# Issettja kaxxa b'TSE fil-Ġermanja

Canonical: https://staystryk.com/mt/documentation/cash-register-germany/
Language: mt
Updated: 2026-11-12

Kif tissettja TSE tal-cloud u l-kaxxa għall-Ġermanja f'STRYK, tirrapporta l-kaxxa lill-uffiċċju tat-taxxa u taħdem bir-riċevuti u d-DSFinV-K.

## Qabel ma tibda

Inti s-sid. Is-sid biss jordna jew iwaqqaf il-modulu tal-kaxxa. Tista' tissettja, tirrapporta u tagħlaq il-kaxxa b'dritt Immaniġġja l-kontabbiltà.

L-isem tal-kumpanija tiegħek jinsab fis-settings finanzjarji taħt Kumpanija u fatturi: . STRYK jużah bħala isem tal-post tan-negozju.

Għar-rapport lill-uffiċċju tat-taxxa għandek aċċess għal Mein ELSTER. Jekk STRYK ikollu l-konnessjoni tiegħek ma' ELSTER, STRYK jibgħat ir-rapport ukoll direttament.

Il-prezz u l-kundizzjonijiet tal-modulu juri STRYK fuq il-karta tal-modulu.

## Ħarsa ġenerali lejn il-passi

Il-qasam Issettja l-kaxxa fil-Ġermanja iwassalek permezz ta' tliet passi.

Attiva l-modulu, Tordna Kaxxa u fiskalizzazzjoni għall-kaxxi kollha tal-lukanda tiegħek.

Issettja t-TSE, STRYK jistabbilixxi t-TSE tal-cloud u l-kaxxa tiegħek b'klikk wieħed.

Irrapporta l-kaxxa lill-uffiċċju tat-taxxa, Tagħti r-rapport fi żmien xahar. STRYK iħejji d-dettalji.

## Attiva l-modulu

ImpostazzjonijietFinanziTaxxi u kaxxa

Iftaħ il-karta Kaxxa u fiskalizzazzjoni. Taħt Kif tissettja l-kaxxa hemm il-passi.

Agħżel Ipprova l-modulu b'xejn issa jew Ordna l-modulu. STRYK jiftaħ l-ordni fil-qasam Kuntratt.

Iċċekkja l-kundizzjonijiet u iffirma l-ordni. Il-karta turi mbagħad l-istatus Attiv, u fil-perjodu ta' prova “Perjodu ta' prova sa” bid-data.

Tab Taxxi u kaxxa ta' lukanda fil-Ġermanja bil-qasam Issettja l-kaxxa fil-Ġermanja u l-pass Issettja t-TSE.

Il-pass Issettja t-TSE

Il-buttuna Issettja t-TSE

Ħlasijiet bil-kontanti u bil-karta fuq post jeħtieġu l-modulu, anke fuq it-terminal tal-karta u f'depożiti bil-kontanti. Fattura, trasferiment bankarju u ħlas bil-karta online jaħdmu mingħajr il-modulu.

## Issettja t-TSE tal-cloud u l-kaxxa

ImpostazzjonijietFinanziTaxxi u kaxxa

Iftaħ il-qasam Issettja l-kaxxa fil-Ġermanja.

Agħżel fil-pass Issettja t-TSE il-buttuna Issettja t-TSE. STRYK jistabbilixxi t-TSE tal-cloud u joħloq il-kaxxa “Rezeption”. Ir-riżultat jgħid “It-TSE u l-kaxxa ġew issettjati.”

Iċċekkja l-pass. Juri “Rezeption” iffirmata mat-TSE. Il-kaxxa tidher fil-lista bl-istatus Attiv.

Jekk l-isem tal-kumpanija jkun nieqes, STRYK jitolbok li l-ewwel tidħlu. Taħt Avvanzat tista' tistabbilixxi TSE b'aċċess tagħha stess.

## Irrapporta l-kaxxa lill-uffiċċju tat-taxxa

Kull kaxxa trid tiġi rrapportata lill-uffiċċju tat-taxxa fi żmien xahar. Dan japplika wkoll għal bidliet u għat-tneħħija mis-servizz. L-iffirmar ma jistennax ir-rapport. Rapport miftuħ ma jimblokka l-ebda ħlas.

ImpostazzjonijietFinanziTaxxi u kaxxa

Fil-pass Irrapporta l-kaxxa lill-uffiċċju tat-taxxa agħżel Ikkompleta r-rapport. STRYK juri l-iskadenza, pereżempju “Sa 10.01.2027”.

Agħżel Ipprepara r-rapport. STRYK juri il-post tan-negozju, in-numru tas-serje tat-TSE, l-ID taċ-ċertifikazzjoni tat-TSE, is-software tal-kaxxa u n-numru ta' kaxex.

Agħżel Mod tar-rapport. Ibgħat int stess f'Mein ELSTER huwa dejjem possibbli. Ibgħat direttament minn STRYK jidher meta l-konnessjoni tiegħek ma' ELSTER tkun lesta.

Għal Ibgħat direttament minn STRYK: immarka l-box tal-konferma li r-rapport jintbagħat b'mod vinkolanti lill-uffiċċju tat-taxxa, u agħżel Ibgħat ir-rapport. Ir-rapport juri l-ewwel Qed jiġi trasmess, imbagħad Aċċettat.

Għal Ibgħat int stess f'Mein ELSTER: idħol f'Mein ELSTER, agħżel “Mitteilung über elektronische Aufzeichnungssysteme” u ħu d-dettalji. Wara li tibgħat, ħażen il-protokoll tat-trasmissjoni bħala PDF.

Daħħal Ippreżentat fi u l-Transferticket mill-protokoll, tella' l-Protokoll tat-trasmissjoni (PDF), sa 5 MB, u agħżel Iddokumenta s-sottomissjoni. STRYK juri “Is-sottomissjoni ġiet iddokumentata. Ir-rapport huwa kkompletat.” u jaħżen il-PDF bħala prova.

Jekk jinbidlu d-dettalji tal-kaxxa jew tat-TSE, STRYK juri “Hemm bżonn ta' rapport ta' korrezzjoni”. Agħżel mbagħad Ipprepara r-rapport ta' bidla u ibgħatu bħall-ewwel rapport.

## Riċevuti, għeluq ta' kuljum u DSFinV-K

KontabbiltàKaxxaReġistratur tal-kaxxa

Wara kull pagament bil-kontanti STRYK juri “Il-pagament bil-kontanti ġie mħażen. Agħti issa lill-klijent ir-riċevuta tal-kaxxa.” Agħżel Stampa r-riċevuta tal-kaxxa jew Uri r-riċevuta tal-kaxxa: .

Il-qasam Kaxxi TSE juri Kaxex attivi, Riċevuti tal-kontanti pendenti u Ġranet tal-kaxxa miftuħa. Kull kaxxa turi l-ID tal-kaxxa, il-post tan-negozju, in-numru tas-serje tat-TSE, u n-numru ta' operazzjonijiet u għeluqat.

Agħżel Għeluq ta' kuljum fuq kaxxa b'operazzjonijiet miftuħa.

Agħżel Ġurnata tal-kaxxa u kkonferma b'Ħażen. STRYK jissiġilla l-operazzjonijiet miftuħa kollha ta' dik il-ġurnata tal-kaxxa. Hija s-sors għal DSFinV-K.

L-għeluq ta' kuljum tal-lukanda minn STRYK jagħlaq il-ġranet tal-kaxxa Ġermaniżi miftuħa stess: . Għal operazzjonijiet mingħajr firma agħżel Iffirma issa l-operazzjonijiet miftuħa.

Għal verifika esterna toħloq id-DSFinV-K fl-esportazzjonijiet tal-kontabbiltà taħt Esportazzjonijiet tad-dejta, kontenut DSFinV-K. Agħżel il-kaxxa, il-perjodu b'Minn u Sa u niżżel il-fajl ZIP. L-esportazzjoni fiha biss il-ġranet tal-kaxxa magħlqa.

## Interruzzjoni tat-TSE u messaġġi tal-istatus

Jekk it-TSE ma tkunx raggungibbli, il-bejgħ ikompli. STRYK jimmarka l-operazzjonijiet bħala interruzzjoni u jiffirmahom mill-ġdid aktar tard. Il-karta tal-kaxxa turi messaġġi dwar dan:

Interruzzjoni, Il-kaxxa tinsab fil-modalità ta' interruzzjoni. Operazzjonijiet jġorru l-annotazzjoni Ħsara tat-TSE., Agħżel Iffirma issa l-operazzjonijiet miftuħa. Jekk l-interruzzjoni ddum aktar, iftaħ fil-menu Aktar l-Interruzzjoni u daħħal in-nota tal-prova. Wara l-prova tal-fornitur agħżel Erġa' tqiegħed fis-servizz.

“Irrapporta l-kaxxa lill-uffiċċju tat-taxxa (Skadenza: xahar wieħed)”, Ir-rapport tal-kaxxa għadu miftuħ., Ibgħat ir-rapport u iddokumentah.

“Iskadiet l-iskadenza tar-rapport”, L-iskadenza ta' xahar skadiet., Ibgħat ir-rapport minnufih.

“Hemm bżonn ta' rapport ta' korrezzjoni”, Dettalji tal-kaxxa jew tat-TSE nbidlu., Agħżel Ipprepara r-rapport ta' bidla.

“Iċċekkja t-trasmissjoni”, Ir-rapport dirett falla., Iċċekkja l-protokoll ERiC u ibgħat ir-rapport mill-ġdid.

## Neħħi l-kaxxa mis-servizz u waqqaf il-modulu

Tispiċċa l-modulu meta l-kaxex kollha jitneħħew mis-servizz u neħħew mir-reġistru tal-uffiċċju tat-taxxa.

Neħħi l-kaxxa mis-servizz

KontabbiltàKaxxaReġistratur tal-kaxxa

Agħlaq il-ġranet tal-kaxxa miftuħa kollha b'Għeluq ta' kuljum. Sa dakinhar, Neħħi l-kaxxa mis-servizz huwa mblukkat: “Possibbli biss wara l-għeluq ta' kuljum.”

Iftaħ il-menu Aktar tal-kaxxa u agħżel Neħħi l-kaxxa mis-servizz. Daħħal in-Nota tal-prova u agħżel Ħażen.

Agħżel Rapport u mbagħad Ipprepara t-tneħħija mir-reġistru. Ibgħat it-tneħħija direttament jew permezz ta' Mein ELSTER u iddokumentaha.

Waqqaf il-modulu

ImpostazzjonijietFinanziTaxxi u kaxxa

Iftaħ fil-karta Kaxxa u fiskalizzazzjoni il-menu Aktar u agħżel Waqqaf il-modulu tal-kaxxa. Taħt Għadu x'jsir hemm il-punti miftuħa.

Jekk il-kaxex kollha jkunu mhux operattivi, agħżel Neħħi t-TSE mill-użu. STRYK juri “It-TSE mhix operattiva. Ma jibqgħux spejjeż tat-TSE.”

Jekk il-lista tkun vojta, agħżel Waqqaf il-modulu. STRYK juri “Il-modulu tal-kaxxa ġie mwaqqaf. Il-pagamenti bil-kontanti m'għadhomx possibbli.”

Wara t-tmiem, il-ħlasijiet bil-kontanti u bil-karta fuq post huma mblukkati.

## Kif tiċċekkja r-riżultat

Il-karta tal-modulu Kaxxa u fiskalizzazzjoni turi Attiv.

Il-pass Issettja t-TSE juri “Rezeption” iffirmata mat-TSE.

Ir-rapport juri “Il-kaxxa ġiet irrapportata lill-uffiċċju tat-taxxa.” bid-data tas-sottomissjoni.

Ħlas bil-kontanti fuq fattura jgħid “Il-ħlas bil-kontanti ġie mħażen. Agħti issa lill-klijent ir-riċevuta tal-kaxxa.”: .

## Jekk xi ħaġa ma taħdimx

“Daħħal l-ewwel l-isem tal-kumpanija taħt Impostazzjonijiet → Finanzi → Kumpanija u fatturi.”, L-isem tal-kumpanija nieqes., Daħħal dan: . Agħżel mbagħad Issettja t-TSE.

“Ma setax jitqabbad mat-TSE.”, Il-konnessjoni mat-TSE falliet., Agħżel Erġa' ipprova.

“Il-kaxxa ma setgħetx tinħoloq.”, STRYK ma holoqx il-kaxxa., Agħżel Erġa' ipprova.

“Iskadiet l-iskadenza tar-rapport”, Ir-rapport ma ġiex ippreżentat fi żmien xahar., Ibgħat ir-rapport minnufih.

“Ir-rapport ma setgħax jintbagħat.”, It-trasmissjoni diretta falliet., Agħżel Ibgħat int stess f'Mein ELSTER u iddokumenta s-sottomissjoni.

“Sid biss jista' jordna jew iwaqqaf il-modulu tal-kaxxa.”, Il-kont tiegħek mhuwiex dak tas-sid., Is-sid jordna jew iwaqqaf il-modulu.
