# Irreġistra u ibgħat ir-rapport tal-ospiti

Canonical: https://staystryk.com/mt/documentation/guest-registration/
Language: mt
Updated: 2026-11-12

Kif tesporta r-rapport tal-ospiti bħala fajl CSV jew MBS għall-muniċipalità, timmarkah bħala rreġistrat u tara liema ospiti huma rreġistrati.

## Qabel ma tibda

L-ospiti għamlu check-in u d-dejta tagħhom hija f'STRYK: Agħmel check-in lill-ospite. Liema oqsma huma obbligatorji tiddeċiedi int: Iddefinixxi l-kampi tal-check-in.

Għandek id-dritt Ara r-reġistrazzjoni tal-ospiti biex tara l-istatus tar-reġistrazzjoni. Għall-esportazzjoni u l-immarkar teħtieġ Immaniġġja r-reġistrazzjoni tal-ospiti. Is-sid, l-amministraturi u r-rwol tar-reception għandhom it-tnejn: .

Il-format standard u l-fajls awtomatiċi tagħżilhom taħt Impostazzjonijiet \> Rapport lill-Kunsill Lokali fil-qasam Fajls għall-muniċipalità. Għall-format MBS ikteb hemm Numru tal-akkomodazzjoni għal MBS. In-numru tiġi mill-muniċipalità tiegħek.

## Iftaħ ir-rapport lill-awtoritajiet

RiżervietKalendarju

Agħżel Rapport lill-Kunsill Lokali fil-kap. Jekk hemm ospiti mhux irrapportat, is-simbolu juri n-numru tagħhom.

Iċċekkja fuq nett fid-djalogu Rapport lill-Kunsill Lokali kemm ospiti jinsabu fil-perjodu u kemm minnhom mhux irrapportat jew irrapportat.

Jekk trid, ibdel il-perjodu tal-lista taħt Minn u Sa.

Il-lista turi għal kull riżerva l-ospite ewlieni, in-numru tar-riżerva, il-qagħda, in-numru ta' ospiti u stat, pereżempju Lest għar-rapport, Dejta tal-ospiti mhix kompluta jew Irrapportat. Meta s-scadenza tkun qrib, hemm imniżżel Terminu tar-rapport qed jersaq. Jekk ikun hemm nuqqas ta' dejta tal-ospiti, STRYK jgħid il-kawża wara li tiftaħ il-linja. Int tikkompleta d-dejta fir-riżerva, u mbagħad STRYK jerġa' jiċċekkja r-rapport.

Djalogu Rapport lill-Kunsill Lokali bil-lista tal-wasliet ta' llum, in-numri mhux irrapportat u irrapportat, u l-perjodu Minn u Sa.

Perjodu

Ospiti tar-riżerva

Status tar-reġistrazzjoni

## Esporta u immarka bħala rreġistrat

Reġistrazzjoni tal-ospiti

Agħżel Esporta. It-taqsima Esporta tinfetaħ.

Agħżel il-Perjodu, pereżempju Dan ix-xahar. B'Perjodu personalizzat tikteb Minn u Sa int stess.

Agħżel taħt Ffiltra Kollha, Check-in twettaq jew Check-out.

Jekk trid, attiva Inkludi ospiti diġà rreġistrati.

Agħżel il-Format tal-fajl: Fajl CSV għal Excel u ħafna portali tal-muniċipalità, jew MBS, awtorità tar-reġistrazzjoni għal portali li jitolbu fajls MBS.

Iċċekkja l-Ħarsa minn qabel tal-esportazzjoni bl-għadd tar-rekords.

Agħżel Esporta. STRYK jniżżel il-fajl u juri Esportazzjoni mniżżla.

Ibgħat il-fajl lill-muniċipalità tiegħek.

Iftaħ Storja, agħżel waqt l-esportazzjoni Immarkah bħala rreġistrat u ikkonferma b'Ikkonferma. L-esportazzjoni mbagħad tidher bħala Rrappurtat fl-Storja tal-esportazzjonijiet.

L-ospiti kollha tal-esportazzjoni jitqiesu rreġistrati mbagħad u ma jidhrux fl-esportazzjoni li jmiss. Immarka l-esportazzjoni biss wara li tkun ibgħattet il-fajl. Jekk immarkajtha qabel żmien, agħżel Ippoġġi mill-ġdid bħala mhux irrapportat.

L-Storja tal-esportazzjonijiet juri kull esportazzjoni. Fajls li STRYK joħloq b'mod iffissat jiġu mmarkati Awtomatiku. Int tniżżahom fl-istorja u tikkonferma l-ibgħit. Il-ħinijiet tagħżilhom taħt Impostazzjonijiet \> Rapport lill-Kunsill Lokali b'Oħloq il-fajl awtomatikament.

Nota dwar il-pajjiż: il-format MBS jsegwi l-liġi awstrijaka dwar ir-reġistrazzjoni u huwa adatt għal portali muniċipali awstrijaċi. Għal lukandi fil-Ġermanja STRYK jirrakkomanda l-Fajl CSV.

## Status tar-reġistrazzjoni għal kull riżerva

RiżervietKalendarju

Iftaħ ir-riżerva fil-Kalendarju jew fil-Lista. Id-dettall tar-riżerva jinfetaħ.

Aqra fit-taqsima Check-in għal kull ospite Rrappurtat jew Mhux rrappurtat. Il-kontatur juri pereżempju „1/2 ospiti rrappurtati“.

Agħżel il-menu Azzjonijiet u hemmhekk Iftaħ ir-rapport lill-awtoritajiet. Id-djalogu Rapport lill-Kunsill Lokali jiftaħ ir-rapport ta' din ir-riżerva.

Jekk trid, agħżel għall-ospite Azzjonijiet u mbagħad Immarkah bħala diġà rreġistrat, Immarkah bħala mhux rreġistrat, Neħħi mil-lista tar-reġistrazzjoni jew Erġa' żidu mal-lista tar-reġistrazzjoni.

Agħżel l-Raġuni, pereżempju Ippreżentat barra minn STRYK jew Rekord doppju. Bi Raġuni oħra tikteb Nota interna.

Ikkonferma b'Ikkonferma.

Ir-rekord tal-ospite jibqa' fir-reġistru. Jinbidlu biss l-istatus tar-reġistrazzjoni u l-parteċipazzjoni fl-esportazzjoni li jmiss.

## Kif tiċċekka r-riżultat

Wara l-esportazzjoni jidher fl-Storja tal-esportazzjonijiet dħul bil-format, il-perjodu u n-numru tar-rekords. Jibqa' Imniżżel sakemm tikkonfermah.

Wara Immarka bħala rreġistrat id-djalogu juri inqas mhux irrapportat u aktar irrapportat.

Fid-dettall tar-riżerva l-blokk Rapport lill-Kunsill Lokali juri Rrappurtat u n-numru tal-ospiti rrappurtati. Għall-ospiti mingħajr rapport jingħad hemm „1 mhux irrapportat“.

## Jekk xi ħaġa ma taħdimx

L-esportazzjoni falliet bl-indikazzjoni „Dejta tal-esportazzjoni mhix kompluta“ u lista ta' riżervi u oqsma, Għall-MBS jonqsu obbligi ta' ospite, pereżempju data tat-twelid jew indirizz., Ikkomplja d-dettalji fir-riżerva u esporta mill-ġdid. Alternattiva, agħżel il-Fajl CSV.

In-numru tal-akkomodazzjoni għall-MBS huwa nieqes, Fl-impostazzjonijiet ma hemm l-ebda numru għal MBS., Agħżel Impostazzjonijiet u ikteb in-Numru tal-akkomodazzjoni għal MBS.

L-esportazzjoni awtomatika falliet, Il-fajl iffissat ma setax jinħoloq, jew kienu nieqsa dettalji tal-ospiti., Agħżel Esporta u oħloq il-fajl manwalment. Iċċekkja l-impostazzjonijiet taħt Rapport lill-Kunsill Lokali.

Żball, erġa' tgħabbi fid-dettall tar-riżerva, STRYK ma għabbiex l-istatus tar-reġistrazzjoni., Agħżel Żball, erġa' tgħabbi.

Riżerva turi Dejta tal-ospiti mhix kompluta., Dettalji obbligatorji ta' ospite huma nieqsa., Iftaħ ir-riżerva b'Iftaħ ir-riżerva, ikkomplja d-dejta u agħżel Aġġorna fid-djalogu.
