# Min biddel l-ammont tal-fattura? Ir-reġistru jaf.

Canonical: https://staystryk.com/mt/features/activity-log/
Language: mt

Min kkanċella r-riżerva? It-tweġiba tinsab fir-reġistru, mhux fil-memorja tax-xift tal-għodu. Iċċara l-mistoqsijiet waqt it-trasferiment tax-xift.

## Kull bidla importanti bil-persuna, il-ħin u l-qasam, għal trasferimenti kwieti.

- Iċċara l-mistoqsijiet waqt it-trasferiment tax-xift
- Assoċja b'mod sikur il-bidliet ma' persuna waħda
- Issegwi l-korrezzjonijiet tal-prezzijiet u tal-ħlasijiet
- Tikseb għajnuna mill-appoġġ aktar malajr
- Ebda taħmin wara weekend twil
- Mingħajr ħlas extra għal kull lukanda

## Reġistru tal-attività

- Il-ħin, il-persuna u l-qasam ta' kull bidla
- Riżervi, ospiti, kmamar, Housekeeping, finanzi, prezzijiet u POS
- Dħul fil-kont u bidliet fl-Impostazzjonijiet
- Ifittra skont il-perjodu, il-membru tal-persunal, il-qasam u l-azzjoni
- Tfittxija b'test ħieles fl-entrati kollha
- Esporta bħala PDF, CSV jew Excel
- Aċċess biss għar-rwoli awtorizzati
- Storja separata f'kull riżerva

## Sitwazzjonijiet tipiċi

- It-Tnejn filgħodu wara l-weekend: Riżerva għandha tad-dati differenti f'daqqa. Fir-reġistru tara li x-xift tal-għaxija ibbidlilha d-dati nhar is-Sibt fid-21:14.
- L-ospite jistaqsi dwar rimborż: L-ospite jgħid li ma rċieva lura l-flus tiegħu. Tara meta u min irrimborża l-ħlas.
- Kamra mibjugħa b'prezz baxx wisq: Ir-reġistru juri l-bidla tal-prezz u min għamilha, u dan jagħti bażi oġġettiva għal konverżazzjoni qasira.
- Mistoqsija lill-appoġġ: Tesporta l-entrati affettwati. L-appoġġ jara minnufih x'ġara u meta.

## X'jistaqsu s-sidien tal-lukandi lilna qabel it-tibdil.

### X'juri r-Reġistru tal-attività?

Juri l-bidliet importanti bil-ħin, il-persuna responsabbli u l-proċess tal-lukanda affettwat.

### Għaliex jgħin dan lil lukanda żgħira?

Inqas mistoqsijiet. Ix-xift li jmiss jifhem malajr dak li ġara f'riżerva, fattura jew kompitu.

### Liema persuna tidher?

L-utent personali b'isem u email fejn dan ikun disponibbli. Għalhekk kontijiet individwali huma aħjar minn login wieħed kondiviż tar-reception.

### It-Tnejn filgħodu wara l-weekend

Riżerva għandha tad-dati differenti f'daqqa. Fir-reġistru tara li x-xift tal-għaxija ibbidlilha d-dati nhar is-Sibt fid-21:14.

### Liema dettalji jidhru ma' bidla?

STRYK juri l-qasam, l-azzjoni, il-proċess affettwat, il-ħin u l-persuna responsabbli. Ma hemm l-ebda link dirett mir-reġistru għall-proċess; għal riżerva individwali, l-istorja issib ukoll direttament fir-riżerva.

### Nista' nfiltra skont medda ta' dati?

Iva. Id-dati minn u sa jnaqqsu l-perjodu eżatt tax-xift, tal-ġimgħa jew tar-reviżjoni li jeħtieġ jiġi ċċarat.

### Nista' nfiltra skont il-modulu?

Iva. Pereżempju riżerviet, ospiti, finanzi, impostazzjonijiet jew migrazzjoni, skont l-entrati li verament jeżistu.

### Nista' nfiltra skont l-azzjoni?

Iva. Tista' tillimita b'mod intenzjonali l-ħolqien, l-aġġornament, it-tħassir, it-tlestija jew azzjonijiet speċifiċi tan-negozju msemmija.

### Nista' nfiltra skont l-impjegat?

Iva. L-għażla turi lill-persuni li verament għandhom entrati fir-reġistru tal-istabbiliment.

### Hemm tfittxija b'test liberu?

Iva. Tista' tfittex ir-reġistrazzjoni affettwata, l-isem tal-utent u l-email biex issolvi mistoqsija speċifika aktar malajr.

### Kamra mibjugħa b'prezz baxx wisq

Ir-reġistru juri l-bidla tal-prezz u min għamilha, u dan jagħti bażi oġġettiva għal konverżazzjoni qasira.

### Nista' nibgħat ħarsa ġenerali lil ħaddieħor?

Persuni awtorizzati jistgħu jesportaw l-entrati meħtieġa għal kjarifika komuni u għall-appoġġ.

### L-esportazzjoni tinkludi r-riżultati ffiltrati kollha?

Iva. L-esportazzjoni tinkludi l-għażla kollha ffiltrata u mhix limitata għall-paġna li qed tidher bħalissa.

### Ir-reġistru tal-attività huwa backup?

Le. Dan juri x'inbidel u min huwa responsabbli, iżda ma jissostitwixxix il-backup jew iż-żamma meħtieġa tad-dokumenti tan-negozju.

### Nista' nirkupra minnu kull stat qadim tad-dejta?

Le. Ir-reġistru hu prova. L-annullament jew il-verżjonar isegwu l-proċess tan-negozju rilevanti, bħal abbozzi ta' offerti jew importazzjoni kkontrollata.

### Mistoqsija lill-appoġġ

Tesporta l-entrati affettwati. L-appoġġ jara minnufih x'ġara u meta.

### Tara l-karta virtwali

Expedia diġà ħallset u ħalliet karta virtwali. Ir-Reception jara dan fuq il-permanenza u ma tiġbirx darbtejn.

### Ir-reġistru jgħin fil-każijiet ta' support?

Iva. Il-perjodu, l-utent u r-reġistrazzjoni affettwata jagħtu lill-istabbiliment u lis-support bidu affidabbli minflok deskrizzjoni vaga.

### Min jista' jara r-reġistru?

Biss ir-rwoli bil-permess rilevanti. It-trasparenza operattiva ma tfissirx li kull impjegat jista' jara dettalji finanzjarji jew amministrattivi sensittivi.

### Id-dejta ta' kull hotel tibqa' separata?

Iva. Riżervi, ospiti, kmamar, finanzi u l-impostazzjonijiet jibqgħu assenjati lill-hotel li daħal fih. Dejta ta' hotels oħra ma tidhirx la fil-listi u lanqas fil-veduti tad-dettall.

### Kif nuża r-reġistru għall-konsenja tax-xift?

Stabbilixxi l-perjodu tax-xift ta' qabel, iffiltra l-moduli kritiċi u rivedi l-anomaliji miftuħa fir-reġistrazzjoni affettwata. Ma jissostitwix il-konsenja tax-xift, iżda jagħmilha konkreta.

### Ir-reġistru jissostitwixxi l-kontijiet personali?

Le. Kontijiet personali jagħmlu r-responsabbiltà ċara. Login kondiviż jista' jirreġistra azzjonijiet, iżda ma jistax jipprovdi attribuzzjoni personali affidabbli.

### Ir-reġistru tal-attività jiswa aktar?

Le. It-traċċabbiltà, il-filtri u l-esportazzjonijiet huma parti mill-offerta waħda ta' STRYK, bla ħlas ta' installazzjoni u bla prezz moħbi għall-moduli.

## Itgħallem aktar

- [Protezzjoni tad-dejta u drittijiet ta' aċċess](https://staystryk.com/mt/features/security/)
- [Utenti u rwoli](https://staystryk.com/mt/features/admin/)
- [Is-support ta' STRYK](https://staystryk.com/mt/features/support/)
- [Migrazzjoni tad-dejta](https://staystryk.com/mt/features/data-import/)
