# Għeluq ta' kuljum, kull xahar u kull sena

Canonical: https://staystryk.com/mt/documentation/day-month-close/
Language: mt
Updated: 2026-11-12

Hawn kif tagħlaq il-ġurnata tal-lukanda, ix-xahar u s-sena finanzjarja fil-kontabbiltà, toħloq il-fajl tal-għeluq u terġa' tiftaħ għeluq b'raġuni.

## Qabel ma tibda

Tara l-għeluqien bid-dritt Ara l-kontabbiltà. Tista' tagħlaq, tivverifika u terġa' tiftaħ bid-dritt Immaniġġja l-kontabbiltà. Sidien u amministraturi għandhom it-tnejn id-drittijiet.

Il-kontabbiltà diġà nbdiet: Ibda l-kontabbiltà. Jekk xi ħaġa tkun nieqsa, il-punt Il-kontabilità ssettjata juri dan.

L-ordni hija fissa: ġranet tal-lukanda tagħlaqhom wara xulxin, xahar biss wara l-aħħar ġurnata tiegħu, u s-sena finanzjarja biss meta l-xhur kollha jkunu magħluqa.

## Iftaħ l-għeluq tal-ġurnata tal-lukanda

KontabbiltàIllum

Taħt l-indikaturi hemm linja għall-ġurnata tal-lukanda li jmiss li tagħlaq. Fl-eżempju ta' Hotel Nordlicht illum huwa l-Ħamis, 10.12.2026. Il-linja tgħid „Agħlaq il-bieraħ (09.12.), punt 1 miftuħ“.

Agħżel Iffinalizza fil-linja. Id-djalogu Għeluq tal-ġurnata tal-lukanda jinfetaħ bil-ġurnata li jmiss.

Fakultattiv: agħżel ġurnata oħra fil-kamp tad-data tat-tieqa. Bil-Ġurnata miftuħa li jmiss: 09.12.2026 tmur għall-ġurnata li jmiss.

Jekk il-ġranet kollha tal-lukanda li għaddew ikunu magħluqa, il-linja tgħid „Il-ġranet tal-lukanda kollha li għaddew huma magħluqa.“ Bl-Dettalji tiftaħ it-tieqa xorta.

Għeluq tal-ġurnata tal-lukanda għad-9 ta' Diċembru b'punt wieħed miftuħ tal-verifika.

Ġurnata tal-lukanda

Punti ta' verifika

Mur għall-punt

Iffinalizza

## Għeluq ta' ġurnata tal-lukanda

Għeluq tal-ġurnata tal-lukanda

Fuq nett it-tieqa turi n-numri tal-ġurnata: Wasliet, Tluqiet, Soġġorni okkupati, Dħul irreġistrat, Pagamenti u POS tal-kamra.

Agħżel Iċċekkja l-ġurnata. STRYK jivverifika l-ġurnata u jirrapporta „Ġurnata tal-lukanda vverifikata kompletament.“ Fl-istess ħin STRYK jirreġistra awtomatikament fil-kontabilità ġenerali il-fatturi finali u l-ħlasijiet irreġistrati li għadhom nieqsa.

Aqra l-Punti ta' verifika. Punti b'Irid isir iżommu l-għeluq. Punti b'Nota ma jżommux l-għeluq, iżda jibqgħu viżibbli.

Agħżel punt miftuħ biex timmaniġġjah. Fl-eżempju hemm Abbozzi tal-fatturi dovuti ġew iċċarati bl-abbozz ta' Emma Thompson. STRYK jiftaħ l-abbozzi tal-fatturi. Ħareġ il-fattura jew ħassar l-abbozz.

Agħżel Iċċekkja l-ġurnata għal darb'oħra. Il-punt issa juri Imlesti.

Agħżel Agħlaq 09.12.2026. STRYK jirrapporta „Ġurnata tal-lukanda magħluqa.“ u jaħżen l-evidenza tal-ġurnata.

Jekk il-buttuna tkun griża, STRYK isemmi r-raġuni hemmhekk, pereżempju „Għad fadal punt 1 miftuħ“ jew „Iċċekkja l-ġurnata l-ewwel“. Mur għall-punt imur għall-ewwel punt miftuħ.

Bil-Aħlaq il-jiem kollha miftuħa STRYK jagħlaq ġranet miftuħa diversi wara xulxin. STRYK jieqaf fl-ewwel ġurnata b'punti miftuħa. Ir-Riżultat għal kull ġurnata jinsab taħt dan.

Illum għadu miftuħ: agħlaq il-ġurnata kurrenti biss meta jkunu rreġistrati l-operazzjonijiet kollha. Ġurnata tal-lukanda tista' tingħalaq biss sad-data tal-lum.

Punti ta' verifika importanti huma Wasliet ipproċessati u Tluqiet ipproċessati (kull riżerva tkun check-in, ikkanċellata jew ikkjarifikata bħala no-show, u kull ospitu jkun checked-out), Il-ħlasijiet irreġistrati, Il-fatturi ta' bejgħ irreġistrati u Il-kontabilità ġenerali bilanċjata. Fl-Awstrija u fil-Ġermanja jiżdiedu Pagamenti bil-flus kontanti ffiskalizzati u, għall-Ġermanja, Ġranet tal-kaxxa TSE magħluqa.

Biex STRYK jagħlaq il-ġranet waħdu bil-lejl, ixgħel l-awtomatizzazzjoni.

ImpostazzjonijietFinanziAwtomatizza

Fl-linja Għeluq ta' kuljum bil-lejl agħżel Ixgħel. Mis-4 ta' filgħodu STRYK jagħlaq il-ġranet li għaddew meta ma jkun hemm xejn miftuħ. Jekk xi ħaġa tkun miftuħa, il-ġurnata tibqa' taħt Illum. Fit-tieqa Għeluq awtomatiku tal-ġurnata juri l-istat u l-aħħar tħaddim. Itfi issib fil-menu Azzjonijiet tal-istess linja.

## Agħlaq ix-xahar

KontabbiltàRapportiGħeluq

Taħt Perjodi kontabilistiċi jidher kull xahar tas-sena b'status tiegħu: Miftuħ, Magħluq jew Sospiż. Bil-vleġeġ tibdel is-sena. Xhur qabel il-bidu tal-kontabbiltà juru Qabel il-bidu u ma jeħtiġux jingħalqu.

Agħżel Iċċekkja fuq ix-xahar, per eżempju 11/2026. It-tieqa Għeluq tax-xahar 11/2026 tinfetaħ. Il-passi tal-għeluq juri l-erba' stadji Iċċekkja, Ikkompleta l-punti miftuħa, Iffinalizza u Dokumenti.

Agħżel Iċċekkja awtomatikament. STRYK jirreġistra l-fatturi nieqsa, il-ħlasijiet, id-differimenti u l-ammortizzazzjonijiet, iwettaq il-kontrolli u jirrapporta „Verifika tax-xahar lesta.“ Taħt STRYK għamel dan awtomatikament jidher x'ġie kkontabilizzat.

Immaniġġja l-Punti ta' verifika b'Irid isir: agħżel Ikkoreġi f'punt u STRYK jiftaħ il-post xieraq. Eżempji huma Xhur preċedenti magħluqa, Il-kontijiet obbligatorji kkonċiljati u Il-kontrolli kritiċi lesti.

Wara l-korrezzjoni erġa' agħżel Iċċekkja awtomatikament.

Agħżel Agħlaq ix-xahar. STRYK jirrapporta „Perjodu magħluq.“ u jaħżen ir-rieżami bla bidla.

Fil-linja Fajl tal-għeluq agħżel Oħloq fajl. STRYK jorbot flimkien ir-rieżami tal-verifika, il-bilanċi, ir-rikonċiljazzjonijiet u d-dokumenti oriġinali f'fajl ZIP u jniżżlu. Bil-Niżżel tniżżlu aktar tard mill-ġdid.

Qabel tmiem ix-xahar, il-punt Il-xahar intemm juri „Possibbli biss wara tmiem ix-xahar.“ Fit-tielet jum tax-xogħol STRYK jħejji ix-xahar ta' qabel waħdu, jekk Ħejji l-għeluq ta' kull xahar ikun qed jaħdem fl-Awtomatizza. L-għeluq jibqa' f'idejk.

Movimenti bankarji mhux ivverifikati, avżi ta' kontroll u perjodi tat-taxxa mingħajr approvazzjoni jidhru bħala nota. Ix-xahar jista' jingħalaq xorta.

## Xogħlijiet oħra tal-għeluq

KontabbiltàRapportiGħeluq

Taħt ix-xhur hemm Xogħlijiet oħra tal-għeluq bil-karti u n-numru ta' punti miftuħa tax-xahar kurrenti:

Assi: xiri u l-ammortizzazzjoni tagħhom kull xahar.

Differimenti: assenja l-ispejjeż u d-dħul lill-xahar it-tajjeb.

Provvisti: nefqa mistennija tiġi kkunsidrata minn qabel.

Rikonċiljazzjoni tal-kontijiet: qabbel il-bilanċi tal-kont mal-bank u mad-dokumenti.

Inventarju: għadd u evalwa l-istokk.

Agħżel karta biex tiftaħ ix-xogħol. Bi Lura għall-għeluq terġa' lura. Kontabbiltà (esperti) twassal għal entrati tal-kontabilità, kontijiet u ktieb tal-kaxxa. Dan qasam għall-professjonisti.

## Għeluq tas-sena finanzjarja

KontabbiltàRapportiGħeluq

Tagħlaq is-sena finanzjarja biss meta l-xhur kollha jkunu magħluqa jew sospiżi u s-sena tkun spiċċat.

Fuq ix-xhur agħżel Għeluq tas-sena. Tinfetaħ it-tieqa Għeluq tas-sena 2026.

Fil-qasam Kont tat-trasferiment agħżel kont tal-ekwità. STRYK jikkonċentra r-riżultat jew it-telf fil-Bilanċ tal-bidu lil dan il-kont.

Agħżel Iċċekkja awtomatikament. STRYK juri Riżultat annwali u Bilanċ tal-bidu u jiċċekkja, fost oħrajn, Ix-xhur kollha magħluqa u Il-pakketti tal-għeluq mensili kompluti.

Ikkompleta l-punti miftuħa bil-Ikkoreġi u iċċekkja mill-ġdid.

Agħżel Igħlaq is-sena finanzjarja. STRYK jirrapporta „Sena finanzjarja magħluqa.“ Dawk it-tnax-il xahar huma mbagħad sospiżi.

Taħt Pakkett tal-għeluq annwali agħżel Oħloq fajl. STRYK jorbot flimkien ir-rieżami annwali, il-bilanċ tal-bidu, il-kontabilità ġenerali, is-sommarju tat-taxxa u r-rikonċiljazzjonijiet f'fajl ZIP.

Mingħajr kont attiv tal-ekwità STRYK juri „Għall-għeluq tas-sena hija meħtieġa kont attiv tal-ekwità.“ Taktivah fil-pjan tal-kontijiet: Ibda l-kontabbiltà.

## Arkivju u erġa' tiftaħ

Għeluq magħluq jinżamm bħala evidenza. Terġa' tiftaħ bir-raġuni. Dan ma jbiddel l-ebda entrata. Ir-raġuni u l-prova preċedenti jibqgħu fl-istorja.

Iftaħ l-għeluq. Għall-ġurnata taħt Illum fil-linja agħżel Dettalji, għall-xahar Iċċekkja fuq ix-xahar, għas-sena Għeluq tas-sena.

Fit-taqsima Erġa' iftaħ agħżel mudell: Ricevuta ppreżentata tard, Korrezzjoni wara verifika jew Mitlub mill-konsulent tat-taxxa. Jew daħħal ir-Raġuni innifsek. Ir-raġuni trid tkun ta' mill-inqas 8 karattri.

Fuq il-ġurnata u fuq ix-xahar agħżel Erġa' iftaħ, u fuq is-sena Erġa' iftaħ is-sena finanzjarja.

Għall-ġurnata t-taqsima tissejjaħ Erġa' iftaħ l-aħħar ġurnata tal-lukanda. Tista' tiftaħ biss l-aħħar ġurnata tal-lukanda magħluqa. Xahar sospiż tiftaħ biss meta tkun erġa' fetaħt is-sena: agħżel fix-xahar Iftaħ l-għeluq tas-sena. Wara li tiftaħ is-sena, il-pakkett tal-kanċellerija jsir invalidu. Wara li tagħlaq mill-ġdid, STRYK joħloq wieħed ġdid.

Kull verifika tibqa' bħala verżjoni separata, pereżempju „2. verżjoni“. L-Storja tal-għeluq tilista l-ġranet tal-lukanda. Agħżel Esporta u mbagħad Niżżel CSV jew Niżżel Excel. Ix-xahar u s-sena juru l-Storja fit-tieqa.

## Kif tiċċekkja r-riżultat

Taħt Illum jinqara „Il-ġranet tal-lukanda kollha li għaddew huma magħluqa.“

Il-ġurnata turi fl-Storja tal-għeluq l-istat Lesti.

Ix-xahar juri Magħluq, u fi Fajl tal-għeluq hemm il-fajl ZIP.

Wara l-għeluq tas-sena l-xhur juru Sospiż.

## Jekk xi ħaġa ma taħdimx

Il-buttuna biex tagħlaq hija griża, u hemmhekk jidher ir-raġuni., Il-ġurnata għandha għadha punti miftuħa., Ikkompleta l-punti bl-Irid isir u agħżel Iċċekkja l-ġurnata.

„Agħlaq l-ewwel 09.12.2026“, Ġurnata preċedenti għadha miftuħa. Ġurnati tal-lukanda jingħalqu wara xulxin, mingħajr ma taqbeż xi waħda., Agħżel Iftaħ 09.12.2026 u agħlaq dik il-ġurnata l-ewwel.

„Iċċekkja l-ġurnata l-ewwel“, L-aħħar verifika mhix aġġornata., Agħżel Iċċekkja l-ġurnata.

„Possibbli biss wara tmiem ix-xahar.“, Ix-xahar għadu għaddej., Agħlaq ix-xahar wara l-aħħar ġurnata tiegħu.

„Iċċekkja awtomatikament l-ewwel“, Il-verifika tax-xahar jew tas-sena hija nieqsa jew skadut., Agħżel Iċċekkja awtomatikament.

„Possibbli biss wara tmiem is-sena finanzjarja.“, Is-sena finanzjarja għadha għaddejja., Agħlaq is-sena wara l-aħħar ġurnata tagħha.

„Għall-għeluq tas-sena hija meħtieġa kont attiv tal-ekwità.“, Ma hemm l-ebda kont attiv tal-ekwità., Aktiva kont fil-pjan tal-kontijiet.

„Daħħal ir-raġuni b'mill-inqas 8 karattri“, Ir-raġuni meta terġa' tiftaħ hija qasira wisq., Daħħal mill-inqas 8 karattri jew agħżel mudell.

Taħt Mhux ikkontabilizzat awtomatikament hemm fattura, ħlas jew rendikont ta' kuljum tal-kaxxa., STRYK ma setax jittrasferixxi dan id-dokument fil-kontabilità ġenerali., Agħżel Iftaħ u ikkjarifika r-ricevuta.

„Il-korrezzjonijiet jistgħu jsiru biss minn persuni li jimmaniġġjaw il-finanzi.“, Ma għandekx id-dritt Immaniġġja l-kontabbiltà., Itlob lil persuna b'dan id-dritt biex tikkoreġi l-punt.
