# Issettja t-Team: dipartimenti, persuni u inviti

Canonical: https://staystryk.com/mt/documentation/team-setup/
Language: mt
Updated: 2026-11-12

Issettja t-Team: oħloq dipartimenti, assenja l-impjegati, iddefinixxi x-xiftijiet, istieden persuni ġodda u immaniġġja d-dejta tal-impjieg.

## Qabel ma tibda

Int teħtieġ id-drittijiet Ikkonfigura t-Team u Editja l-pjan tax-xifts: Iddefinixxi r-rwoli u d-drittijiet. Għad-dejta tal-impjieg jiġi miżjud Immaniġġja d-dejta tal-impjieg, u biex tistieden persuni ġodda Immaniġġja l-utenti.

Il-persunal tiegħek diġà hu rreġistrat bħala utenti. Fl-ewwel issettjar jidhru biss l-utenti attivi: Oħloq u immaniġġja l-utenti.

## Ħarsa ġenerali lejn il-passi

Iftaħ l-ewwel issettjar

Agħżel id-dipartimenti

Assenja l-persuni

Iddefinixxi l-ħinijiet tax-xiftijiet

Iffinalizza kull dipartiment

Fil-Hotel Nordlicht jinħolqu d-dipartimenti Reception u Housekeeping. Anna Leitgeb taħdem fir-Reception, u Marija Lukić, Ewa Nowak u Jana Horvat fil-Housekeeping.

## Iftaħ l-ewwel issettjar

PersunalPjan tax-xiftsPjan

Fil-pjan agħżel Issettja issa. Il-pjan juri din il-buttuna taħt Issettja l-ippjanar sakemm ma jeżisti l-ebda dipartiment.

Id-dialogu L-ewwel issettjar iwassalek permezz ta' tliet passi: Dipartimenti, Persuni u Ħinijiet tax-xiftijiet. Sakemm tagħżel Lest, STRYK ma jaħżen xejn.

Jekk diġà hemm dipartimenti, iftaħ id-dialogu permezz ta' Għażliet oħra \> L-ewwel issettjar.

Issettja l-ewwel tal-pjan tax-xifts bid-dipartimenti Reception u Housekeeping magħżula.

It-tliet passi tal-ewwel issettjar

Is-suġġerimenti Reception u Housekeeping

Żid dipartiment ieħor

Kompli għall-pass Persuni

## Pass 1: agħżel id-dipartimenti

Fil-pass Dipartimenti jidhru suġġerimenti bħala lista ta' għażla: Reception, Housekeeping, Kċina, Servizz u Teknika. F'lukanda ġdida, Reception u Housekeeping huma magħżula minn qabel. Dipartimenti li diġà jeżistu jkollhom in-nota diġà hemm.

Attiva d-dipartimenti li jeħtieġ il-lukanda tiegħek.

Fakultattiv: daħħal isem ieħor taħt Dipartiment ieħor u agħżel Żid.

Agħżel Kompli. Jekk ma jkun magħżul l-ebda dipartiment, STRYK juri “Agħżel dipartiment.”

## Pass 2: assenja l-persuni

Fil-pass Persuni tidher għażla għal kull dipartiment magħżul.

Taħt Reception agħżel lil Anna Leitgeb.

Taħt Housekeeping agħżel lil Marija Lukić, Ewa Nowak u Jana Horvat.

Agħżel Kompli.

Jekk minflok tidher nota li għandek tistieden impjegati permezz ta' Impostazzjonijiet \> Utenti, l-ewwel oħloq l-utenti. Dan jista' jsir ukoll direttament fil-Persunal:

PersunalPjan tax-xiftsPersunal

Agħżel Istieden persuna. Id-dialogu Utent ġdid jinfetaħ.

Daħħal l-Email u agħżel ir-Rwol.

Agħżel Istieden persuna. STRYK juri “Utent ġie maħluq”. Il-proċedura hi l-istess bħal taħt Impostazzjonijiet \> Utenti.

## Pass 3: iddefinixxi l-ħinijiet tax-xiftijiet

Fil-pass Ħinijiet tax-xiftijiet tiddefinixxi x-xiftijiet għal kull dipartiment. STRYK jissuġġerixxi:

Reception, Xift ta' filgħodu 07:00 sa 15:00, Xift ta' filgħaxija 15:00 sa 23:00, Xift tal-lejl 23:00 sa 07:00

Housekeeping, Xift ta' filgħodu 07:00 sa 15:00, Xift ta' filgħaxija 12:00 sa 20:00

Aktiva x-xiftijiet li jeħtieġ u aġġusta Bidu u Tmiem.

Agħżel Lest. STRYK joħloq id-dipartimenti u l-assenjamenti, u għal kull xift joħloq mudell, pereżempju “Xift ta' filgħodu Reception”. Imbagħad STRYK juri Il-pjan tax-xifts ġie issettjat.

Il-mudelli jidhru bħala għażliet malajr meta toħloq xiftijiet: Oħloq u ippubblika l-pjan tax-xifts.

## Iffinalizza kull dipartiment

PersunalPjan tax-xiftsPjan

L-assistent Issettja l-ippjanar jiċċekkja jekk il-pjan għandux il-passi essenzjali kollha. Tiftaħ permezz ta' Għażliet oħra \> Issettja l-ippjanar. Għandu erba' passi:

Iċċekkja t-Team: rwoli tal-impjieg, sigħat fil-ġimgħa u talbiet ta' disponibbiltà għal kull persuna.

Kopertura: meta kull rwol irid ikun okkupat u kemm-il darba, bħala Mudell settimanali b'diversi finestri ta' żmien.

Xiftijiet u pawżi: Mudelli tax-xiftijiet tad-dipartiment.

Iċċekkja: iftaħ il-punti miftuħa b'Editja. Meta l-essenzjali jkunu kollha lesti, tista' toħloq suġġeriment.

Id-dejta tal-impjieg ta' persuna timmaniġġjaha fit-tab Persunal:

Agħżel il-persuna. Jinfetaħ dialogu bid-dejta tal-impjieg tagħha.

Agħżel Żid ftehim.

Fit-taqsima Essenziali daħħal Validu minn, Data tat-twelid u Sigħat fil-ġimgħa, u agħżel it-Tip ta' impjieg.

Agħżel Stabbilixxi l-mudell tax-xogħol, għaddi mill-passi Mudell tax-xogħol, Mudell settimanali, Vaganza u Kumpens, u attiva Ivverifika s-setup.

Agħżel Żid ftehim.

Jekk jinbidlu s-sigħat jew il-mudell aktar tard, agħżel Bidla mid-data fil-ftehim eżistenti, daħħal il-Validu minn il-ġdid u ħażen b'Bidla mid-data. STRYK jtemm il-ftehim qadim f'din id-data. Storja tal-bidliet juri l-istadji preċedenti.

## Kif tiċċekkja r-riżultat

Minflok Issettja l-ippjanar, il-pjan juri d-dipartimenti u l-kalendarju tal-ġimgħa.

Fit-tab Persunal tidher id-dipartiment ta' kull persuna. Persuni mingħajr assenjazzjoni jkollhom Għadu m'hu assenjat l-ebda dipartiment.

Taħt Impostazzjonijiet \> Proċessi tat-Team \> Organizzazzjoni issib id-dipartimenti biex tieditahom: Ikkonfigura l-proċessi tat-Team.

Sussegwentement ippjana l-ewwel ġimgħa: Oħloq u ippubblika l-pjan tax-xifts. Għall-kompiti skont id-dipartiment: Kompiti u proġetti. Il-membri tal-Housekeeping iddefinixxihom barra minn hekk taħt Issettja l-Housekeeping.

## Jekk xi ħaġa ma taħdimx

“Għall-issettjar hu meħtieġ id-dritt ‘Ikkonfigura t-Team’.”, Ir-rwol tiegħek ma jkollux id-dritt., Itlob li tingħatalek id-dritt: Iddefinixxi r-rwoli u d-drittijiet.

“Istieden impjegati taħt Impostazzjonijiet → Utenti. Wara jidhru hawn.”, Ma hemm l-ebda utent attiv., Oħloq utenti: Oħloq u immaniġġja l-utenti.

“Agħżel dipartiment.”, Fil-pass Dipartimenti ma hu magħżul xejn., Agħżel mill-inqas dipartiment wieħed.

“Daħħal isem.”, Meta toħloq dipartiment, l-isem ma jkunx hemm., Daħħal isem.

“Issettja u kkonferma l-mudell tax-xogħol.”, Fil-ftehim il-mudell tax-xogħol mhux ikkonfermat., Agħżel Stabbilixxi l-mudell tax-xogħol u attiva Ivverifika s-setup.
