# Aċċess għad-dejta u tħassir għall-ospiti

Canonical: https://staystryk.com/mt/documentation/guest-privacy/
Language: mt
Updated: 2026-11-12

Hawn tniżżel l-aċċess għad-dejta ta' ospite u twettaq talba għat-tħassir. STRYK jimblokka d-dejta b'obbligu ta' żamma sal-aħħar tal-perjodu.

## Qabel ma tibda

Għall-aċċess għad-dejta għandek bżonn id-drittijiet Ara l-ospiti u Immaniġġja l-impostazzjonijiet. Għat-tħassir għandek bżonn Editja l-ospiti u Immaniġġja l-impostazzjonijiet. Is-sid u l-amministratur għandhom it-tnejn. Lil rwoli oħra tagħtihom id-drittijiet taħt Iddefinixxi r-rwoli u d-drittijiet.

Il-profil tal-ospite jkun miftuħ: Ospiti \> Ospiti, agħżel l-ospite. Kif issibu, hemm Oħloq, sib u ingħaqqad profili ta' ospiti.

Jekk il-profil ġie maħluq darbtejn, ingħaqqad il-profili minflok ma tħassar wieħed: Ingħaqqad l-ospiti doppji.

## Niżżel l-aċċess għad-dejta

OspitiOspiti

Agħżel Aċċess għad-dejta (DSGVO) fil-kap tal-profil. Id-djalogu jsemmi l-ospite, pereżempju Nina Brunner. Nina Brunner telqet fid-09.12.2026 u m'għandhiex riżerva oħra.

Agħżel Niżżel ZIP. STRYK jniżżel fajl ZIP bid-dejta kollha maħżuna tal-ospite: fajl JSON għal kull qasam, flimkien mal-PDFs tal-fatturi. Dejta bi obbligu ta' żamma hija inkluża u mmarkata. STRYK juri l-messaġġ „L-aċċess għad-dejta ġie mniżżel.“

Agħżel Agħlaq.

Agħti l-fajl lill-persuna kkonċernata biss. STRYK jiddokumenta l-aċċess fir-Reġistru tal-attività mingħajr dejta personali.

## Ħassar il-profil tal-ospite

OspitiOspiti

Talba għat-tħassir teħtieġ li l-ospite ma jkollux riżerva attiva jew ġejja u l-ebda rezervazzjoni miftuħa tal-mejda. Wara t-tlaqa', il-kanċellazzjoni jew it-tlestija jista' jsir it-tħassir.

Agħżel Ħassar il-profil tal-ospite (DSGVO) fil-kap tal-profil. Id-djalogu jispjega x'se jitħassar u x'jibqa' mblukkat minħabba obbligu ta' żamma.

Agħżel taħt Raġuni mudell: Talba għat-tħassir mill-ospite, Il-perjodu taż-żamma skada jew Profil doppju tal-ospite. Tista' wkoll tikteb ir-raġuni innifsek, b'8 sa 1000 karattru, pereżempju „Talba għat-tħassir mill-ospite permezz ta' email tal-10.12.2026“.

Agħżel Ħassar il-profil tal-ospite. STRYK iwettaq it-talba fl-oqsma kollha u juri Talba għat-tħassir twettqet.

It-tħassir ma jistax jitneħħa. Tikteb fir-raġuni l-ebda isem u l-ebda dettall ta' kuntatt tal-ospite, għax ir-raġuni tibqa' maħżuna fl-evidenza tat-tħassir.

Djalogu Ħassar il-profil tal-ospite għal Nina Brunner bir-raġuni magħżula Talba għat-tħassir mill-ospite.

X'jitħassar u x'jinżamm imblukkat

Raġunijiet bil-mudelli

Ħassar il-profil tal-ospite

## Aqra r-riżultat għal kull qasam

Wara t-tħassir STRYK jelenka kull qasam b'status, pereżempju Messaġġi u email, Fatturi, Dejta tar-reġistrazzjoni, Portali tar-riżervi u Vouchers.

Imħassar, STRYK tħassar id-dejta ta' dan il-qasam.

Sospiż, Id-dejta taqa' taħt obbligu ta' żamma. Id-data tidher ħdejha, u barra minn hekk Ristrett sa fl-avviż Ristrett minħabba obbligu ta' żamma.

Għadu miftuħ, Il-qasam jistenna li jiġi pproċessat. L-avviż fil-qasam isemmi r-raġuni.

Isegwi awtomatikament, STRYK iħassar il-qasam aktar tard waħdu.

Fatturi u dejta tar-reġistrazzjoni jibqgħu mblukkati sa ma tintemm il-perjodu legali tagħhom. Mbagħad STRYK iħassarhom. Il-profil tal-ospite jitneħħa sa dak iż-żmien, ħlief għal segnaposta mingħajr isem.

## Kif tiċċekka r-riżultat

STRYK jgħid li d-dejta tal-ospiti kollha tħassret, jew li l-profil u d-dejta kollha mingħajr obbligu ta' żamma tħassru.

L-ospite ma jidhirx aktar fil-lista tal-ospiti u fit-tfittxija tal-ospiti. Ir-riżervi jżommu segnaposta mingħajr isem.

Ir-reġistru tat-tħassir bir-raġuni tiegħek jinsab fir-Reġistru tal-attività: Aqra u esporta r-reġistru tal-attività.

## Jekk xi ħaġa ma taħdimx

„L-aċċess għad-dejta ma setax jinħoloq.“, STRYK ma setax joħloq il-fajl ZIP., Agħżel mill-ġdid Niżżel ZIP. Jekk l-iżball jibqa', ipprezenta talba għall-appoġġ: Ipprezenta talba għall-appoġġ u agħti feedback.

„Jekk jogħġbok agħti raġuni b'8 sa 1000 karattru“, Ir-raġuni hija qasira jew twila wisq., Agħżel mudell jew ikteb raġuni b'8 sa 1000 karattru.

„L-ospite għadu għandu riżervi jew rezervazzjonijiet tal-mejda li għaddejjin jew ġejjin.“, L-ospite għandu riżerva attiva jew rezervazzjoni attiva., Stenna sat-tlaqa' jew ikkanċella r-riżerva. Mbagħad wettaq it-talba.

„Għal dan l-ospite qed jintbagħat messaġġ, jew kunsinna tinsab stennija għal verifika.“, Messaġġ lill-ospite għadu qed jintbagħat., Ipprova t-talba għat-tħassir mill-ġdid wara li tlesti l-kunsinna.

Talba għat-tħassir twettqet bl-avviż dwar oqsma mblukkati u miftuħa, Xi oqsma huma mblukkati jew għadhom miftuħa., Dan huwa l-każ normali għall-fatturi u d-dejta tar-reġistrazzjoni. STRYK iħassar l-oqsma mblukkati wara t-tmiem tal-perjodu.

Il-buttuni Aċċess għad-dejta (DSGVO) u Ħassar il-profil tal-ospite (DSGVO) ma jidhrux., Ma għandekx id-dritt Immaniġġja l-impostazzjonijiet jew Editja l-ospiti., Itlob lis-sid jew lill-amministratur biex iwettaq l-aċċess jew it-tħassir.

## Dan hu marbut ma'

Profili tal-ospiti: id-duplikati tgħaqqadhom, minflok ma tħassarhom: Oħloq, sib u ingħaqqad profili ta' ospiti.

Rapport lill-Kunsill Lokali: id-dejta tar-reġistrazzjoni tibqa' maħżuna sa tmiem il-perjodu tar-reġistrazzjoni: Irreġistra u ibgħat ir-rapport tal-ospiti.

Protokoll: l-aċċess u t-tħassir jidhru fir-Reġistru tal-attività.
