas iepriekš. Paziņojumā norāda atlaidi, tajā piemērojamo regulāro līgumcenu un spēkā stāšanās dienu. Izmaiņas stājas spēkā ne agrāk kā nākamā vēl nefakturētā norēķinu perioda sākumā pēc šī termiņa beigām. Uz termiņu noteiktas atlaides, pirmā gada atlaide, saistoši individuāli noteiktas cenas un jau norēķinātie vai apmaksātie periodi paliek nemainīgi. Esošās apņemšanās bez spēkā esoša atsaukšanas nosacījuma tādēļ netiek pēc tam padarītas atsaucamas.

Vienotā termiņa beigas uz noteiktu laiku piešķirtai atlaidei un papildu neterminētās atlaides atsaukšana atjauno regulāro līgumcenu. Citi cenu pieaugumi, izņemot iepriekš regulēto indeksāciju, prasa klienta piekrišanu. Nextpulse tos var piedāvāt teksta formā vismaz astoņas nedēļas pirms nākamā norēķinu perioda sākuma; fiksētā līguma termiņa laikā tie ir izslēgti. Bez piekrišanas spēkā paliek līdzšinējās maksas. Nextpulse var ordinārā kārtā izbeigt līgumu saskaņā ar 18. punktu. Jauns mājaslapas cenrādis pats par sevi neizmaina esošo līgumu.

## 18. Termiņš un izbeigšana

12 mēnešu līguma termiņš, izbeigšana līdz trim mēnešiem pirms termiņa beigām. Ja nav izbeigts, līgums automātiski pagarinās par 12 mēnešiem. Ikmēneša maksājums ir noklusējuma iestatījums. Pāreja uz ikgadējo priekšapmaksu stājas spēkā nākamajā norēķinu datumā un sāk jaunu divpadsmit mēnešu termiņu.

Izbeigšanai nepieciešama teksta forma vai tā tiek veikta caur šim nolūkam paredzētu funkciju produktā.

Izbeigšanai nepieciešama teksta forma vai izbeigšana, izmantojot produktā paredzētu funkciju.

## 19. Pakalpojumu sniedzēja maiņa, datu eksports un dzēšana

Klients jebkurā laikā var pieprasīt teksta formā pāriet pie cita pakalpojumu sniedzēja vai uz savu infrastruktūru vai pārsūtīt savus eksportējamos datus un pieprasīt to dzēšanu (pārejas pieprasījums). Pārejas periods sākas klienta norādītajā datumā, vēlākais divus mēnešus pēc pārejas pieprasījuma saņemšanas. Tas ilgst 30 kalendārās dienas; šajā laikā STRYK paliek izmantojams saskaņotajā apjomā, un Nextpulse atbilstoši atbalsta pāreju. Ja pārejas periodu tehnisku iemeslu dēļ nav iespējams ievērot, Nextpulse par to paziņo 14 darbdienu laikā pēc pārejas pieprasījuma saņemšanas, pamato to un piedāvā alternatīvu periodu, kas nepārsniedz septiņus mēnešus. Klients var vienreiz pagarināt pārejas periodu par laiku, ko uzskata par atbilstošu.

Pēc pārejas perioda beigām vai citas līguma izbeigšanas Nextpulse glabā klienta datus lejupielādei 30 kalendāro dienu ilgā lejupielādes periodā bez maksas. Lejupielāde notiek, izmantojot STRYK eksporta funkcijas, ja piekļuve vēl ir, citādi ar eksportu, ko Nextpulse nodrošina pēc klienta pieprasījuma. Pēc lejupielādes perioda beigām Nextpulse dzēš klienta datus saskaņā ar apstrādes līguma par datiem noteikumiem un pēc pieprasījuma teksta formā apstiprina dzēšanu.

Pārejas pieprasījuma gadījumā līgums beidzas, kad pāreja ir veiksmīgi pabeigta, par ko Nextpulse informē klientu, vēlākais pārejas perioda beigās. Ja līgums beidzas citu iemeslu dēļ, lejupielādes periods piemērojams pēc līguma beigām.

Eksportējami it īpaši uzņēmuma pamatdati, numuri un kategorijas, tarifu un cenu dati, viesu profili, rezervācijas un rezervāciju vēsture, rēķini, maksājumu un finanšu ieraksti, viesu reģistra un reģistrācijas dati, dokumenti un augšupielādētie faili, saziņas vēsture, viesu tīmekļa vietnes saturs un ar to saistītie metadati, katrā gadījumā strukturētos, izplatītos un mašīnlasāmos formātos, piemēram, CSV, XLSX, JSON vai PDF. Ja produktā nav pieejama eksporta funkcija kādai no šīm kategorijām, Nextpulse nodrošina eksportu pēc pieprasījuma. Nav ietverta programmatūra, pirmkods, veidnes un citi Nextpulse vai tās licencētāju komercnoslēpumi un aizsargtiesības.

Par pāreju un eksportu saskaņā ar šo punktu Nextpulse neiekasē pārejas vai datu izgūšanas maksu. Papildu, atsevišķi pasūtītus pakalpojumus, piemēram, datu sagatavošanu konkrētai mērķa sistēmai, atlīdzina tikai pēc iepriekšējas vienošanās un ne vairāk kā tās izmaksas, kas Nextpulse tieši rodas.

Ja klients pieprasa pāreju pirms fiksēta termiņa beigām, viņš līdz tā beigām parādā vienošanās maksas, atskaitot izdevumus, ko Nextpulse ar to ietaupa. Šī maksa par priekšlaicīgu izbeigšanu nav pārejas vai datu izgūšanas maksa.

## 20. Pagaidu bloķēšana

Nextpulse drīkst pagaidu kārtā bloķēt piekļuvi nepieciešamajā apjomā, ja pastāv konkrēts drauds platformas, klienta datu vai citu klientu drošībai, ir pamatotas aizdomas par nesankcionētu piekļuvi vai nopietns lietošanas politikas pārkāpums prasa bloķēšanu. Nextpulse nekavējoties informē klientu, ja iespējams, iepriekš, un atceļ bloķēšanu, tiklīdz tās iemesls izzūd.

Maksājumu kavējuma gadījumā Nextpulse drīkst ierobežot operatīvo piekļuvi ne agrāk kā 30 dienas pēc termiņa, ja atgādinājums ar vismaz 14 dienu papildu termiņu un paziņotu bloķēšanu paliek bez rezultāta. Līguma dokumenti, rēķini un datu eksports paliek pieejami. Pēc parāda nokārtošanas ierobežojums tiek atcelts.

Ja klients ir atbildīgs par bloķēšanu, viņam joprojām ir pienākums maksāt maksas.

## 21. Garantija

Nextpulse nodrošina STRYK līguma darbības laikā stāvoklī, kas piemērots līgumā paredzētajai lietošanai. Nebūtiskas novirzes nav trūkums.

Klients trūkumus ziņo bez liekas kavēšanās pēc to atklāšanas, sniedzot saprotamu aprakstu. Nextpulse novērš trūkumus saprātīgā termiņā, labojot kļūdas, atjauninot vai nodrošinot līdzvērtīgu apiešanas risinājumu.

Uz laiku, kad pastāv būtisks trūkums, klients var prasīt pienācīgu maksas samazinājumu. Ja trūkuma novēršana neizdodas, neskatoties uz pienācīgu papildu termiņu, klients var izbeigt līgumu svarīga iemesla dēļ. Bezvainas atbildība par trūkumiem, kas jau pastāvēja līguma noslēgšanas brīdī, ir izslēgta.

Trūkums nepastāv, ciktāl traucējumi ir balstīti uz klienta sistēmām vai norādījumiem, neatbalstītām konfigurācijām, trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem 2. punkta nozīmē vai lietošanu pretrunā ar dokumentāciju un līgumu. Šis punkts neattiecas uz bezmaksas testa līgumiem un beta funkcijām; tur Nextpulse atbild tikai saskaņā ar 22.1 punktu.

## 22. Atbildība

22.1 Nextpulse atbild neierobežoti par nodomu un rupju neuzmanību, par kaitējumu, kas radies dzīvības, ķermeņa vai veselības aizskārumā, par viltus rīcību, no nepārprotami uzņemtām garantijām, saskaņā ar Produkthaftungsgesetz un līdzīgiem produktu atbildības noteikumiem, kā arī visos citos gadījumos, kad likums paredz obligātu neierobežotu atbildību.

22.2 Par vieglu neuzmanību Nextpulse atbild tikai par būtisku līgumsaistību pārkāpumu. Šādā gadījumā atbildība ir ierobežota līgumam raksturīgam, noslēdzot līgumu paredzamam zaudējumam, un visiem vienas līguma gada zaudējumu gadījumiem kopā tā ir ierobežota līdz neto maksām, ko klients samaksājis divpadsmit mēnešos pirms zaudējumu radījušā notikuma, bet ne vairāk kā 25.000 € par līguma gadu. Netiešie zaudējumi un sekundārie zaudējumi, jo īpaši neiegūtā peļņa un zaudētas rezervācijas, atlīdzināmi tikai tiktāl, cik tie kā iespējama pārkāpuma sekas tipiski bija paredzami. Citādi atbildība par vieglu neuzmanību ir izslēgta.

22.3 Ja Nextpulse pienācīgi izveidojusi datu dublējumkopijas saskaņā ar Service & Support, Nextpulse atbild par datu zudumu ārpus 22.1 punkta gadījumiem tikai tiktāl, cik nepieciešams pūļu, lai tos atjaunotu no šīm dublējumkopijām. Citādi piemērojams 22.2 punkts.

22.4 Bezmaksas testa līgumā un beta funkcijām Nextpulse atbild tikai saskaņā ar 22.1 punktu.

22.5 Atbildības ierobežojumi attiecas arī uz Nextpulse orgāniem, darbiniekiem un izpildes palīgiem. Par izpildes palīgiem Nextpulse atbild saskaņā ar likumā noteiktajiem noteikumiem un šā punkta apjomā. Par trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem 2. punkta nozīmē Nextpulse neatbild.

22.6 Prasības par zaudējumu atlīdzību vieglas neuzmanības dēļ noilgst viena gada laikā no brīža, kad klients uzzina par kaitējumu un atbildīgo personu, bet ne vēlāk kā trīs gadus pēc kaitējumu radījušā notikuma. Prasībām saskaņā ar 22.1 punktu piemērojami likumā noteiktie termiņi.

22.7 Atbildība pret datu subjektiem saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu paliek neskarta. Pušu savstarpējā kompensācija saskaņā ar Art. 82 Abs. 5 DSGVO notiek proporcionāli atbildības daļai; vieglas neuzmanības gadījumā šai kompensācijai piemēro šā punkta ierobežojumus.

## 23. Trešo personu prasības

Klients atbrīvo Nextpulse no pamatotām trešo personu prasībām un saprātīgām juridiskās aizstāvības izmaksām, kas radušās tāpēc, ka klienta dati, saturs viesu saskarnēs, nosūtītie ziņojumi vai klienta vai tā lietotāju veiktā STRYK izmantošana vainojami pārkāpj trešo personu tiesības vai normatīvos aktus.

Ja trešā persona apgalvo, ka līgumam atbilstoša STRYK izmantošana pārkāpj tās aizsargājamās tiesības, Nextpulse uz savu rēķina aizstāv prasību un klientu atbrīvo no prasībām, kas konstatētas vai izlīgumā ar Nextpulse piekrišanu panāktas. Nextpulse var mainīt vai aizstāt STRYK tā, lai pārkāpuma vairs nebūtu, vai nodrošināt lietošanas tiesības; ja tas nav saprātīgi, katra puse var izbeigt skarto līguma daļu, un Nextpulse proporcionāli atmaksā iepriekš samaksātās maksas. Tas neattiecas uz gadījumiem, kad pārkāpums balstīts uz klienta datiem, klienta norādījumiem vai neatbilstošu lietošanu. Šai atbrīvošanas saistībai un proporcionālai atmaksai attiecīgi piemērojami 22. punkta atbildības ierobežojumi; 22.1 punkta gadījumi paliek nemainīgi.

Puse, kuru atbrīvo no atbildības, nekavējoties informē otru pusi, atstāj tai aizstāvību, ciktāl tas ir pamatoti, un neatzīst prasību bez tās piekrišanas.

## 24. Konfidencialitāte

Puses ar konfidencialitāti apstrādā visu otras puses nepublisko informāciju, kas apzīmēta kā konfidenciāla vai atpazīstami ir konfidenciāla, un izmanto to tikai līguma izpildei. Šis pienākums attiecas uz līguma darbības laiku un piecus gadus pēc tam, bet komercnoslēpumiem uz nenoteiktu laiku.

Izņēmumi ir informācija, kas ir publiski zināma, saņēmējai pusei jau bija likumīgi zināma, ir likumīgi iegūta no trešajām personām vai ir izstrādāta neatkarīgi. Likumā vai iestāžu noteiktie informācijas atklāšanas pienākumi paliek spēkā; ja tas ir atļauts, otra puse tiek informēta iepriekš.

## 25. Datu aizsardzība un datu izmantošana

Attiecībā uz personas datiem, ko Nextpulse apstrādā klienta uzdevumā, piemērojams apstrādes līgums par datiem. Nextpulse pašas veiktā apstrāde aprakstīta privātuma politikā.

Nextpulse drīkst izmantot tehniskos lietošanas un darbības datus, kā arī no klienta datiem atvasinātus datus anonimizētā un apkopotā veidā, kas neļauj secināt par fiziskām personām vai konkrētu klientu, lai nodrošinātu darbību, drošību un uzlabotu STRYK.

## 26. Atsauces norādīšana

Nextpulse kā atsauci nosauc klientu, viņa uzņēmumu vai zīmoles tikai pēc klienta iepriekšējas piekrišanas teksta formā. Piekrišanu var atsaukt ar spēku uz nākotni.

## 27. Nepārvarama vara

Neviena puse neatbild par saistību neizpildi vai kavēšanos, ciktāl tā ir balstīta uz notikumiem ārpus tās saprātīgās ietekmes, it īpaši dabas notikumiem, karu, pandēmijām, iestāžu pasākumiem, plašiem enerģijas vai telekomunikāciju tīklu traucējumiem un trešo personu darba strīdiem. Uzbrukumi IT sistēmām tiek uzskatīti par nepārvaramu varu tikai tiktāl, ciktāl tos nebija iespējams novērst atbilstoši tehnikas līmenim, neraugoties uz saskaņotu tehnisko un organizatorisko pasākumu ievērošanu.

Skartā puse nekavējoties informē otru pusi un ierobežo sekas, ciktāl tas ir saprātīgi. Ja šāds notikums ilgst ilgāk par 30 dienām, katra puse var izbeigt līgumu; par laiku pēc tam iepriekš samaksātās maksas tiek atmaksātas.

## 28. Izmaiņas šajos Vispārīgajos noteikumos

Nextpulse var mainīt šos Vispārīgos noteikumus ar spēku uz nākotni, ja tas ir nepieciešams likumdošanas vai judikatūras izmaiņu, drošības apsvērumu, jaunu funkciju dēļ vai, lai novērstu pēc līguma noslēgšanas radušos noteikumu nepilnību, un ja klients ar to nav nepamatoti atstumts.

Rezervēto pamatfunkciju pakalpojumu apjomu, maksas, termiņu un izbeigšanas termiņus, kā arī citus būtiskus galvenos saistību pienākumus šādā veidā nemaina, bet tikai ar klienta skaidru piekrišanu. Attiecībā uz vērtības saglabāšanu un cenu izmaiņām piemērojams tikai 17. punkts.

Nextpulse paziņo par izmaiņām teksta formā vismaz sešas nedēļas pirms to stāšanās spēkā un skaidri atspoguļo izmaiņas. Klients var iebilst pret izmaiņām līdz to stāšanās spēkā vai izbeigt līgumu bez maksas izmaiņu stāšanās spēkā brīdī. Ja viņš neiebilst un neizbeidz līgumu, izmaiņas uzskata par pieņemtām; par šīm sekām, iebilšanas tiesībām un izbeigšanas tiesībām Nextpulse paziņojumā īpaši norāda.

Ja klients iebilst, līgums turpina darboties iepriekšējos noteikumos. Nextpulse tiesības parastā kārtībā izbeigt līgumu saskaņā ar 18. punktu paliek neskartas.

## 29. Nodošana, ieskaitīšana un aizturēšana

Tiesības un pienākumus saskaņā ar līgumu drīkst nodot tikai ar otras puses iepriekšēju piekrišanu teksta formā. Nextpulse drīkst nodot līgumu saistītam uzņēmumam vai STRYK uzņēmējdarbības tiesību pārņēmējam, ja tādējādi netiek aizskartas klienta leģitīmās intereses; šajā gadījumā klients var izbeigt līgumu nodošanas brīdī. Nextpulse drīkst cedēt maksājumu prasības.

Klients var ieskaitīt tikai neapstrīdētas, galīgi tiesas noteiktas vai lēmumam gatavas prasības vai pretprasības no tās pašas līguma attiecības. Aizturēšanas tiesības tam ir tikai attiecībā uz prasībām no tās pašas līguma attiecības.

## 30. Forma, paziņojumi un pilnīgums

Paziņojumi saskaņā ar šo līgumu nepieciešami teksta formā, ja nav nepārprotami noteikts citādi. Nextpulse paziņojumus var nosūtīt uz klienta norādīto e-pasta adresi vai ar paziņojumu funkciju produktā. Klients uztur savus kontaktdatus aktuālus.

Līgums sastāv no dokumentiem, kas minēti 3. punktā. Mutiskas blakusvienošanās nepastāv. Individuāli vienotas novirzes ir svarīgākas par šiem Vispārīgajiem noteikumiem. Līgumdokumentu prioritāte izriet no dokumenta „Pieprasījums, piedāvājums un līgums“.

## 31. Piemērojamās tiesības un jurisdikcija

Piemērojami Austrijas tiesību akti, neskaitot to kolīziju normas un ANO Konvenciju par starptautisko preču pārdošanas līgumiem. Klienta juridiskās adreses valsts obligātie noteikumi paliek piemērojami tikai tiktāl, ciktāl to piemērošana šīs tiesību izvēles neskatoties ir likumā obligāti paredzēta.

Ekskluzīvā jurisdikcija visiem strīdiem, kas izriet no līguma vai ir ar to saistīti, ir tiesa, kurai ir materiālā jurisdikcija Zalcburgas pilsētā (Salzburg-Stadt). Nextpulse ir tiesīga prasīt klientu tiesā arī viņa vispārējā jurisdikcijas vietā. Likumā noteiktās obligātās jurisdikcijas vietas paliek neskartas.

## 32. Līguma valoda

Līguma valoda ir vācu valoda. Šo Vispārīgo noteikumu un citu līgumdokumentu tulkojumi kalpo tikai informēšanai. Atšķirību gadījumā noteicoša ir tikai vācu versija.

## 33. Daļēja spēkā neesamība

Ja kāds šo Vispārīgo noteikumu noteikums pilnīgi vai daļēji ir vai kļūst spēkā neesošs vai neizpildāms, pārējo noteikumu spēkā esamība paliek neskarta. Spēkā neesošā vai neizpildāmā noteikuma vietā stājas likumā paredzētais regulējums.

Ja spēkā neesamība attiecas uz individuāli apspriestu vienošanos, puses spēkā neesošo noteikumu ar labu ticību aizstāj ar spēkā esošu regulējumu, kas pēc iespējas vistuvāk atbilst spēkā neesošā noteikuma ekonomiskajam mērķim.
