# Dokumentu arhīvs viesnīcā: glabāšana atbilstoši GoBD un BAO

Language: lv
Canonical: https://staystryk.com/lv/software/hotel-document-archive/

> Dokumentu arhīvs glabā viesnīcas rēķinus un grāmatvedības dokumentus sakārtoti, lai revīzijas laikā tie būtu pilnīgi un nemainīti. STRYK piedāvā pārbaudes arhīvu kā tehnisku atbalstu, kas balstīts uz GoBD un BAO, ar saglabātiem glabāšanas termiņiem: 7 gadi Austrijai un 10 gadi Vācijai. Tā nav sertifikācija un nav juridisks padoms. Arhīvs neizmaksā papildu, maksā tikai pamatcenu atkarībā no istabu skaita.

Dokumentu arhīvs viesnīcām · Updated 2026-10-12 · https://staystryk.com/lv/software/hotel-document-archive/

STRYK saglabā izsniegtos rēķinus nemainīgus un uztur pārbaudes arhīvu ar glabāšanas termiņiem Austrijai un Vācijai. Tavs grāmatvedis katru mēnesi saņem dokumentus no tās pašas sistēmas.

- Rēķini pēc izrakstīšanas paliek nemainīgi
- Termiņi pārbaudes arhīvā: Austrija 7 gadi, Vācija 10 gadi
- Ikmēneša nodošana grāmatvedim ar dokumentu pakotni

## Kur viesnīcā šodien pazūd dokumenti

Ja dokumentus izkliedē pa mapēm, pastkastēm un diskiem, to pamanīsi vēlākais tad, kad grāmatvedis uzdod jautājumu.

- Today: Izejošie rēķini glabājas PDF formātā uz īpašnieces klēpjdatora, ienākošie rēķini mapē birojā, daļa vēl atrodas recepcijas e-pasta kastē. Kad grāmatvedis martā pieprasa pagājušā gada rēķinu, meklēšana sākas trijās vietās.
  With STRYK: Rēķini rodas no rezervācijas un pēc tam ir pieejami STRYK. Globālā meklēšana tos atrod pēc viesa, rezervācijas vai rēķina. STRYK tieši pieņem ienākošos rēķinus XRechnung vai Factur-X formātā.
- Today: Viesis ziņo, ka uz rēķina uzņēmuma adrese ir nepareiza. Recepcija atver failu, pārraksta adresi un saglabā pāri oriģinālam. Pēc tam nav nekādas pēdas tam, ko rēķins sākotnēji saturēja.
  With STRYK: Izsniegtu rēķinu vairs nevar pārrakstīt. Labojums tiek veikts ar storno vai kredītrēķinu, un blakus jaunajam rēķinam paliek sākotnējais rēķins.
- Today: Mape no 2016. gada joprojām atrodas pagrabā. Neviens nezina, vai to Austrijā vai Vācijā jau drīkst iznīcināt, un termiņš ir atkarīgs no dokumenta veida.
  With STRYK: Pārbaudes arhīvs strādā ar glabāšanas termiņiem Austrijai (7 gadi) un Vācijai (10 gadi). Vai konkrētam dokumentam termiņš ir spēkā, izlemj tavs grāmatvedis; STRYK uzskaita termiņus.

## Mēneša pēdējā diena birojā

Mēneša pēdējā diena viesnīcas birojā ar 24 istabām, kur saimniece dokumentus pārvalda pati.

- **09:15 Ienākošais rēķins no veļas mazgātavas**: Veļas mazgātava nosūta rēķinu kā Factur-X. STRYK pieņem e-rēķinu, neviens to nepārraksta. Saimniece redz summu un piegādātāju, pirms pieņem rēķinu.
- **10:40 Rēķins par 12. numuru**: Viesi no 12. numura izrīkojas. Atvērtās pozīcijas no minibāra un bāra jau ir uzskaitītas uzturēšanās, un recepcija izraksta rēķinu no rezervācijas. No šī brīža to vairs nevar mainīt.
- **11:30 Nepareizas uzņēmuma adreses labošana**: Uzņēmuma viesis ziņo par kļūdu adresē. Recepcija anulē rēķinu un izraksta jaunu, labotu. Aktivitāšu žurnālā redzams, kas un kad to izdarīja.
- **14:00 Bankas izraksts pret atvērtajiem rēķiniem**: Saimniece augšupielādē bankas izrakstu CAMT.053 failā. STRYK ierosina, kurš maksājums pieder kuram atvērtajam rēķinam. Viņa apstiprina sakritības pa rindām.
- **17:30 Ikmēneša nodošana grāmatvedim**: Mēneša beigās STRYK nodod žurnālu grāmatvedim kā DATEV, BMD, CSV vai Excel, pēc pieprasījuma ar dokumentu pakotni. Grāmatvedim vairs nav jāpieprasa atsevišķi PDF.

## Ko STRYK dara arhīvam un nodošanai

Arhīvs un nodošana balstās uz šīm funkcijām. Pie katras norādīts, kur ir tās robeža.

### Oriģināls un labojums blakus

Izsniegts rēķins paliek tāds, kāds tika izsniegts. Labojumi tiek veikti ar storno vai kredītrēķinu, tāpēc oriģināls un labojums pastāv blakus.

### Pārbaudes arhīvs ar termiņiem

Pārbaudes arhīvs ir tehnisks arhīva atbalsts, kas balstīts uz GoBD un BAO. Tas zina glabāšanas termiņus: 7 gadi Austrijai un 10 gadi Vācijai. Tā nav sertifikācija.

### Dokumenti PDF formātā

STRYK izveido rēķinus, piedāvājumus, mājsaimniecības plānus un pārskatus PDF formātā 18 valodās. Pārskatus eksportē pa jomām PDF, Excel vai CSV formātā.

### Žurnāls un dokumentu pakotne grāmatvedim

Ik mēnesi žurnāls grāmatvedim nosūtāms kā DATEV, BMD, CSV vai Excel, pēc pieprasījuma ar dokumentu pakotni. Formātu, ko dod priekšroku tavs grāmatvedis, iestati.

## Dokumentu glabāšana šodien un ar pārbaudes arhīvu

| Uzdevums | Ar mapēm un diskiem | Ar STRYK |
| --- | --- | --- |
| Izejošā rēķina glabāšana | PDF uz klēpjdatora, papildus izdruka mapē. | Rēķins rodas no rezervācijas un pēc tam atrodas sistēmā. |
| Rēķina labošana | Fails tiek pārrakstīts, oriģināls pazūd. | Storno vai kredītrēķins; sākotnējais rēķins paliek. |
| Ienākošā rēķina ierakstīšana | E-pasts ar PDF tiek izdrukāts un ielikts mapē. | XRechnung un Factur-X tiek saņemti bez pārrakstīšanas. |
| Dokumentu nodošana grāmatvedim | Mape, USB zibatmiņa vai kopīgs e-pasts ceturkšņa beigās. | Ikmēneša nodošana kā DATEV, BMD, CSV vai Excel, pēc izvēles ar dokumentu pakotni. |
| Ievērot glabāšanas termiņu | Piezīme uz mapes, bieži bez gada. | Pārbaudes arhīvs ar termiņiem Austrijai (7 gadi) un Vācijai (10 gadi). |
| Izsekot izmaiņām | Neviens nezina, kas un kad ko mainīja. | Aktivitāšu žurnālā redzams, kas un kad anulēja vai atkārtoti izrakstīja rēķinu. |

## No izkliedētiem dokumentiem līdz pārbaudes arhīvam

1. **Norādi nodokļu valsti**: Nosaki mums istabu skaitu un valsti, kurā tavs uzņēmums ir nodokļu maksātājs. Pēc tā mēs pielāgojam testa piekļuvi.
2. **Saskaņo atskaites datumu ar grāmatvedi**: Tavs grāmatvedis pasaka, no kura datuma rēķini nāk no STRYK un kādā formātā viņš vēlas žurnālu.
3. **Importē viesus un rezervācijas**: Viesus un rezervācijas atnes CSV vai XLSX formātā. Pirms kaut kas tiek pārņemts, pārbaudes skrējiens kļūdu pārskatā parāda, kuras rindas neder.
4. **Sakārto vecos dokumentus**: Rēķini no laika pirms atskaites datuma paliek tur, kur ir, līdz beidzas to termiņš. Tavs grāmatvedis apstiprina, līdz kuram datumam.

## Frequently asked questions

### Kā STRYK atbalsta glabāšanu saskaņā ar GoBD?

Ar pārbaudes arhīvu: tas balstās uz GoBD un BAO, glabā izsniegtos rēķinus nemainīgus un zina glabāšanas termiņus Austrijai un Vācijai. Vai visa tava grāmatvedība atbilst prasībām, spriež tavs grāmatvedis.

### Cik ilgi viesnīcai jāglabā rēķini?

Austrijā 7 gadi, Vācijā 8 gadi rēķiniem kā grāmatvedības dokumentiem un 10 gadi grāmatām un gada pārskatiem (statuss: 2026. gada oktobris; [§ 132 BAO](https://www.jusline.at/gesetz/bao/paragraf/132), [§ 147 Abs. 3 AO](https://www.gesetze-im-internet.de/ao_1977/__147.html)). Pārbaudes arhīvs STRYK izmanto 7 gadus Austrijai un 10 gadus Vācijai. Šis pārskats neaizstāj juridisku vai nodokļu konsultāciju.

### Kas notiek ar labotu rēķinu?

Sākotnējais rēķins paliek. Izsniegtu rēķinu nevar mainīt; labojums notiek ar storno vai kredītrēķinu. Aktivitāšu žurnālā redzams, kas anulēja un kas izrakstīja no jauna.

### Vai papīra dokumenti jāglabā papildus?

Jā, dokumentiem, kas netiek radīti vai saņemti STRYK. STRYK glabā sistēmā izsniegtos rēķinus; saņemtie e-rēķini arī ir tur. Vai pēc skenēšanas drīkst iznīcināt papīra piegādātāju rēķinus, noskaidro ar savu grāmatvedi.

### Vai glabāšanas termiņš Austrijai vai Vācijai attiecas automātiski?

Nē, termiņš ir atkarīgs no valsts, kurā tavs uzņēmums ir nodokļu maksātājs. Pārbaudes arhīvs zina abus termiņus: 7 gadus Austrijai un 10 gadus Vācijai. Tavs grāmatvedis apstiprina, kurš attiecas uz tavu viesnīcu.

### Vai STRYK var nosūtīt datus tieši nodokļu iestādei?

Nē. Ceļš uz nodokļu iestādi ved caur tavu grāmatvedi: STRYK viņam ik mēnesi nodod žurnālu kā DATEV, BMD, CSV vai Excel, pēc pieprasījuma ar dokumentu pakotni.

## Parādi mums, kā tu kārto dokumentus

Vari vienoties par demonstrāciju ar savas viesnīcas dienu. Kopā izskatīsim rēķinu, labojumu un ikmēneša nodošanu grāmatvedim.

[Skatīt cenas](https://staystryk.com/lv/pricing/)

## Keep reading

- [Hotelu grāmatvedības eksports grāmatvedim](https://staystryk.com/lv/software/hotel-accounting-export/): Hoteļu programmatūra ar ikmēneša nodošanu grāmatvedim DATEV, BMD, CSV vai Excel žurnālā, pēc pieprasījuma ar dokumentu paketi. 14 dienu bezmaksas tests.
- [E-rēķins viesnīcām](https://staystryk.com/lv/software/hotel-e-invoicing-software/): E-rēķins viesnīcai: izejošie rēķini kā pārbaudīta Factur-X/ZUGFeRD datne un ienākošie XRechnung un Factur-X kā piegādātāju rēķini. Izmēģini 14 dienas.
- [Viesnīcu programmatūra ar rēķiniem](https://staystryk.com/lv/software/hotel-software-with-invoicing/): Viesnīcu programma ar rēķiniem: pakalpojumi, tūrisma nodoklis un restorāna pozīcijas nonāk rēķinā, labojums ar kredītrēķinu, eksports grāmatvedim.
- [Viesnīcu programmatūra Austrijai](https://staystryk.com/lv/software/hotel-software-austria/): Viesnīcu programmatūra Austrijai: reģistrācijas ar 24 stundu termiņu, MBS eksports, tūrisma nodoklis rēķinā un nodošana grāmatvedim. Izmēģini 14 dienu.
- [Aufbewahrungspflicht im Hotel: Belege nach GoBD und BAO richtig archivieren](https://staystryk.com/lv/magazine/gobd-bao-archiving/): Wie lange Hotels Rechnungen und Belege aufbewahren: acht Jahre in Deutschland, sieben in Österreich. Fristen, digitale Archivierung, Unveränderbarkeit.
- [Viens rēķins izrakstīšanās brīdī, formāli pareizs jau pirmajā reizē.](https://staystryk.com/lv/features/invoices/): Ja viesis vēlas izbraukt plkst. 8, pareizais rēķins jau ir gatavs. Pakalpojumi, maksājumi un saņēmējs ir pareizi, pirms rēķins tiek izrakstīts.
