# Wasla fid-23:00, Reception magħluqa, u l-ospitu jagħmel il-check-in xorta.

Canonical: https://staystryk.com/mt/features/kiosk/
Language: mt

Wasla tard, Reception vojta: l-ospiti jagħmlu check-in waħedhom u wara jaraw in-numru tal-kamra tagħhom. Itnaqqas il-kju waqt il-mewġa tal-Arrival.

## L-ospiti jimlew id-dettalji tar-reġistrazzjoni u l-firma waħedhom, u t-tim tiegħek jara l-check-in mill-ewwel.

- Jilqgħu l-ospiti li jaslu tard anke mingħajr Reception okkupata
- Itnaqqas il-kju waqt il-mewġa tal-Arrival
- Id-dettalji tar-reġistrazzjoni jinġabru direttament mill-ospite
- L-ospiti jaraw biss ir-riżerva tagħhom
- Il-check-in jidher immedjatament fuq ir-riżerva
- Avviż ċar meta xi ħaġa ma taqbilx

## Kiosk tal-Check-in

- Aċċess dedikat għall-Kjosk fuq l-indirizz STRYK tiegħek
- Tfittxija tar-riżerva bin-numru u l-kunjom
- Dettalji tar-reġistrazzjoni għall-ospite prinċipali u għall-persuni li jivvjaġġaw miegħu
- Ritratt tal-ID, kunsens u firma diġitali
- Imbagħad in-numru tal-kamra, il-kodiċi tal-kaxxa tal-muftieħ jew messaġġ ieħor tiegħek
- Self Check-in biss mill-jum tal-Arrival
- Check-in biss b'kamra ċċekkjata, jekk ikun imwaqqaf hekk
- Testi ta' merħba fil-lingwi attivati għall-ospiti

## Sitwazzjonijiet tipiċi

- Arrival fil-23:00: Ir-Reception ilha magħluqa mill-21:00. L-ospite jidħol in-numru tar-riżerva u l-kunjom, jikkompleta d-dettalji tiegħu u mbagħad jara l-kodiċi tal-kaxxa tal-muftieħ.
- Diversi wasliet fl-istess ħin: Filwaqt li r-Reception qed tgħin koppja, żewġ ospiti jagħmlu check-in waħedhom fil-kjosk fil-lobby. L-istat jidher mill-ewwel fuq ir-riżerva tagħhom.
- Kamra għadha ma ġietx eżaminata: Jekk l-eżami tal-kamra jkun imwaqqaf u l-kamra 7 għadha ma ġietx iċċekkjata, il-kjosk ma jlestix il-check-in u jirrindirizza lill-ospite lit-tim.
- Riżerva ma nstabitx: Ospite jiżbalja n-numru tar-riżerva. Il-kjosk ma juri l-ebda dejta ta' ħadd ieħor, imma jitlob daħla ġdida.

![STRYK Online-Check-in: Sarah Leitner öffnet den Link aus ihrer Bestätigung, prüft die Buchung, wählt ihre Ankunftszeit, bestätigt ihre Daten und die Hausordnung und schließt den Check-in vor der Anreise ab.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/checkin-placeholder.webp)

![Online-Check-in: Sarah Leitner prüft ihre Buchung, wählt die Ankunftszeit, bestätigt ihre Daten und die Hinweise und schließt den Check-in ab.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/checkin-focus-placeholder.webp)

## X'jistaqsu s-sidien tal-lukandi lilna qabel it-tibdil.

### X'inhu l-STRYK Check-in Kiosk?

Il-kjosk huwa l-interfaċċja self-service speċifika tal-lukanda għal Arrivals fuq il-post. L-ospiti jidentifikaw ir-riżerva tagħhom, jikkompletaw id-dettalji meħtieġa u jsegwu l-proċess ta' check-in permess, mingħajr aċċess għall-PMS intern.

### Għal liema lukandi huwa utli kjosk?

Jaqbel għal timijiet żgħar, appartamenti, wasliet tard u perjodi ta' ħafna nies, fejn id-dettalji standard jistgħu jinġabru waħedhom. Is-servizz personali jibqa' possibbli u mhux sostitwit minn kunċett obbligatorju ta' awtomazzjoni sħiħa.

### Kif jinfetaħ il-kjosk ta' lukanda?

Kull lukanda tirċievi aċċess tagħha għall-kjosk permezz tad-dominju STRYK tagħha. Il-kjosk jiftaħ direttament fis-self-service għall-ospiti, mingħajr ma jgħaddi mill-amministrazzjoni interna tal-lukanda.

### Jista' kjosk jaċċessa dejta ta' lukandi oħra?

Le. L-aċċess, it-tfittxija tar-riżerva u l-check-in jibqgħu limitati għall-lukanda rispettiva. Listi interni, finanzi, is-settings u dejta ta' lukandi oħra mhumiex aċċessibbli għall-ospiti.

### Kif jidentifika l-kjosk riżerva?

L-ospite juża d-dettalji tar-riżerva u tal-identità approvati mil-lukanda. STRYK tivverifika li d-dettalji jappartjenu għal soġġorn attiv u xieraq, qabel ma dettalji personali jew il-pass li jmiss jidhru.

### X'jiġri meta jkun hemm diversi riżervi simili?

Tfittxija mhux ċara ma tgħaddix awtomatikament lil ebda ospite. Il-kjosk jitlob identifikazzjoni addizzjonali permessa jew jirrindirizza għar-Reception, minflok juri lista pubblika ta' riżultati personali.

### Liema dettalji jdaħħal l-ospite fil-kjosk?

Il-kjosk juża d-dettalji tal-ospiti, tal-persuni li jivvjaġġaw magħhom u tar-reġistrazzjoni approvati għall-lukanda, għar-riżerva u għall-wasla. L-konfigurazzjoni għandha tinkludi biss kampi meħtieġa għall-operazzjoni u ġustifikati legalment.

### Jista' l-kjosk jimmaniġġa diversi persuni li jivvjaġġaw?

Iva. Persuni li jivvjaġġaw magħhom jiżdiedu b'mod strutturat mal-soġġorn, sabiex id-dettalji meħtieġa jiġu eżaminati għal kull persuna. Il-kjosk ma jpoġġix lil kull persuna li tivvjaġġa f'kamp tat-test wieħed mingħajr kontroll.

### Il-kjosk jiċċekkja l-kamra lesta?

Il-proċess tal-check-in għandu jqis is-soġġorn attwali u l-istat approvat tal-kamra. Kamra li mhix lesta għall-okkupazzjoni jew imblukkata operattivament ma għandhiex titqies bħala lesta sempliċement għax tdaħħlu d-dettalji tal-ospiti.

### L-istat tal-check-in jerġa' jintbagħat lil STRYK?

Iva. Pass tal-kjosk li jitlesta b'suċċess jidher fuq is-soġġorn korrett. Ir-Reception u l-maniġment imbagħad jaħdmu bl-istess stat, minflok ma jkollhom jaqblu lista separata tal-kjosk.

### X'tara r-Reception meta jkun hemm żball?

Identifikazzjoni nieqsa, riżerva li ma taqbilx, dettalji obbligatorji mhux kompleti jew check-in mblukkat jibqgħu viżibbli bħala sitwazzjoni konkreta. Il-kjosk juri l-istat b'mod ċar u joffri triq ċara għall-għajnuna personali.

### Jaħdem il-kjosk mingħajr Reception?

Huwa jista' jittratta wasliet standard definiti waħdu. Eċċezzjonijiet bħal identità mhux ċara, riżerva żbaljata, kamra mhux lesta, ħlas miftuħ jew għajnuna speċjali jibqgħu jeħtieġu triq ta' eskalazzjoni definita lit-tim tal-lukanda.

### Il-kjosk huwa multilingwi?

Il-mogħdija tal-ospiti tisegwi l-bażi multilingwi ta' STRYK u tal-Booking engine. Il-lukanda tattiva l-lingwi xierqa għall-ospiti u żżomm it-testi esterni separati mil-lingwa personali tal-impjegati.

### Liema hardware jeħtieġ il-kjosk?

Il-kjosk jaħdem fil-browser, pereżempju fuq tablet jew skrin tat-tilmis bi konnessjoni stabbli tal-internet. Mhux meħtieġ terminal tal-ħlas jew tagħmir addizzjonali ieħor; STRYK tgħaqqad sistemi komuni tal-bibien, u għall-kjosk l-importanti huwa post aċċessibbli u daqs xieraq tal-iskrin.

### Kif iħallsu l-ospiti li jagħmlu check-in fil-kjosk?

Il-ħlas isir qabel l-wasla online, pereżempju bħala depożitu jew permezz ta' ġbir awtomatiku tal-bilanċ, jew fir-Reception, fl-Awstrija, fil-Ġermanja u fl-Olanda wkoll fuq it-terminal tal-karti jew permezz ta' Tap to Pay fl-STRYK App. Fil-kjosk l-ospite jagħmel il-check-in.

### Kif tiġi integrata l-konsenja tal-muftieħ mal-kjosk?

Wara l-check-in, il-kjosk juri, skont is-settings, in-numru tal-kamra, kodiċi tal-kaxxa tal-muftieħ li int daħħalt jew test ta' avviż tiegħek. Fil-Portal tal-ospiti l-kodiċi tal-aċċess jinsab ukoll kriptat, mill-ħin li tagħżel qabel l-wasla.

### Liema sistemi tal-bibien jappoġġja STRYK?

STRYK tgħaqqad sistemi komuni tal-bibien: ir-Reception toħloq karti tal-kamra mir-riżerva, l-ospiti jirċievu, jekk jixtiequ, muftieħ mobbli. Għall-konsenja tal-muftieħ mingħajr Reception, STRYK turi fil-kjosk in-numru tal-kamra jew kodiċi tal-kaxxa tal-muftieħ maħżun, u fil-Portal tal-ospiti l-kodiċi tal-aċċess jinsab kriptat, jekk ikun mixtieq wara l-online check-in.

### Kif jiġi protett kjosk kontra l-abbuż?

L-aċċess huwa marbut mal-lukanda, it-tentattivi pubbliċi ta' dħul jiġu limitati u l-kjosk ma jirċievix rwol ġenerali tal-PMS. Listi personali tar-riżultati, navigazzjoni interna u funzjonijiet sensittivi tal-amministrazzjoni jibqgħu barra mill-interfaċċja self-service.

### Kif jaġixxi l-kjosk meta tintilef il-konnessjoni tan-netwerk?

Passi ta' check-in li jibdlu d-dejta jeħtieġu konnessjoni kkonfermata mal-istat attwali tal-lukanda. Fil-każ ta' tfixkil, il-kjosk juri żball ċar u triq ta' għajnuna, minflok ma jippretendi li check-in mhux salvat irnexxa.

### Kif għandha tintroduċi l-lukanda l-kjosk?

Qabel ma jibda jintuża, il-lukanda tiċċekkja l-post, it-tagħmir, id-dominju, l-aċċess tal-kjosk, il-lingwi, l-identifikazzjoni, il-kampi u l-eskalazzjoni. L-ittestjar jkopri riżerva korretta, dħul żbaljat, duplikat, kamp nieqes, kamra mhux lesta u tfixkil tan-netwerk.

### Kemm jiswa l-kjosk STRYK?

Il-kjosk huwa modulu separat inkluż fil-prezz bażi, mingħajr tariffa ta' stabbiliment u mingħajr sopraprezz. L-unika spiża hija għat-tagħmir li fuqu l-kjosk jaħdem fil-browser.

### Tista' l-lukanda tipprova l-kjosk l-ewwel?

Iva. Il-lukanda tibda taħdem biss meta l-każ standard u l-eċċezzjonijiet jaħdmu b'mod ċar għall-ospiti u għat-tim.

### X'tista' tipprova bil-kjosk fl-aċċess demo?

Fl-aċċess demo tiegħek tidentifika wasla, iżżid dettalji nieqsa, tiċċekkja l-kamra lesta u l-istat, u tara kif l-ospite jista' jmur direttament għall-għajnuna personali meta jkun hemm bżonn.

## Itgħallem aktar

- [Online Check-in](https://staystryk.com/mt/features/online-checkin/)
- [Ospiti u CRM](https://staystryk.com/mt/features/guests/)
- [Protezzjoni tad-dejta u drittijiet ta' aċċess](https://staystryk.com/mt/features/security/)
