# Il-ġurnata fir-reċeżjoni: Illum u l-ħarsa ġenerali

Canonical: https://staystryk.com/mt/documentation/today/
Language: mt
Updated: 2026-11-12

Hawn kif taqra Illum u l-Ħarsa ġenerali tal-ġurnata: ara min jasal, min jitlaq u min jibqa', iftaħ riżervi u stampa l-ħarsa bħala PDF.

## Illum f'daqqa t'għajn

Illum

Fuq is-smartphone, Illum huwa l-ewwel tab. Juri d-data fiż-żona tal-ħin tal-lukanda tiegħek u l-movimenti tal-ġurnata. Fuq il-kompjuter tiftaħ l-istess evalwazzjoni bħala Ħarsa ġenerali tal-ġurnata. Iż-żewġ ħarsiet jeħtieġu d-dritt Ara r-riżervi.

Il-kaxxi Wasliet u Tluqiet juru n-numru ta' riżervi. Imbagħad jidhru l-gruppi li għandhom entrati f'dik il-ġurnata:

Wasliet: riżervi b'wasla llum. Ospiti li diġà waslu jibqgħu fil-lista.

Tluqiet: riżervi b'tluq llum. Ospiti li diġà telqu jibqgħu fil-lista.

Jibqa': ospiti li jibqgħu fl-istabbiliment lil hinn mill-ġurnata ta' llum.

Kull ringiela turi l-isem tal-ospite, il-kamra u n-numru tar-riżerva, per eżempju Marco Ferrari, Kamra 105, B-2390. Għat-tluqiet, l-indikatur Miftuħ juri ammont mhux imħallas. Agħżel ringiela biex tiftaħ id-dettall tar-riżerva. Jekk il-ġurnata ma għandhiex movimenti, jinkiteb „Ma hemm l-ebda wasla, tluq jew punt miftuħ.“

Illum, il-Ħamis 10.12.2026, bil-gruppi Wasliet, Tluqiet u Jibqa'.

Wasliet

Tluqiet

Jibqa'

## Iftaħ il-ħarsa ġenerali tal-ġurnata

Riżerviet

Agħżel Ħarsa ġenerali tal-ġurnata fil-barra ta' fuq. It-tieqa turi d-data u t-tabs Arrival, Departure u Jibqa'. Wara kull tab hemm in-numru tar-riżervi.

Agħżel tab. Il-lista turi għal kull riżerva l-ospite, in-numru tar-riżerva u l-kamra. Fit-tab Departure, Miftuħ jindika riżervi b'ammont mhux imħallas.

Agħżel ringiela. STRYK jagħlaq il-ħarsa u jiftaħ id-dettall tar-riżerva.

Bi Aġġorna terġa' tgħabbi l-lista. STRYK jaġġornaha wkoll waħdu malli riżerva tinbidel, bħal wara check-in. Jekk tab ikun vojt, jinkiteb „Ma nstabet l-ebda riżerva.“

Ħarsa ġenerali tal-ġurnata għall-10.12.2026 bit-tab Arrival u ħames riżervi.

Arrival

Departure

Jibqa'

Stampa

Mir-ringiela tkompli bil-passi li ġejjin: Check-in tal-ospite għal wasliet, Check-out għal tluqiet.

## Stampa l-ħarsa ġenerali tal-ġurnata

RiżervietĦarsa ġenerali tal-ġurnata

Agħżel Stampa. Il-preview tal-ħarsa ġenerali tal-ġurnata fil-format PDF jiftaħ. Il-buttuna tkun lesta malli tintgħabba l-lista.

Opzjonali: agħżel Lingwa oħra jekk il-lukanda tiegħek toffri diversi lingwi lill-ospiti.

Agħżel Stampa biex tibgħat id-dokument lil stampant, jew Niżżel biex tissalva l-fajl PDF.

Agħżel Agħlaq biex tirritorna għall-ħarsa.

Il-PDF jiġbor il-ġurnata. Jibda bin-numri għall-wasliet, it-tluqiet, dawk li jibqgħu u l-persuni illejla. Wara, għal kull grupp hemm tabella b'kamra, ospite, soġġorn, persuni, status u ammont miftuħ. Taħt l-isem tal-ospite hemm in-numru tar-riżerva u n-nota tar-riżerva. Tikka fl-ewwel kolonna turi li l-ospite diġà wasal jew telaq. It-tabelli huma mqassma skont il-kamra.
