# Irreġistra l-ħlas

Canonical: https://staystryk.com/mt/documentation/record-payment/
Language: mt
Updated: 2026-11-12

Kif tirreġistra f'STRYK ħlas jew rifużjoni riċevuti fuq fattura, anke ħlas cash b'riċevuta u trasferiment mill-istqarrija bankarja.

## Qabel ma tibda

Il-fattura ġiet maħruġa u għandha ammont miftuħ. Fattura toħloqha waqt il-check-out bil-buttuna Fattura issa jew taħt Kontabilità \> Fatturi: .

Għandek id-dritt Tirreġistra pagamenti. Is-sid, l-amministraturi u r-rwol tar-riċezzjoni għandhom id-dritt: . Rifużjonijiet u t-teħid mill-istqarrija bankarja jeħtieġu Immaniġġja l-kontabbiltà.

Għal ħlasijiet cash u ħlasijiet bil-karta fuq il-post fl-Awstrija u l-Ġermanja, l-ewwel issettja l-kaxxa:  jew .

## Irreġistra l-ħlas

KontabbiltàFatturi

Iftaħ il-fattura, pereżempju RE-2026-0042 ta' Lukas Gruber b'249,90 € miftuħa.

Agħżel Irreġistra l-ħlas. Id-djalogu juri Ammont totali, Imħallas u Pendenti.

Idħol l-ammont irċevut taħt Ammont (EUR). Għall-ammont kollu miftuħ agħżel Ħu l-ammont pendenti bl-ammont fil-parentesi.

Iċċekkja d-Data tal-ħlas. STRYK jidħol illum.

Agħżel it-Tip ta' pagament: Barra, Karta tal-kreditu, Trasferiment bankarju, PayPal, OTA mħallas, Kont tal-kumpanija jew Oħrajn.

Meta tagħżel Karta tal-kreditu: agħżel taħt Ħlas bil-karta jekk użajt il-karta fuq il-post jew mill-bogħod. Fuq il-post tfisser li l-ospite juża l-karta fl-lukanda, anke permezz ta' link ta' ħlas jew QR code fir-riċezzjoni.

Optional: iftaħ Referenza u nota u idħol Referenza / test tal-kontabilità (fakultattiv) u Nota interna (fakultattiv).

Agħżel Irreġistra l-ħlas. STRYK jgħid „Il-ħlas ġie rreġistrat.“ Għal ammont parzjali, l-ewwel agħżel Iċċekkja l-ħlas, iċċekkja d-dettalji u mbagħad agħżel Irreġistra l-ħlas.

Djalogu Irreġistra l-ħlas għall-fattura RE-2026-0042 bl-ammont, it-tip ta' pagament trasferiment bankarju u l-buttuna Irreġistra l-ħlas.

Ammont

Ħu l-ammont pendenti

Tip ta' pagament

Irreġistra l-ħlas

Irreġistra biss flus li diġà waslu. STRYK jgħaddi l-ħlas minnufih għall-fattura.

Ħlas cash b'riċevuta

Għal Barra fl-Awstrija STRYK jiffirma r-riċevuta. Id-djalogu jgħid „Ħlas cash irreġistrat. Ir-riċevuta RKSV hija ffirmata.“ Agħżel Istampa r-riċevuta tal-karta, Ibgħat ir-riċevuta jew Uri fuq l-iskrin. Imbagħad agħżel Lest.

Fil-Ġermanja d-djalogu jgħid „Ħlas cash issalvat. Agħti issa r-riċevuta tal-kaxxa lill-ospite.“ Agħżel Stampa r-riċevuta tal-kaxxa jew Uri r-riċevuta tal-kaxxa.

Trasferiment bankarju mill-istqarrija

Jekk importajt l-istqarrija bankarja, STRYK jipproponi ħlasijiet xierqa. Agħżel fuq „Dan il-ħlas diġà jinsab fl-istqarrija bankarja“ il-ħlas u mbagħad Ħu mill-istqarrija bankarja. Hekk STRYK jirreġistra l-ħlas darba biss: . Il-proposta tarha bid-dritt Immaniġġja l-kontabbiltà.

Jekk konto bankarju jkun konness u m'hemmx ħlas xieraq, dan jgħid „Dan it-trasferiment ġej mal-istqarrija bankarja.“ Agħżel Qed jistenna l-istatement tal-bank jew Irreġistra issa xorta.

Karta fit-terminal

Jekk terminal tal-karti jkun issettjat, fid-djalogu agħżel Ħallas fuq it-terminal: .

## Irreġistra rifużjoni

KontabbiltàFatturi

Tirreġistra rifużjoni fuq nota ta' kreditu. Għal dan trid id-dritt Immaniġġja l-kontabbiltà.

Iftaħ in-nota ta' kreditu u agħżel Irreġistra rifużjoni.

Idħol l-Ammont tar-rifużjoni (EUR) bil-pożittiv, jew agħżel Ħu l-ammont miftuħ tar-rifużjoni bl-ammont fil-parentesi. STRYK jirreġistra l-ammont bħala ħlas lura.

Agħżel il-Mod tal-ħlas lura u d-data taħt Irrifondut fid-data.

Agħżel Iċċekkja r-rifużjoni u mbagħad Irreġistra rifużjoni. STRYK jgħid „Ir-rifużjoni ġiet irreġistrata“.

## Kif tiċċekkja r-riżultat

Il-fattura turi l-ammont il-ġdid taħt Imħallas u r-rimanenza taħt Pendenti.

Fattura mħallsa għalkollox m'għandhiex ammont miftuħ u għandha l-istatus Imħallas. Għal ammont parzjali jidher Ħlas parzjali.

Għal ħlas cash fl-Awstrija jew il-Ġermanja r-riċevuta teżisti.

## Jekk xi ħaġa ma taħdimx

„Għall-ħlas cash, attiva l-kaxxa“, Fl-Awstrija jew fil-Ġermanja tonqos il-kaxxa għall-ħlas cash u l-karta fuq il-post., Agħżel Attiva l-kaxxa u issettjaha:  jew . Jew agħżel tip ta' pagament ieħor.

„Ebda kaxxa reġistrata attiva“, Għall-ħlas cash m'hemm l-ebda kaxxa reġistrata attiva. Il-ħlas ma jirċievi l-ebda riċevuta u jblokka l-għeluq ta' kuljum., Agħżel Issettja l-kaxxa.

„Jekk jogħġbok idħol ammont validu.“, L-ammont huwa vojt, żero jew akbar mill-ammont miftuħ., Idħol ammont akbar minn 0 sa l-ammont miftuħ.

„Jekk jogħġbok indika jekk il-karta ntużatx fuq il-post jew mill-bogħod.“, Għal Karta tal-kreditu ma hemm l-ebda indikazzjoni taħt Ħlas bil-karta., Agħżel fuq il-post jew mill-bogħod.

„L-istatus mhux ċar. Iċċekkja l-istess talba; tirreġistrax ħlas ġdid.“, STRYK ma jafx jekk il-ħlas ġiex salvat., Agħżel Iċċekkja l-istess talba. Tirreġistrax il-ħlas darba oħra.

„Dan il-ħlas diġà jinsab fl-istqarrija bankarja“, It-trasferiment diġà ġie importat., Agħżel Ħu mill-istqarrija bankarja.
