# Issettja r-reġistratur tal-kaxxa fl-Awstrija

Canonical: https://staystryk.com/mt/documentation/cash-register-austria/
Language: mt
Updated: 2026-11-12

Kif tissettja r-reġistratur tal-kaxxa għall-Awstrija f'STRYK: ordna l-modulu, daħħal l-utent ta' FinanzOnline, issettja l-kaxxa u ħdem bir-riċevuti.

## Qabel ma tibda

Inti s-sid. Is-sid biss jordna jew iwaqqaf il-modulu tal-kaxxa. Daħħal l-utent ta' FinanzOnline bid-dritt Immaniġġja l-kontabbiltà.

Għandek utent ta' FinanzOnline tat-tip “Registrierkassen-Webservice” b'ID tal-parteċipant, ID tal-utent u PIN: .

L-emittent tal-fatturi tiegħek hu stabbilit: .

Il-prezz u l-kundizzjonijiet tal-modulu juri STRYK fuq il-karta tal-modulu.

## Ħarsa ġenerali lejn il-passi

Il-qasam Stabbilixxi r-reġistratur tal-kaxxa iwassalek permezz ta' erba' passi.

Attiva l-modulu, Tordna Kaxxa u fiskalizzazzjoni għall-kaxxi kollha tal-lukanda tiegħek.

L-utent ta' FinanzOnline għall-kaxxa, Tdaħħal l-utent. STRYK jiċċekkja l-aċċess.

Issettja l-kaxxa, STRYK jistabbilixxi l-firma, ir-reġistrazzjoni u r-riċevuta tal-bidu b'klikk wieħed.

Lest, Il-kaxxa hi attiva. STRYK jiffirma kull ħlas bil-kontanti u bil-karta fuq post.

## Għaliex il-lukanda tiegħek teħtieġ reġistratur tal-kaxxa

Ħlasijiet bil-kontanti u bil-karta fuq post fl-Awstrija jeħtieġu kaxxa b'firma. Fattura, trasferiment bankarju u ħlas bil-karta online jaħdmu mingħajr il-modulu.

Minn 15.000 € dħul annwali, li minnhom aktar minn 7.500 € f'bejgħ bil-kontanti (kull wieħed nett, il-ħlasijiet bil-karta jgħoddu), tkun teħtieġ reġistratur tal-kaxxa. Jekk u meta dan japplika għall-lukanda tiegħek, tiddeċiedi ma' l-konsulent tat-taxxa tiegħek. Irrekordjah f'STRYK:

KontabbiltàKaxxaReġistratur tal-kaxxa

Iftaħ il-karta Obbligu tar-reġistratur tal-flus u agħżel Ibdel.

Agħżel In-negozju tiegħi jeħtieġ reġistratur tal-flus u daħħal Obbligu minn. Jew agħżel In-negozju tiegħi huwa eżentat u daħħal Raġuni għall-eżenzjoni, mill-inqas għaxar karattri.

Agħżel Ħażen. Ħlasijiet bil-kontanti qabel il-bidu tal-obbligu ma jimblokkawx l-għeluq ta' kuljum.

## Attiva l-modulu

ImpostazzjonijietFinanziTaxxi u kaxxa

Iftaħ il-karta Kaxxa u fiskalizzazzjoni. Taħt Kif tissettja l-kaxxa hemm il-passi.

Agħżel Ipprova l-modulu b'xejn issa jew Ordna l-modulu. STRYK jiftaħ l-ordni fil-qasam Kuntratt.

Iċċekkja l-kundizzjonijiet u iffirma l-ordni. Il-karta turi mbagħad l-istatus Attiv, u fil-perjodu ta' prova “Perjodu ta' prova sa” bid-data.

Tab Taxxi u kaxxa bil-karta Kaxxa u fiskalizzazzjoni u l-passi tal-Istabbilixxi r-reġistratur tal-kaxxa, l-utent ta' FinanzOnline hu mdaħħal.

Attiva l-modulu

L-utent ta' FinanzOnline

Issettja l-kaxxa

Jekk il-lukanda tiegħek għandha perjodu ta' tranżizzjoni, il-karta turi d-data sa meta l-ħlasijiet bil-kontanti u bil-karta fuq post jibqgħu jaħdmu kif qabel. Wara dan teħtieġ il-modulu jew eżenzjoni.

## Issettja l-kaxxa f'tliet passi

ImpostazzjonijietFinanziTaxxi u kaxxa

Agħżel Daħħal fil-pass L-utent ta' FinanzOnline għall-kaxxa.

Daħħal ID tal-parteċipant (9 sa 12-il karattru), ID tal-utent (5 sa 12-il karattru) u PIN.

Agħżel Ħażen u iċċekkja. STRYK jiċċekkja l-login ma' FinanzOnline u juri “L-utent ta' FinanzOnline ġie salvat.” Il-PIN jintuża biss għall-login. STRYK ma jaħżinx.

Agħżel fil-pass Issettja l-kaxxa il-buttuna Issettja l-kaxxa. STRYK jistabbilixxi l-firma, jirreġistra l-kaxxa ma' FinanzOnline, u joħloq u jiċċekkja r-riċevuta tal-bidu. Dan jieħu sa minuta.

Iċċekkja l-pass Lest. Juri Kaxxa attiva u “Ir-riċevuta tal-bidu ġiet iċċekkjata fi …”.

Jekk l-issettjar jiġi interrott, agħżel Erġa' ipprova. STRYK ikompli minn fejn waqaf. L-utent tibdlu aktar tard b'Ibdel l-utent ta' FinanzOnline.

## Ħarsa ta' kuljum u status

KontabbiltàKaxxaReġistratur tal-kaxxa

Il-qasam Kaxxi RKSV juri Kaxex attivi, Riċevuti tal-kontanti pendenti u L-aħħar riċevuta. Il-karta ta' kull kaxxa tgħid l-istatus Attiv. Fid-dettalji hemm ID tal-kaxxa, Ir-riċevuta tal-bidu ġiet iċċekkjata, L-aħħar għeluq mensili u Ir-riċevuta annwali ġiet iċċekkjata.

Fil-menu Aktar tal-kaxxa tiftaħ l-Riċevuti u l-Protokoll ta' FinanzOnline. Għal kull riċevuta STRYK juri l-Kodiċi QR.

Reġistratur tal-kaxxa fil-lukanda Nordlicht bl-istatus Attiv u d-dettalji dwar ir-riċevuta tal-bidu, l-għeluq mensili u r-riċevuta annwali.

Status Kaxxa attiva

Riċevuti

Riċevuti speċjali

Taħt Riċevuti tal-kontanti pendenti hemm il-ħlasijiet mingħajr riċevuta. Agħżel Oħloq dokument ta' rreġistrazzjoni wara. Jekk tkun tajt lill-klijent riċevuta tal-karta, daħħal Numru tar-riċevuta bl-idejn tagħha. Ir-riċevuta tiġi bid-data tal-lum. Id-data oriġinali tal-ħlas iżommha STRYK fil-protokoll. Aqbel dwar dan mal-konsulent tat-taxxa tiegħek qabel l-ewwel użu.

## Riċevuti speċjali: min joħloq x'

STRYK u s-servizz tal-firma joħolqu huma stess ir-riċevuti speċjali. STRYK jittrasferihom kuljum fil-lista tar-riċevuti.

Riċevuta tal-bidu, Meta jsir ir-reġistrazzjoni, Iċċekkja li Ir-riċevuta tal-bidu ġiet iċċekkjata turi data.

Riċevuta mensili, Wara t-tmiem tax-xahar, Xejn. L-aħħar għeluq mensili juri x-xahar.

Riċevuta annwali, Wara t-tmiem tas-sena, Xejn. Ir-riċevuta annwali ġiet iċċekkjata turi l-perjodu.

Riċevuta kollettiva, Fi tmiem interruzzjoni, Xejn.

Riċevuta finali, Meta l-kaxxa titneħħa mis-servizz, Xejn.

Riċevuta ta' kanċellazzjoni, Meta tirrevoka ħlas bil-kontanti fuq fattura, Agħżel fuq il-ħlas Ikkanċella l-pagament.

## Interruzzjoni tal-unità tal-firma

Jekk l-issettjar tal-firma jfalli, il-kaxxa tmur fuq l-istatus Interruzzjoni. Il-karta ssemmi l-bidu. Tkompli tiġbor il-flus. STRYK joħloq ir-riċevuti bl-annotazzjoni tal-interruzzjoni. Jekk l-interruzzjoni tdum aktar minn 48 siegħa, STRYK jirrapportaha awtomatikament lil FinanzOnline. Ladarba jsir dan, tinqara fuq il-karta “Irrapportat lil FinanzOnline fi …”.

Interruzzjoni tidher ukoll fil-lista tar-riċevuti: ir-riċevuti affettwati jkollhom l-istatus Riċevuta ta' interruzzjoni minflok Iffirmat. Fi tmiem l-interruzzjoni tinħoloq Riċevuta kollettiva.

## Tkompli tuża kaxxa esterna

Jekk ir-restorant jew il-bar tiegħek għandhom kaxxa tagħhom, diġà rreġistrata, tieħu r-riċevuti iffirmati tagħha. Ir-reġistrazzjoni u t-tneħħija ta' din il-kaxxa jibqgħu għand il-fornitur tal-kaxxa tiegħek u f'FinanzOnline.

Ħu r-riċevuti

KontabbiltàKaxxaReġistratur tal-kaxxa

Agħżel Oħloq kaxxa esterna u daħħal id-dettalji tal-fornitur tal-kaxxa tiegħek, fost oħrajn Isem tal-kaxxa u ID tal-kaxxa.

Agħżel, f'ħlas bil-kontanti miftuħ, Assoċja r-riċevuta tal-kassa, daħħal l-Oriġinal tar-riċevuta mid-DEP tal-kaxxa esterna u agħżel Iċċekkja r-riċevuta.

Ikkonferma li l-oriġinal, il-kaxxa u l-assoċjazzjoni tal-ħlas ġew iċċekkjati u agħżel Ħażen l-assoċjazzjoni. STRYK jgħid “L-oriġinal ġie assoċjat b'mod li ma jinbidilx.” STRYK ma joħloqx riċevuta tal-kaxxa tiegħu għal dan.

Assoċja l-outlet

ImpostazzjonijietFinanziTaxxi u kaxxa

Fil-karta Bejgħ tar-restorant u tal-bar għall-outlet taħt Reġistratur tal-kaxxa agħżel l-opzjoni Il-kaxxa tiffirma barra u daħħal l-ID tal-kaxxa esterna. Ħażen bil-buttuna Ħażen. Wara dan STRYK jirreġistra l-bilanċ ta' kuljum tal-outlet.

## Tneħħija mis-servizz u tmiem tal-modulu

ImpostazzjonijietFinanziTaxxi u kaxxa

Tispiċċa l-modulu tal-kaxxa meta l-kaxex kollha jkunu mtnejħin mis-servizz u tneħħew mir-reġistru ta' FinanzOnline.

Iftaħ fil-karta Kaxxa u fiskalizzazzjoni il-menu Aktar u agħżel Waqqaf il-modulu tal-kaxxa.

Aqra taħt Għadu x'jsir x'għadu miftuħ. Għal kaxxa STRYK, meta titneħħa mis-servizz, STRYK joħloq ir-riċevuta finali u jirreġistra t-tneħħija lil FinanzOnline. Għal kaxxa esterna timmarkaha bħala mhux operattiva wara li tkun ittnejjiħha mal-fornitur tal-kaxxa tiegħek.

Jekk ma jibqgħu l-ebda punti miftuħa, agħżel Waqqaf il-modulu. STRYK juri “Il-modulu tal-kaxxa ġie mwaqqaf. Ħlasijiet bil-kontanti m'għadhomx possibbli.”

Wara t-tmiem, il-ħlasijiet bil-kontanti u bil-karta fuq post huma mblukkati.

Għal eżami, tesporta d-DEP fl-esportazzjonijiet tal-kontabbiltà taħt Esportazzjonijiet tad-dejta, kontenut Esportazzjonijiet DEP. Agħżel il-kaxxa, il-perjodu b'Minn u Sa u niżżel il-fajl.

## Kif tiċċekkja r-riżultat

Il-karta tal-modulu Kaxxa u fiskalizzazzjoni turi Attiv.

Il-pass Lest juri Kaxxa attiva u “Ir-riċevuta tal-bidu ġiet iċċekkjata fi …”.

Fil-qasam Reġistratur tal-kaxxa tal-kontabbiltà, il-kaxxa tinsab fuq Attiv.

Ħlas bil-kontanti fuq fattura jgħid “Il-ħlas bil-kontanti ġie rreġistrat. Ir-riċevuta RKSV hi iffirmata.”: .

## Jekk xi ħaġa ma taħdimx

“FinanzOnline ċaħad il-login. Iċċekkja l-ID tal-parteċipant, l-ID tal-utent u l-PIN.”, FinanzOnline jiċħad il-login., Iċċekkja li l-utent għandu t-tip “Registrierkassen-Webservice” u li t-tliet dettalji huma korretti. Agħżel Ibdel u daħħalhom mill-ġdid.

“Ewwel daħħal l-utent ta' FinanzOnline.”, Issettja l-kaxxa tista' tintgħażel biss wara l-utent., Wettaq il-pass L-utent ta' FinanzOnline għall-kaxxa.

“L-issettjar ġie interrott. Tista' tkompli.”, L-issettjar ma ntemmx sa tmiemu., Agħżel Erġa' ipprova.

“Is-signatura qed tiġi attivata. Erġa' ipprova aktar tard.”, STRYK qed jattiva s-signatura., Stenna ftit u agħżel mill-ġdid Issettja l-kaxxa.

“Riċevuta tal-bidu nieqsa”, L-issettjar ma tlestiex., Lesti l-issettjar.

“Ebda reġistratur tal-kaxxa attiv”, Pagament bil-kontanti m'għandux kaxxa attiva., Issettja l-kaxxa kif deskritt f'din il-gwida.

“Sid biss jista' jordna jew iwaqqaf il-modulu tal-kaxxa.”, Il-kont tiegħek mhuwiex dak tas-sid., Is-sid jordna jew iwaqqaf il-modulu.
